Translation of "me oh my" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Edith Widder Oh my God. Oh my God! Are you kidding me? Other scientists Oh ho ho! That's just hanging there. | Эдит Уиддер О, Боже. О, Боже! Вы шутите? Остальные Нет, нет! Он там! Завис! |
| Oh, gods, my gods, poison, bring me poison!... | О боги, боги мои, яду мне, яду!.. |
| Oh my God, everybody is looking at me! | Боже мой, все на меня смотрят! |
| Oh my God, everybody is looking at me! | Боже мой, все смотрят на меня! |
| Oh my God, oh my God, it's moving again! | Мой Бог, она снова двигается! |
| Oh, my gosh! | О,Господи! |
| 'Oh, my God! | Боже мой, что я сделал! |
| 'Oh, my God! | Боже мой! |
| Oh my goodness !!! | Боже мой !!! |
| Oh, my homeland. | О, моя родина. |
| Oh, my God! | О, Боже мой! |
| Oh, my God! | О господи! |
| Oh my God! | О, Боже мой! |
| Oh my God! | О господи! |
| Oh my God! | О боже! |
| Oh, my colleagues see me laughing. I must not have enough work, or, Oh, I've got to hide because my boss might see me. | Ой, мои коллеги видят, как я смеюсь. Подумают, что у меня недостаточно работы. Или Ой, надо прятаться, а то вдруг начальник увидит. |
| Oh my God, she's wearing the same dress as me! | О боже, у неё такое же платье, как у меня! |
| Oh my God, she's wearing the same dress as me! | О боже, на ней такое же платье, как у меня! |
| Oh my God, she's wearing the same dress as me! | О боже, на ней такое же платье, как и на мне! |
| 'Oh, my God, my God! | Когда это кончится? |
| Oh, my God, my God!' | Боже мой, боже мой! |
| 'Oh, dear me! | Ах, боже мой! |
| Oh my little sister, why won't you say anything to me? | Младшая моя сестрёнка, что же ничего не скажешь мне? |
| Oh my God, it's my house! | О боже, это же мой дом! |
| Child Oh my God. | Ребёнок Господи. |
| Girl Oh my God! | Девушка О Боже! |
| Man Oh, my God. | Мужчина О боже! |
| Tom! Oh my God! | Том! О господи! |
| JH Oh, let's hope so. Oh, my God, let's. | ДжХ О, давайте надеется на это. Давайте! |
| E Oh, my God! My God! My God! | Э Бог ты мой! Боже мой! Боже мой! |
| 'Oh no, excuse me! | Помилуйте. |
| Oh! Show me, please. | О! Покажи мне, пожалуйста! |
| Oh! Show me, please. | О! Покажите мне, пожалуйста! |
| Oh, woe is me! | Ох, горе мне, горе! |
| Oh God, help me! | Боже, помоги мне! |
| So, the two of us were just like, Oh my God, oh my God. | Мы с ним в шоке О, Боже. О, Боже. |
| I thought, oh my gosh. | Я думала О, Боже . |
| Oh my God, you're drunk. | О господи, да ты пьяный. |
| Oh my God, you're drunk. | О господи, да ты пьяная. |
| Oh my God, you're drunk. | О господи, да вы пьяные. |
| Oh my God, you too??? | Боже мой, вы тоже??? |
| Oh My God! It's Tom! | Боже мой! Это Том! |
| Oh, you like my ring? It's my grandmother. | О, тебе нравится мой перстень? Это моя бабушка. |
| Oh, let me show you. | О, давай я тебе покажу. |
| Oh, let me show you. | О, давайте я вам покажу. |
