Translation of "maze" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Maze - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Maze | Подземелье |
| This place is a maze. | Это место лабиринт. |
| Guide a worm around a maze | Проведите червя через лабиринт |
| I got lost in the maze. | Я заблудился в лабиринте. |
| I got lost in the maze. | Я заблудилась в лабиринте. |
| video game with mice in a maze | Видеоигра с мышами в лабиринте |
| Today, Brazil s paper maze is stronger than ever. | Однако, бюрократию не так просто убить! |
| Today, Brazil s paper maze is stronger than ever. | Сегодня бюрократический лабиринт в Бразилии сложнее, чем когда бы то ни было. |
| It's a six arm maze. And there's a bit of water in the maze to motivate the mouse to move, or he'll just sit there. | В лабиринте шесть ходов. Также в нем налита вода, чтобы заставить мышь двигаться, иначе она бы просто сидела. |
| Many people despair of finding their way through the maze of current EU treaties and their numerous amendments. | Многие люди не могут разобраться в хитросплетении современных договоров ЕС и многочисленных поправок к ним. |
| Widely viewed as a capable technocrat, Mousavi has often been able to navigate Iran's complicated economic and political maze. | Воспринимаемый в широких массах как способный технократ, Мусави часто показывал способность руководить сложным экономическим и политическим лабиринтом Ирана. |
| The Gordian knot paralyzing initiative and blocking employment consists in the maze of regulations that stifle the labor market. | Гордиев узел, парализующий инициативу и блокирующий рост занятости, состоит в лабиринте регулирований, которые сковывают рынок труда. |
| He stood in the porch of the Karenins' house as one in a maze, and did not know what to do next. | Он стоял на крыльце дома Карениных как потерянный и не знал, что делать. |
| Mona ElTahawy argued her point further on the Tuesday s edition of the Dave Ross Show and again on BBC Radio 4 s Moral Maze | Муна Эль Тахауи развила свою идею в Dave Ross Show и снова на BBC Радио 4 s Moral Maze |
| After the New Year s meal, Shreesha, her dad, and cousins lead me through a maze of historical alleyways full of festivities near her old house. | После новогоднего обеда, Шриша, ее отец и двоюродные братья провели меня по лабиринту переулков полных празднеств рядом с их старым домом. |
| Concealing a human player in a shifting compartment amid a maze of impressive looking gadgetry, it took decades for outsiders to correctly guess how the Turk really worked. | И хотя он всего лишь представлял собой шахматиста, который был спрятан в выдвигающемся отсеке, расположенном посреди огромного количества внушительно выглядящих механизмов, потребовались десятилетия для тех, кто этого не знал, чтобы разгадать загадку работы Турка . |
| With peripheral risk subsidies launched and uncertainty reinstated in the parks, Greece is still entangled in the maze that leads to the exit of the great European debt crisis. | С периферийными премиями за риск и неопределенностью, воцарившейся в парках, Греция все продолжает блуждать по лабиринту, который ведет к выходу из большого европейского долгового кризиса. |
| If the track record of previous inspections holds true, Iraq will not come clean, and the inspectors will have to work their way through a maze of deception and distortion. | Если с этой проверкой ситуация будет такой же, что и с предыдущими инспекциями, то Ирак не станет выдавать все сведения, и инспекторам придется потрудиться, пробираясь через лабиринт обмана и искажений. |
| Thereafter, the T. rex may either calm down (if the player goes into a part of the maze that is far enough away), or become more active as the player comes closer. | После Т. рекс может успокоиться (если игрок перешёл в часть лабиринта, достаточно удаленную от хищника), или стать более активным как только игрок приблизился к нему. |
| The Nameless One finds a portal to Ravel's maze, but realizes that it requires a piece of Ravel to activate it for this, he locates Ravel's daughter and takes drops of her blood. | Безымянный находит портал, ведущий в лабиринт Рейвел, но узнаёт, что ему нужна частица самой Рейвел, чтобы попасть туда он находит дочь Рейвел и берёт у неё несколько капель крови. |
| Other references The 1982 video game Maze Death Race for Sinclair ZX81 computers (and 1983 for Sinclair ZX Spectrum computers) resembles the film by its cover artwork and title, and car driving content. | В 1982 году вышла видеоигра Maze Death Race для компьютеров Sinclair ZX81 (и в 1983 году для компьютеров ZX Spectrum), оформление, заглавие и игровой контент которой напоминал фильм. |
| When we think about how people work, the naive intuition we have is that people are like rats in a maze that all people care about is money, and the moment we give people money, we can direct them to work one way, we can direct them to work another way. | Когда мы думаем о том, как работают люди, мы представляем людей как крыс в лабиринте. Деньги единственное, чем озабочены люди, а когда мы платим людям, мы можем приказать им работать над тем или иным. |
Related searches : Maze Puzzle - Maze Procedure - Maze Game - Mirror Maze - Maze Of - Plus Maze - Y Maze - Winding Maze - In The Maze - A Maze Of - Elevated Plus Maze - Morris Water Maze
