Translation of "may say" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You may say before this gentleman anything which you may say to me. | Вы можете сказать, прежде чем этот господин что нибудь которые вы можете сказать мне. |
| You may say before this gentleman anything which you may say to me. | Вы можете сказать, перед этим господином все, что вы можете сказать мне. |
| May I say something? | Могу я что нибудь сказать? |
| May I say something? | Можно я кое что скажу? |
| May I say something? | Можно мне кое что сказать? |
| May I say something? | Могу я что то сказать? |
| May I say something? | Можно кое что сказать? |
| Tom may say something. | Может, Том что нибудь скажет. |
| May we say something? | Даже если Бог проявится в форме, он также будет феноменом. |
| Now you may say, | Теперь вы можете сказать |
| May I say something? | Можно я коечто скажу? |
| Foolish ye may say | Глупой, вы можете сказать |
| May I say something? | Могу я сказать? |
| May I say something? | Могу я сказать наконец? |
| And later I may say, | Возможно, когда нибудь я скажу |
| May I say something, Madame? | Могу я сказать, мадам? |
| May I say a word? | Можно мне вставить слово? |
| Yes, but she may say | Но она может сказать иное. |
| At least, it may be safer there. I say may . | Там хотя бы может быть безопаснее. |
| You may as well say so. | Можно сказать и так. |
| Excuse me, may I say something? | Простите, можно мне кое что сказать? |
| Excuse me, may I say something? | Простите, можно я кое что скажу? |
| May I say something, Dr. Fearson? | Могу я сказать коечто, Доктор Ферсон? |
| Say, the week of May 20th. | Скажем плюс минус неделя от 20 мая. |
| May I say, I'm very happy! | Позвольте мне сказать, я очень рад! |
| She has deserved it, you may say. | Она заслужила его, ты скажешь. |
| So that no soul may say, Alas! | чтобы (потом) не сказала душа человек О, горе мне за то, что я был нерадив по отношению к Аллаху. |
| So that no soul may say, Alas! | Чтобы не пришлось человеку говорить О горе мне за то, что я был нерадив по отношению к Аллаху! Я был всего лишь одним из насмехающихся! |
| So that no soul may say, Alas! | Обратитесь к своему Господу, повинуйтесь Ему и следуйте Его учениям, чтобы грешная душа не сказала, увидев наказание О, горе мне! |
| You may say, but gratitude is duality. | You say but you may say But gratitude is duality! |
| You may say, 'But it's not true! | Исследуй и увидь. Но ты также можешь сказать Это не правда. |
| And you may say, by the way, | Что я имею в виду? Между прочим, кто то из вас может сказать |
| Say, I may be an architect yet. | Скажи, каков я архитектор! |
| MAY I SAY WELCOME HOME, MR. PRESTON. | Добро пожаловать домой, мистер Престон. |
| It may not be very accurate, but it may make you say, Hmm. | Он может быть неточным, но он заставляет тебя задуматься. |
| Now, you may say, well, that's obvious enough. | Что ж, можно сказать, что это достаточно очевидно, а |
| Whatever you may say, I don't believe you. | Что бы ты ни говорил, я не верю тебе. |
| Anything you say may be used against you. | Всё, что Вы скажете, может быть использовано против Вас. |
| Or someone else may say, no, I prefer. | Или кто то другой может сказать Нет. |
| There may be something in what you say. | Чтото есть в том, что вы говорите. |
| Rather obvious, if I may say so, sir. | Скорее очевидное, сэр. |
| May I say that you smell real special? | Мне очень нравится ваш запах. |
| But may I say one thing to you? | Могу я коечто тебе сказать? |
| Some may have even risked political danger to say what they had to say. | Некоторые даже шли на политический риск во имя своих убеждений. |
| Surrounded by a beautiful countryside. An ideal spot for rest and quiet, if I may say so. Of course you may say so. | Дом стоит в очаровательной сельской местности, и это идеальное место для тихого отдыха, если я могу высказать своё мнение. |
