Translation of "meant you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I meant to call you. | Я собирался тебе позвонить. |
| I knew what you meant. | Я знал, что ты имеешь в виду. |
| I knew what you meant. | Я знал, что вы имеете в виду. |
| I understood what you meant. | Я понял, что ты хочешь сказать. |
| I understood what you meant. | Я понял, что ты имеешь в виду. |
| I understood what you meant. | Я понял, что вы имеете в виду. |
| I understood what you meant. | Я понял, что вы хотите сказать. |
| I know what you meant. | Я знаю, что ты имел в виду. |
| I meant to ask you. | Я собирался тебя спросить. |
| I meant to ask you. | Я собирался вас спросить. |
| I meant to ask you. | Я собирался тебя попросить. |
| I meant to ask you. | Я собирался вас попросить. |
| I meant to tell you. | Я хотел тебе сказать. |
| I meant to tell you. | Я хотел вам сказать. |
| I meant to tell you. | Я собирался тебе сказать. |
| I meant to tell you. | Я собирался вам сказать. |
| I see what you meant. | Я понимаю, что ты имел в виду. |
| I see what you meant. | Я понимаю, что вы имели в виду. |
| I see what you meant. | Я понимаю, что ты хотел сказать. |
| I see what you meant. | Я понимаю, что вы хотели сказать. |
| I understand what you meant. | Я понимаю, что ты имел в виду. |
| I understand what you meant. | Я понимаю, что вы имели в виду. |
| You know what I meant. | Ты знаешь, что я имел в виду. |
| I'm sure you meant well. | Я уверен, что у вас были добрые намерения. |
| I'm sure you meant well. | Я уверен, что вы хотели как лучше. |
| I meant to call you. | Я хотел вам позвонить. |
| I meant to call you. | Я хотел тебе позвонить. |
| I meant to call you. | Я собирался вам позвонить. |
| I know you meant well. | Я знаю, что ты хотела как лучше. |
| You were meant for me. | Ты была создана для меня. |
| You were meant for me. | Ты был создан для меня. |
| You were meant for me. | Ты был назначен мне судьбой. |
| You were meant for me. | Ты была назначена мне судьбой. |
| Did you understand what he meant? | Вы поняли, что он имеет в виду? |
| Did you understand what he meant? | Ты понял, что он хочет сказать? |
| Did you understand what he meant? | Вы поняли, что он хочет сказать? |
| Did you understand what he meant? | Ты понял, что он имеет в виду? |
| I never meant to hurt you. | Я никак не хотел задеть тебя. |
| I only meant to scare you. | Я только хотел тебя напугать. |
| I only meant to scare you. | Я только хотел вас напугать. |
| You must have known what she meant. | Ты должен знать, что она имеет в виду. |
| Do you know what Tom really meant? | Ты знаешь, что Том имел в виду на самом деле? |
| Do you know what Tom really meant? | Вы знаете, что Том имел в виду на самом деле? |
| What do you think he meant by that? | Как ты думаешь, что он имел в виду? |
| What do you think he meant by that? | Как вы думаете, что он хотел этим сказать? |
