Translation of "me and you" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's you and me.
Это вы и я.
Just you and me.
Только ты и я.
And, you know, Excuse me!
А она мне Что вы сказали?
'You understood and understand me.
Ты меня поняла и понимаешь.
You try and stop me.
Попробуй и останови меня.
This is between you and me.
Это между нами.
Will you come and see me?
Ты придёшь меня повидать?
Will you come and see me?
Ты придёшь меня навестить?
You looked at me and smiled.
Ты посмотрел на меня и улыбнулся.
You looked at me and smiled.
Вы посмотрели на меня и улыбнулись.
Could you stay and help me?
Не могли бы вы остаться и помочь мне?
Could you stay and help me?
Вы не могли бы остаться и помочь мне?
Could you stay and help me?
Ты не мог бы остаться и помочь мне?
Could you stay and help me?
Ты не могла бы остаться и помочь мне?
Help me and I'll help you.
Помогите мне, и я помогу вам.
Help me and I'll help you.
Помоги мне, и я помогу тебе.
It's just you and me now.
Теперь остались только ты и я.
Help me and I'll help you.
Помоги мне, а я помогу тебе.
Help me and I'll help you.
Помогите мне, а я помогу вам.
You beat me fair and square.
Ты победил меня в честном бою.
You beat me fair and square.
Ты победил меня в честной борьбе.
You beat me fair and square.
Вы победили меня в честном бою.
You beat me fair and square.
Вы победили меня в честной борьбе.
Excuse me, could you pass me the salt and pepper?
Извините, не могли бы Вы передать мне соль и перец?
Just give me what you owe me and I'll leave.
Просто отдай мне то, что ты мне должен, и я уйду.
Isaac said to them, Why have you come to me, since you hate me, and have sent me away from you?
Исаак сказал им для чего вы пришли ко мне, когда вы возненавиделименя и выслали меня от себя?
Sure, sweety, you love me and I love you.
Конечно, милый, ты любишь меня, а я люблю тебя .
Look around you and tell me what you see.
Посмотри вокруг и скажи мне, что ты видишь.
Look around you and tell me what you see.
Посмотрите вокруг и скажите мне, что вы видите.
Look around you and tell me what you see.
Оглядись и скажи мне, что ты видишь.
Look around you and tell me what you see.
Оглядитесь и скажите мне, что вы видите.
Look around you and tell me what you see.
Оглянись вокруг и скажи мне, что ты видишь.
Look around you and tell me what you see.
Оглянитесь вокруг и скажите мне, что вы видите.
Thank you for having fed me and raised me, and for making my life of today. Thank you.
Спасибо за то, что растили и воспитывали меня, и за то, что я живу сегодня. Спасибо!
And let me show you what happened.
Разрешите показать вам, что происходило.
And you correct me if I'm wrong.
. Поправьте меня, если я ошибаюсь.
And can you send me a bullet?
Сможете прислать мне пулю?
And let me tell you this story.
Позвольте, я расскажу вам эту историю.
And then, you come back to me.
Вы взгляните на картину один раз, и всё ваше внимание снова на мне.
You and I are one to me.
Вы и я для меня одно.
That doesn't change is you and me.
Но это не изменит ни тебя, ни меня.
What might save us, me, and you
Нас, меня и тебя может спасти то,
This is just between you and me.
Это только между нами.
When do you come and see me?
Когда придёшь ко мне?
Could you come and see me tomorrow?
Не могли бы вы прийти ко мне завтра?