Translation of "may we get" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We may yet get one. | И мы еще можем получить это вознаграждение. |
| It may then get nearer to explaining why we are where we are today. | Другими словами, экономическая теория должна исходить из предположения о несовершенности знания, а не о его идеальном характере. В этом случае, возможно, мы будем способны приблизиться к пониманию причин ситуации, в которой мы оказались сегодня. |
| It may then get nearer to explaining why we are where we are today. | В этом случае, возможно, мы будем способны приблизиться к пониманию причин ситуации, в которой мы оказались сегодня. |
| Tom may get suspicious. | Том может что то заподозрить. |
| Tom may get fired. | Тома могут уволить. |
| They may get violent, too. | Руководители могут действовать очень жестко. |
| Conditions may well get worse before they get better. | Условия труда вполне могут ухудшиться, прежде чем они начнут улучшаться. |
| If we get organized we can get something done. | Если мы сорганизуемся, мы сможем кое что сделать. |
| And buying may get cheaper still! | И покупка может стать еще дешевле! |
| Excuse me. May I get by? | Извините. Можно я пройду? |
| Tom may not get another chance. | Другого шанса у Тома может не быть. |
| Experience is what we get when we don't get what we want. | Опыт это то, что мы получаем, когда не получаем того, чего хотим. |
| You may not get this chance again. | У тебя может больше не быть такой возможности. |
| You may not get this chance again. | У вас может больше не быть такой возможности. |
| You may not get this chance again. | У тебя может больше не быть такого шанса. |
| You may not get this chance again. | У вас может больше не быть такого шанса. |
| Tom may never get out of prison. | Том, возможно, никогда не выйдет из тюрьмы. |
| I may never get out of prison. | Я могу никогда не выйти из тюрьмы. |
| I may never get out of prison. | Я, возможно, никогда не выйду из тюрьмы. |
| Where do we get these models? We get them from others. | Откуда же берутся модели? Мы заимствуем их у других. |
| We can't get to healing and reconciliation until we get justice. | Мы не можем перейти к исцелению и примирению, пока не добьемся правосудия . |
| Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted. | Естественное счастье это когда мы получаем то, чего хотели, а синтетическое то, что мы производим тогда, когда НЕ получаем желанного. |
| We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. | Все мы умираем. Все мы стареем. Все мы болеем. Люди оставляют нас. |
| We eat so we may live. | Мы едим, чтобы жить. |
| So we get this. | Получаем вот это |
| We get unbelievable segregation. | У нас невероятная сегрегация . |
| We get along great. | Мы отлично ладим. |
| We should get going. | Нам надо идти. |
| We won't get caught. | Нас не поймают. |
| We don't get along. | Мы не ладим. |
| We didn't get it. | Мы его не получили. |
| We didn't get it. | Мы её не получили. |
| We didn't get far. | Мы далеко не ушли. |
| We won't get cold. | Мы не замёрзнем. |
| Can we get started? | Мы можем начать? |
| Can we get closer? | Мы можем подойти поближе? |
| Can we get started? | Может, начнем? |
| We should get started. | Нам надо начинать. |
| We should get married. | Мы должны пожениться. |
| We must get back. | Мы должны вернуться. |
| We must get away. | Мы должны выйти из положения. |
| We could get caught. | Нас могут схватить. |
| We all get along. | Мы все ладим. |
| We get on well. | Мы хорошо ладим. |
| May we go now? | Теперь мы можем идти? |
