Translation of "measuring results" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Measuring key results achievements.
Определение прогресса в достижении основных результатов.
Assessing impact and measuring results
Оценка воздействия и измерение результатов
Measuring customer satisfaction and acting on the results.
Измерение степени удовлетворенности потребителей и формулирование соответствующих выводов на основе его результатов.
Measuring Population satisfaction and acting on the results.
Измерение степени удовлетворенности населения и формулирование соответствующих выводов на основе его результатов.
Annex 4 Appendix Results of tests for measuring net power engine
Приложение 4 Добавление Результаты измерения полезной мощности двигателя
Stocktaking results are in the publication Measuring ICT The Global Status of ICT Indicators, available at http measuring ict.unctad.org.
Итоги этого анализа изложены в публикации Measuring ICT The Global Status of ICT Indicators, имеющейся на сайте по адресу http measuring ict.unctad.org.
Finally, I have learned that meticulous record keeping and measuring results is critical to reaching more children.
И в заключение необходимо отметить, что я поняла, насколько критическое значение для охвата большего количества детей играет тщательное ведение учета и результатов измерений.
Finally, I have learned that meticulous record keeping and measuring results is critical to reaching more children.
И в заключение необходимо отметить, что я поняла, насколько критическое значение для охвата большего количества детей грает тщательное ведение учета и результатов измерений.
Measuring points
1.2 Точки измерения
Measuring directions
1.9 Направления измерения
Measuring equipment
1.2.1.3 Измерительное оборудование
Measuring Cylinder
Мерный цилиндр
Re measuring for Twist and measuring for Bow in the base casting and then measuring the Spindle Sweep.
Re measuring для твист и измерения для лука в базовый литья и затем определения Sweep шпинделя.
Measuring housing needs
Количественная оценка потребностей в жилье
Measuring Urban Governance
Показатели руководства городами Г н Раф Татс (Mr.
Measuring ecosystem services
с) количественная оценка услуг, обеспечиваемых экосистемами
Measuring debt sustainability
А. Определение приемлемого уровня задолженности
7 Measuring luminous flux for measuring according to paragraph 3.9. of this Regulation.
7 Измерительный световой поток для проведения измерений в соответствии с пунктом 3.9 настоящих Правил.
Measuring the Revolutionary Wave
Измеряя революционную волну
Annex 3 Measuring screens
Приложение 3 Измерительные экраны
What does the measuring?
Что делает измерения?
Oh, just measuring you.
Так, измеряю тебя.
To carry out serious evaluation, public organizations need to clearly state intended results and develop indicators for measuring the impact of their activities.
Для проведения серьезной оценки государственным организациям необходимо четко определить предполагаемые результаты и разработать показатели оценки отдачи от их деятельности.
Description of vehicle measuring attitude
Технические требования к зажимному приспособлению
C. Measuring ICT for development
С. Оценка использования ИКТ в целях развития
41.3.3 Measuring and recording system
41.3.3 Система измерения и регистрации
Figure A Measuring screen 1
Рис. A Измерительный экран 1
Figure B Measuring screen 2
Рис. В Измерительный экран 2
Don't bring your measuring stick.
Не бери с собой измерительную палку .
Results of a survey measuring housing needs indicate there was a decrease in the number of NWT households in core need between 2000 and 2004.
По результатам обследования потребностей в жилье число домашних хозяйств, испытывающих острую потребность в жилье, в 2000 2004 годах уменьшилось.
In addition, there is often no clear means of measuring impact, and the attempt to do so requires considerable time and often yields unsatisfactory results.
Кроме того, подчас отсутствуют четкие методы измерения результативности деятельности, а попытки проведения таких замеров требуют значительного времени и зачастую дают неудовлетворительные результаты.
So, I'll put a measuring tape here, measuring tape here, move it back over to here.
Так что я просто возьму рулетку и измерю это расстояние.
UNHCR indicated that the 2006 budget has outlined the objectives, expected outputs and key indicators for measuring results, including the objectives for the public information budget.
УВКБ указало, что в бюджете на 2006 год перечислены задачи, ожидаемые мероприятия и ключевые показатели, позволяющие оценивать степень достижения результатов, в том числе задачи для бюджета в области общественной информации.
Altitude of the measuring station is .
Расположен на границе с Португалией.
New Tools for Measuring Service Delivery.
New Tools for Measuring Service Delivery.
Are they measuring the right things?
Измеряют ли они нужные аспекты?
C. Measuring ICT for development 13
на подключение к Интернету 19
Location of inlet depression measuring point
1.2 Расположение точки измерения степени разрежения во впускном трубопроводе
Why are statisticians not measuring these?
Почему статистики не измеряют их?
Design a system for measuring applicants
Разработка системы оценки кандидатов
The probability of measuring a given string is the squared magnitude of that string's coefficient (i.e., the probability of measuring 000 formula_12, the probability of measuring 001 formula_13, etc..).
Квантовый бит, называемый кубитом, находится в состоянии formula_16, так что _ a _² и _ b _² вероятности получить 0 или 1 соответственно при измерении этого состояния formula_17 _ a _² _ b _² 1.
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
Он измерил восточную сторону тростью измерения и намерил тростью измерения всего пятьсот тростей
UNHCR indicated that the 2006 budget has outlined the objectives, the expected output and key indicators for measuring results, including the objectives for the public information budget.
УВКБ указало, что в бюджете на 2006 год перечислены задачи, ожидаемые мероприятия и ключевые показатели, позволяющие оценивать степень достижения результатов, в том числе задачи для бюджета в области общественной информации.
Weston Electrical Instrument Corporation, Measuring invisibles the fifty year record of the world's largest manufacturer of electrical measuring instruments .
Нормальный элемент Вестона Гальванометр Measuring invisibles Weston Electrical Instrument Corporation 1938 Newark N.J. Joseph F.Keithley.
He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed all around.
Он измерил восточную сторону тростью измерения и намерил тростью измерения всего пятьсот тростей

 

Related searches : Measuring Time - Measuring Data - Measuring Sensor - Measuring Value - Measuring Wheel - Measuring Report - Measuring Jug - Measuring Spoon - Measuring Technology - Measuring Gauge - Measuring Head - Measuring Technique