Translation of "mechanisms" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Delivery mechanisms | Механизмы осуществления |
| Working Mechanisms | Рабочие механизмы |
| Government mechanisms | На уровне правительственных механизмов |
| Nongovernmental mechanisms | На уровне неправительственных механизмов |
| Financial Mechanisms | С. Финансовые механизмы |
| Institutional mechanisms | c) создания условий для разработки межсекторальных стратегий, включая политику в области людских ресурсов и корпоративную стратегию |
| support mechanisms | и создание механизмов поддержки |
| National preventive mechanisms | Национальные превентивные механизмы |
| Mechanisms for implementation | Механизмы осуществления |
| Structures and Mechanisms | Структуры и механизмы |
| E. Accountability mechanisms | Механизмы обеспечения подотчетности |
| Resources Funding mechanisms | Механизмы предоставления ресурсов финансирование |
| 5.3 Financing mechanisms | 5.3 Механизмы финансирования |
| (v) Procedures mechanisms | v) Процедуры механизмы |
| National implementation mechanisms | Национальные механизмы осуществления |
| 1.3.1 Jurisdictional mechanisms | Судебные механизмы |
| Human rights mechanisms | Механизмы защиты прав человека |
| 3. Bilateral mechanisms | 3. Двусторонние механизмы |
| A. New mechanisms | А. Новые механизмы |
| External oversight mechanisms | Механизмы внешнего надзора |
| Internal oversight mechanisms | Механизмы внутреннего надзора |
| (c) Disciplinary mechanisms | с) дисциплинарные механизмы |
| VI. Verification mechanisms | VI. Механизмы проверки |
| (b) Disciplinary mechanisms | b) дисциплинарный механизм |
| There were mechanisms such as preventive diplomacy, mediation and other peacekeeping mechanisms. | Существуют такие механизмы, как превентивная дипломатия, посредничество и другие средства поддержания мира. |
| 1.3.2 Non jurisdictional mechanisms | Несудебные механизмы |
| Role of national mechanisms | Роль национальных механизмов |
| Monitoring and accountability mechanisms | МЕХАНИЗМЫ МОНИТОРИНГА И ПОДОТЧЕТНОСТИ |
| Mechanisms for wider application | Механизмы для более широкого применения |
| Reporting and assessment mechanisms | Механизмы отчетности и оценки |
| Bilateral and regional mechanisms | А. Двусторонние и региональные механизмы |
| National strategies and mechanisms | Национальные стратегии и механизмы |
| mechanisms . 282 293 80 | чества в космическом пространстве . 282 293 93 |
| 2. Regional multilateral mechanisms | 2. Региональные многосторонние механизмы |
| B. Developing support mechanisms | В. Создание механизмов поддержки |
| B. Major funding mechanisms | В. Основные механизмы финансирования |
| 6. Mixed funding mechanisms | 6. Механизмы смешанного финансирования |
| Cooperation and coordination mechanisms | Механизмы сотрудничества и координации |
| mutual recognition mechanisms | механизмы взаимного признания |
| Mechanisms for allocating credit. | Механизм получения кредита. |
| All these inhibitory mechanisms... act as a counterweight to the effects of learning mechanisms... | С 1970 х годов эти эпистемологические идеи Лоренца получили развитие в работах представителей австро германской школы исследования эволюции познания. |
| Use Interaction mechanisms with global variables are called global environment (see also global state) mechanisms. | Механизмы взаимодействия с глобальными переменными называют механизмами доступа к глобальному окружению или состоянию (, ). |
| This chapter therefore examines two categories of international mechanisms and proposals for creating new mechanisms. | В этой связи в данном разделе рассматриваются две категории международных механизмов существующие механизмы и предлагаемые новые механизмы. |
| Regional consultation mechanisms remain weak. | Региональные механизмы консультаций по прежнему слабые. |
| These partnership mechanisms already exist. | Такие механизмы партнерских отношений уже существуют. |
