Translation of "me to you" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Believe you me, you bore me to distraction. | Поверьте мне, Вы меня крайне раздражаете. |
| You don't love me. You want me to love you. | Ты не любишь меня, а хочешь, чтобы я любила тебя. |
| You need to tell me what you want me to do. | Ты должен сказать мне, что ты хочешь, чтобы я сделал. |
| Can you tell me you love me... to death? | Вы можете сказать, что любите меня... до смерти? |
| Are you going to curse me? Are you going to scold me? | Будешь ли ты проклинать меня? Будешь ли ты ругать меня? |
| If you want me to help you, you've got to help me. | Если ты хочешь от меня помощи, ты должен помочь мне. |
| Nod to me if you want me to play you some music. | Не для меня, если вы хотите, чтобы я исполнил вам немного музыки. |
| And now you will say to me that you want to me. | А теперь скажи мне, что ты любишь меня. |
| You don't need to believe me. You shouldn't believe me. | Вы не обязаны верить мне. Не следует мне верить на слово. |
| Tell me what you want me to buy for you. | Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я тебе купил. |
| You know where to find me if you need me. | Если я вам понадоблюсь, вы знаете, где меня найти. |
| You know where to find me if you need me. | Если я тебе понадоблюсь, ты знаешь, где меня найти. |
| You dressed for me and to me you look good. | Ты нарядилась для меня, и ты мне нравишься. |
| I asked you not to interrupt me, you hear me? | Я люблю тебя, но не перебивай! Я хочу, чтобы ты меня слушала! |
| You know,you don't talk to me like you used to Are you mad at me? | Вы с нами не разговариваете как обычно |
| You asked me to come here to humiliate me? ! | Вы меня вызвали сюда, чтобы унижать? |
| You asked me to come running because you had something to say to me. | Ты просил меня приехать, потому что тебе нужно о чем то рассказать. |
| Do you want to kiss me or do you want to date me? | Ты хочешь поцеловаться со мной или ты хочешь встречаться со мной? |
| Do you want to kiss me or do you want to date me? | Ты хочешь поцеловаться со мной или ты хочешь встречаться со мной? |
| You lied to me. | Ты мне солгал. |
| You lied to me. | Ты мне соврал. |
| You lied to me. | Вы мне солгали. |
| You talkin' to me? | Это ты мне говоришь? |
| You want me to...? | Вы хотите, чтобы я...? |
| You cleave to me. | Вы прилепится ко мне. |
| You belong to me | Ты принадлежишь мне? |
| You lied to me! | Вы солгали мне! |
| You came to me. | Ты пришла ко мне. |
| You listen to me. | Вы слушайте меня. |
| You listen to me. | Послушаете меня. |
| You lied to me. | Ты мне соврал. |
| You want me to? | Провожу тебя? |
| You promised me to. | Зачем я сюда пришла? |
| You speaking to me? | Ты со мной говоришь? |
| To you and me. | Тебе и мне. |
| You want me to? | А надо было? |
| You listen to me! | Это вы меня послушайте! |
| You listen to me. | Слушай внимательно! |
| You lied to me, didn't you? | Ты солгал мне, не так ли? |
| You want me to kiss you? | Вы хотите, чтобы я тебя поцелую? |
| You want me to tell you? | Назвать имя? Конечно! |
| You wanted to marry me? You? | Ты хочешь жениться на мне, ты? |
| You want me to help you? | Хочешь, помогу разобраться. |
| You want me to tell you? | Хочешь,скажу тебе? |
| You want me to help you? | Ждете от меня помощи? |
