Translation of "may not get" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom may not get another chance. | Другого шанса у Тома может не быть. |
| May you not get open space! | Вошедшие в Ад первыми мученики скажут остальным Нет вам приветствия! Воистину, вам надлежит гореть в огне! |
| May you not get open space! | Это вам не будет приветствия! |
| May you not get open space! | Это вам не будет приветствия. |
| May you not get open space! | Приветствия вам нет! |
| You may not get this chance again. | У тебя может больше не быть такой возможности. |
| You may not get this chance again. | У вас может больше не быть такой возможности. |
| You may not get this chance again. | У тебя может больше не быть такого шанса. |
| You may not get this chance again. | У вас может больше не быть такого шанса. |
| May not seem that large let's get closer. | Может не так крупно так, ближе. |
| They may get me, but they're not policemen. | Это были не полицейские. |
| I may not get another pass for months. | Я, может, теперь вновь на месяц пропаду. |
| You may not like what you get. This way. | Вы получите по справедливости, если продолжите покрывать своих друзей по подполью, и вас это не порадует |
| If you get a look at her, you may not like her. | Но... |
| If you get a look at her, you may not like her. | Вам нужна добрая сиделка. |
| Well it may not be 50 pumps, but we'll get some water. | Что ж это не калифорния, но вода у них есть. |
| Tom may get suspicious. | Том может что то заподозрить. |
| Tom may get fired. | Тома могут уволить. |
| I may get fired. | Он уволит меня. |
| I may get lost. | Я могу заблудиться. |
| May I get you.... | Принести чтонибудь? |
| Conditions may well get worse before they get better. | Условия труда вполне могут ухудшиться, прежде чем они начнут улучшаться. |
| We may yet get one. | И мы еще можем получить это вознаграждение. |
| They may get violent, too. | Руководители могут действовать очень жестко. |
| May I get through, please? | Разрешите пройти, пожалуйста? |
| May I get your address? | Кстати, дайте мне свой адрес. |
| The followers will say, In fact, for you! May you not get open space! | Скажут (беспредельным в ослушании) (их последователи) Наоборот, это вам не будет радушного приема! |
| The followers will say, In fact, for you! May you not get open space! | Они скажут Да не будет и вам отрады! |
| When he finds out she's not up there, he may get scared and run. | Когда он узнает, что ее нет, он может испугаться и убежать. |
| And buying may get cheaper still! | И покупка может стать еще дешевле! |
| Excuse me. May I get by? | Извините. Можно я пройду? |
| And your dog may get depressed. | У собаки может появиться депрессия. |
| You may get beaten to death. | И схлопочешь по морде. |
| And your dog may get depressed. | Может у вашей собаки плохое настроение. |
| It may well get to that. | К этому все и идет. |
| I may get that gas contract. | Возможно мы подпишем контракт с Федерал Гэс и... |
| May we get onto the back? | Пустите нас в кузов! Пожалуйста! |
| May I get you some champagne? | Вот и все. Предложить шампанское? |
| I may get a captain's head! | Я заполучу голову их командира! |
| She may never get over it. | Она никогда не сможет этого пережить. |
| May you not get open space! It is you who brought this calamity upon us! | Вы более достойны проклятий, которыми осыпаете нас, ибо это вы подвергли нас этому наказанию, обольстив нас и призвав к неверию. Мы не уверовали в Аллаха из за вас. |
| I may not live long enough to get you there, but it's going to happen. | Я, может быть, и не доживу, но когда нибудь оно наступит. |
| Strange to say, but the situation may get dramatically worse, not only economically, but also socially. | Это может показаться странным, но ситуация в Японии может резко ухудшиться и не только с экономической точки зрения, но и социально. |
| You may not get there, but at least you will know in which direction to go. | Может быть, вы и не достигнете этого положения, но, по крайней мере, вы будете знать, в каком направлении двигаться. |
| Tom may never get out of prison. | Том, возможно, никогда не выйдет из тюрьмы. |
