Translation of "mechanical lifting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mechanical - translation :

Keywords : поднимаю поднимая поднимаешь поднимал поднимать механический механические механическое механических механического

Examples (External sources, not reviewed)

Completely mechanical. This whole machine is mechanical.	Сплошная механика. Вся эта машина полностью механическая.
We've got a mechanical problem.	У нас механическая проблема.
My hobby is weight lifting.	Моё хобби тяжёлая атлетика.
Can you manage lifting this box?	Ты сможешь поднять эту коробку?
Can you manage lifting this box?	Ты сможешь поднять этот ящик?
Can you manage lifting this box?	Вы сможете поднять эту коробку?
Can you manage lifting this box?	Вы сможете поднять этот ящик?
Well, they can communicate through mechanical forces.	Ну, например они могут общаться посредством механических сил.
Mechanical Technician (FS FSL 3) (Proposed post)	Техник механик (ПС ПСМ 3) (предлагаемая должность)
Lifting the burden of the school bag	Сделать школьные портфели легкими
He acknowledged me by lifting his hat.	Он признал меня приподниманием своей шляпы.
Talal Al Tinawi, the mechanical engineer turned cook.	Инженер механик Талаль Аль Тинави превратился в повара.
In June, 1943, Izhevsk Mechanical Plant was founded.	В июне 1942 года организован Ижевский механический завод.
And it's walked away. I mean, it's that mechanical.	Вот он ушёл. Смотрите, это сплошная механика.
M. Zemansky also distinguishes mechanical, chemical, and thermal equilibrium.	Отличают тепловое, механическое, радиационное (лучистое) и химическое равновесия.
A helicopter lifting the living just out of reach.	Вертолёт подбирающий выживших, уже недосягаем.
'What about?' asked Kitty quickly, lifting her face in alarm.	О чем? испуганно подняв голову, быстро спросила Кити.
The book described 50 mechanical devices in 6 categories, including water clocks.	В книге описано 50 механических устройств в шести категориях, в том числе водяные часы.
The EU is also doing its share of the heavy lifting.	ЕС также выполняет свою долю тяжелой работы.
'Ah,' he cried, joyfully lifting both arms, 'here's a welcome guest!	А! радостно прокричал Левин, поднимая обе руки кверху. Вот радостный то гость!
'Anna Arkadyevna's life cannot interest me,' interposed Karenin, lifting his brows.	Жизнь Анны Аркадьевны не может интересовать меня, перебил Алексей Александрович, поднимая брови.
In 1673 Gottfried Leibniz demonstrated a digital mechanical calculator, called the 'Stepped Reckoner'.	В 1673 году Готфрид Лейбниц продемонстрировал цифровой механический калькулятор, названный Stepped Reckoner .
Inside were 120 controls 55 electrical switches, 30 fuses and 35 mechanical levers.	Всего в кабине установлено 120 переключателей 55 электрических переключателей, 30 предохранителей и 35 механических переключателей.
Shadows from a decade of Balkan wars may at last be lifting.	Тень десятилетия войны на Балканах похоже все таки исчезает.
I was lifting their eyelids and pointing the flashlight into their eyes.	Приподнимал веко и светил фонариком в глаз.
1. Lifting the limitations on meetings, packages and correspondence for the inmates.	1) Снятие ограничения на свидания, передачи и переписку для подследственных.
Charles Babbage started the design of the first automatic mechanical calculator , his difference engine, in 1822, which eventually gave him the idea of the first programmable mechanical calculator , his Analytical Engine.	Чарльз Бэббидж начал проектирование первого автоматического механического калькулятора , его разностной машины, в 1822, что в конечном счёте подало ему идею первого программируемого механического калькулятора, его .
Blaise Pascal designed and constructed the first working mechanical calculator, Pascal's calculator, in 1642.	Блез Паскаль спроектировал и собрал первый рабочий механический калькулятор, калькулятор Паскаля, в 1642.
It would also entail lifting the blockade and opening Gaza to the world.	Это также повлечет за собой снятие блокады и открытие Газы к миру.
Indeed, it is vital to understand that Europe's integration process is not mechanical but organic.	Действительно, жизненно важно понимать, что интеграция Европы является не механическим, а органическим процессом.
Narrator The mechanical beasts will not get their energy from food, but from the wind.	Рассказчик Механические звери будут получать энергию не от пищи, а от ветра.
Allder created a 20,000 mechanical snake for the fight scene in the Tower of Serpents.	Аллдер создал 11 метровую механическую змею стоимостью в для сцены боя в башне Змей.
The series of cards could be changed without changing the mechanical design of the loom.	Серия карт могла быть заменена, и смена узора не требовала изменений в механике станка.
(Lifting of the bulk of US tariffs on Brazilian steel would also help here.)	(Делу также поможет снятие основной части тарифов США на бразильскую сталь).
Finally, the US cannot count on its allies to help with the heavy lifting.	Наконец, США не могут рассчитывать на помощь союзников в этой тяжелой работе.
You understand what I am speaking about?' she said, lifting her beautiful dreamy eyes.	Вы понимаете, о чем я говорю, сказала она, поднимая свои прекрасные задумчивые глаза.
18. Lifting of any restrictions on NGO activities and support for their work programmes.	18. Ликвидация любых ограничений на деятельность неправительственных организаций и поддержка их программ работы
I have always been into wrestling but picked up weight lifting only in 2015.	Мне всегда нравилась борьба, а тяжелой атлетикой я стал заниматься только в 2015 году.
But, obviously, democratic participation becomes less and less meaningful the more rote and mechanical it seems.	Но, естественно, действие демократии становиться тем менее значительным, чем более рутинным и механическим оно выглядит.
We can only wish that formulating economic policy were as clear cut as, say, mechanical engineering.	Мы можем только пожелать, чтобы в экономической политике можно было бы давать такие же четкие формулировки, как, скажем, в машиностроении.
We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process.	Надо признаться себе в том, что процветание человека это процесс не механический, а процесс органический.
Design Like other rotor machines, the Enigma machine is a combination of mechanical and electrical subsystems.	Как и другие роторные машины, Энигма состояла из комбинации механических и электрических подсистем.
The rising economic tide that is lifting China and India will lift them as well.	Набегающий экономический прилив, усиливающий Индию и Китай, усилит и их.
Mwangi Wambui ( hadasnoop) August 13, 2015 Supporting the lifting of the ban, Mesha Kenya tweeted	Поддерживая отмену запрета ГМО, пользователь Mesha Kenya публикует свое сообщение
But it's remote. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration.	С одной стороны это удаленное место. Это удаленно и доступно так что оно безопасно, и мы не зависим от механического охлаждения.

Показать эту страницу на русском языке