Translation of "may not get" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom may not get another chance. | Другого шанса у Тома может не быть. |
| You may not get this chance again. | У тебя может больше не быть такой возможности. |
| You may not get this chance again. | У вас может больше не быть такой возможности. |
| You may not get this chance again. | У тебя может больше не быть такого шанса. |
| You may not get this chance again. | У вас может больше не быть такого шанса. |
| Tom may get suspicious. | Том может что то заподозрить. |
| Tom may get fired. | Тома могут уволить. |
| We may yet get one. | И мы еще можем получить это вознаграждение. |
| They may get violent, too. | Руководители могут действовать очень жестко. |
| Conditions may well get worse before they get better. | Условия труда вполне могут ухудшиться, прежде чем они начнут улучшаться. |
| And buying may get cheaper still! | И покупка может стать еще дешевле! |
| Excuse me. May I get by? | Извините. Можно я пройду? |
| Tom may never get out of prison. | Том, возможно, никогда не выйдет из тюрьмы. |
| I may never get out of prison. | Я могу никогда не выйти из тюрьмы. |
| I may never get out of prison. | Я, возможно, никогда не выйду из тюрьмы. |
| Strange to say, but the situation may get dramatically worse, not only economically, but also socially. | Это может показаться странным, но ситуация в Японии может резко ухудшиться и не только с экономической точки зрения, но и социально. |
| Parliament may not. | Министры не могут. |
| Majorities may not. | Парламент не может. |
| Individuals may not. | Большинства не могут. |
| Crowds may not. | Толпа не может. |
| But some utterances may get lost in translation. | Но некоторый смысл может теряться при переводе. |
| Israel may be starting to get the message. | Израиль, возможно, уже начал реагировать на это послание. |
| Wherever I may go, I will get lost. | Куда бы я ни пошел, всегда заблужусь. |
| I may have to get rid of them. | Возможно, мне придётся избавиться от них. |
| I may have to get rid of them. | Возможно, мне придётся от них избавиться. |
| It may or may not be true. | Это может быть или может не быть правдой. |
| Ryabinin's children will have the means to live and get an education, while yours may not have!' | У детей Рябинина будут средства к жизни и образованию, а у твоих, пожалуй, не будет! |
| This hypothesis may soon get a real world test. | Это гипотеза может быть вскоре проверена на практике. |
| Will you walk or... But you may get arrested | Вы пойдете, или а! вас же могут арестовать. |
| A beaver may get crushed by a falling tree. | Бобра может задавить падающее дерево. |
| Does not get up. | Не встают. |
| Let's not get emotional. | Давай не будем давать волю эмоциям. |
| Let's not get crazy. | Давайте не сходить с ума. |
| Let's not get cocky. | Давайте не будем зазнаваться. |
| Let's not get angry! | Не будем сердиться! |
| This may not happen. | А этого может и не произойти. |
| No, you may not. | Нет, нельзя. |
| She may not come. | Она может не прийти. |
| Tom may not come. | Том может не прийти. |
| Tom may not come. | Том, возможно, не придёт. |
| I may not return. | Я могу не вернуться. |
| Tom may not know. | Том может не знать. |
| That may not happen. | Этого может не произойти. |
| I may not come. | Я, может, не приду. |
| May I take this umbrella? No, you may not. | Можно мне взять этот зонтик? Нет, нельзя . |
