Translation of "me off" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Me, laid off? | Сократят? |
| Get off me. | Отвали от меня! |
| You piss me off! | Ты меня злишь! |
| You piss me off! | Ты меня достал! |
| Wikileaks pisses me off. | Викиликс меня бесит! |
| Tom cut me off. | Том меня перебил. |
| Tom cut me off. | Том меня прервал. |
| He really pissed me off. | Он меня выбесил. |
| Take your hands off me! | Убери от меня свои руки! |
| Could you see me off? | Не могли бы вы проводить меня? |
| Get your hands off me. | Уберите от меня руки. |
| She caught me off guard. | Она застала меня врасплох. |
| He caught me off guard. | Он застал меня врасплох. |
| You caught me off guard. | Ты застал меня врасплох. |
| You caught me off guard. | Вы застали меня врасплох. |
| You caught me off guard. | Ты застал меня врасплох. |
| Thanks for seeing me off. | Спасибо, что проводили. |
| Get your paws off me. | Убери от меня свои лапы! |
| Get your paws off me. | Уберите от меня свои лапы! |
| Tom caught me off guard. | Том застал меня врасплох. |
| Cross me off the list! | Вычеркни меня из списка! |
| Oh, take these furs off me!' | Да снимите же с меня эти шубы! |
| Let me put off my decision. | Позволь мне отложить принятие решения. |
| Let me put off my decision. | Позвольте мне отложить принятие решения. |
| Get off me you little pest! | Отстань, зараза маленькая! |
| Get your hands off of me. | Убери от меня руки. |
| Get your paws off of me. | Убери от меня свои лапы! |
| Hey, get your hands off me. | Эй, убери от меня свои руки. |
| Let me take my coat off. | Позвольте мне снять пальто. |
| Let me take my coat off. | Позволь мне снять пальто. |
| Get your paws off of me. | Уберите от меня свои лапы! |
| Get your hands off of me. | Уберите от меня руки. |
| Tom is better off without me. | Тому без меня лучше. |
| Tom swept me off my feet. | Том сбил меня с ног. |
| I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off. | Мне пришлось отключить эту часть себя. Мне пришлось отключить эту часть себя. |
| The penguin swims toward me, takes off. | и поэтому ему удалось уплыть от меня. |
| Let me try to wash it off! | Ну ка попробую, смывается ли он при усилии? |
| Please drop me off at the station. | Высадите меня у вокзала, пожалуйста. |
| Old people in supermarkets piss me off. | Пожилые люди в супермаркетах действуют мне на нервы. |
| The boss gave me a week off. | Начальник дал мне неделю отпуска. |
| Tom dropped me off at the airport. | Том высадил меня в аэропорту. |
| Get your filthy hands off of me. | Убери от меня свои грязные руки. |
| Call me when you get off work. Right? | Позвони, когда освободишься после работы . Так? |
| Thank you for coming to see me off. | Спасибо, что пришли проводить меня. |
| The phone company cut me off last month. | Телефонная компания отключила меня в прошлом месяце. |
