Translation of "may see fit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This coat may well fit you. | Это пальто может тебе подойти. |
| Do your work as you see fit. | Делай как знаешь. |
| My job lets me do this as I see fit. | Моя работа позволяет мне делать то, что я считаю нужным. |
| Know the facts, but see how they fit in the big picture. | Знай факты, но смотри также, как они вписываются в общую картину. |
| May I see him? | Можно мне его увидеть? |
| May I see him? | Можно мне с ним увидеться? |
| We will investigate the problem and deal with it as we see fit. | Мы изучим вопрос и решим его, как посчитаем нужным. |
| Then Black may play 2...Nf6 (see ), or Black may play 2...Bg7 (see ). | Kf3 имеет другой минус чёрные могут ответить 1 d5, а значит, белым не избежать принятого ферзевого гамбита или славянской защиты. |
| I'm fit. | Я в форме. |
| May I see the letter?' | Можно прочесть письмо? |
| May I see your passport? | Могу я взглянуть на Ваш паспорт? |
| May I see your passport? | Могу я увидеть Ваш паспорт? |
| May I see the timetable? | Покажите, пожалуйста, расписание. |
| May I see you tomorrow? | Можно повидать тебя завтра? |
| May I see your license? | Могу я увидеть ваше разрешение? |
| May I see that again? | Можно мне ещё раз посмотреть? |
| May I see your passport, please? | Могу я взглянуть на Ваш паспорт? |
| May I see your passport, please? | Могу я увидеть Ваш паспорт, пожалуйста? |
| May I see that blouse, please? | Могу я посмотреть эту блузку, пожалуйста? |
| May I see your driver's license? | Можно взглянуть на ваши права? |
| May I see your invitation please? | Пожалуйста, разрешите взглянуть на ваше приглашение. |
| I may never see you again. | Возможно, я никогда больше не увижу тебя. |
| We may never see them again. | Мы можем никогда их больше не увидеть. |
| This doesn't fit. | Не подходит. |
| We're not fit. | Мы не в форме. |
| That would fit. | Это бы подошло. |
| Does this fit? | Это подходит? |
| May I see your driver's license, sir? | Разрешите взглянуть на Ваши водительские права. |
| May I see your driver's license, sir? | Можно взглянуть на ваши права? |
| May I see your boarding pass, please? | Можно взглянуть на ваш посадочный талон? |
| Fit for a museum. | Можно в музей. |
| Fit falling blocks together | Укладывайте падающие блоки вместе |
| These shoes fit perfectly. | Эти туфли подходят идеально. |
| This cover doesn't fit. | Это покрытие не подходит. |
| My jeans won't fit. | Джинсы не налезают. |
| My jeans won't fit. | Я не помещаюсь в джинсы. |
| This should fit you. | Это должно тебе подойти. |
| These shoes don't fit. | Эти ботинки не подходят. |
| Once this has occurred, they can go on to customize the ethical code as they see fit. | Когда это сделано, они могут продолжить и построить этический кодекс так, как считают нужным. |
| We may be able to see birds' nests. | Мы сможем увидеть птичьи гнёзда. |
| May I see your collection of old books? | Можно мне посмотреть твою коллекцию старинных книг? |
| May I see the inside of the house? | Можно мне посмотреть дом внутри? |
| This size doesn't fit me. | Этот размер мне не подходит. |
| This hat doesn't fit me. | Эта шляпа мне не идёт. |
| That dress fit her perfectly. | То платье идеально ей подходило. |
