Translation of "medical unit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Medical - translation : Medical unit - translation : Unit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Medical Unit | Медицинское |
| Medical unit 20 | b) Медицинское подразделение 20 |
| (b) Medical Unit | b) Медицинское подразделение |
| (b) Medical Unit | b) медицинское подразделение |
| Greece Medical unit 102 | Греция Медицинская часть 102 |
| (b) Medical Unit 20 | b) Медицинское подразделение |
| (b) Medical unit 11 | b) Медицинское подразделение |
| Medical unit 41 41 | Медицинское подразделение |
| (3) Medical Unit Switzerland 41 | 3) Медицинское отделение Швейцария 41 |
| Medical Unit 50 41 41 | Медицинское подразделение |
| (h) A medical unit (250 all ranks). | h) медицинское подразделение (250 военнослужащих всех званий). |
| (c) Medical Unit 41 (1) 40 40 | с) Медицинское подразделение |
| The procession also includes a kitchen and medical unit. | Процессия включает в себя также кухню и медпункт. |
| In 1918, Hadassah established the American Zionist Medical Unit (AZMU), manned by 45 medical health professionals. | В 1918 году организация Хадасса основала Американское Сионистское Медицинское Подразделение (AZMU), в которое вошли 45 профессиональных медиков. |
| Switzerland Aircraft in support of the medical unit 30 support personnel | Воздушный транспорт для медицинского подразделения в составе 30 человек из числа вспомогательного персонала |
| The Medical Unit will provide immediate medical services for mission personnel and their dependants within the mission area. | США) по статье субсидий и взносов. |
| The departure of the military component's medical unit will also be acutely felt. | Вывод медицинского подразделения, действующего в рамках военного компонента, также будет иметь серьезные последствия. |
| Those savings were due to the withdrawal of the Swiss Medical Unit and the Canadian Movement Control Unit in June 1994. | Экономия этих средств была достигнута благодаря выводу в июне 1994 года швейцарского медицинского подразделения и канадского подразделения по управлению перевозками. |
| Provision is made for freight charges for the transport of a contingent owned medical vehicle and medical equipment and supplies for setting up an in house medical unit. | 82. Сметой предусматриваются ассигнования на оплату перевозки принадлежащих контингентам медицинского автомобиля и медицинского оборудования и материалов, необходимых для формирования стационарной медицинской части. |
| UNOMIL would also require a military medical unit of at least some 20 staff. | МНООНЛ потребуется также военная медицинская часть в составе по меньшей мере человек двадцати. |
| UNOMIL would also require a military medical unit consisting of a minimum of 20 staff. | МНООНЛ также потребуется военная медицинская часть в составе по меньшей мере 20 человек. |
| Provision is made to cover the cost of medical and dental supplies required to equip an ambulance and set up an in house medical unit. | 68. По этой статье предусматриваются ассигнования для покрытия расходов на предметы снабжения для медицинского и стоматологического обслуживания, необходимые для оборудования скорой помощи и создания собственного медицинского пункта. |
| Based on this analysis, the Swiss Medical Unit was deployed with a total strength of 50. | Исходя из этого показателя и определялась общая численность швейцарского медицинского подразделения, составлявшая 50 человек. |
| 5.54 UNTSO proposes to establish a Medical Unit through the redeployment of two Field Service posts from the Information Technology Unit, which would result in the discontinuation of the provision for reimbursement for medical services ( 21,100) under grants and contributions. | 5.54 ОНВУП предлагает создать медицинское подразделение путем передачи двух должностей полевой службы из Группы информационных технологий, что привело бы к аннулированию ассигнований на возмещение расходов на медицинские услуги (21 100 долл. |
| Additional requirements were the result of the late deployment of the Bangladesh medical unit to the Mission area. | Дополнительные потребности были обусловлены задержкой с размещением бангладешского медицинского подразделения в районе действия миссии. |
| A new medical psychological counselling unit with 15 beds was set up and equipped in Kyrgyzstan and a new social rehabilitation unit established in an NGO in Bishkek. | В Кыргызстане был создан и оборудован новый пункт медико психологической помощи на 15 койко мест, а в Бишкеке на базе одной из НПО был создан новый пункт социальной реабилитации. |
| It has been alleged that the prison authorities placed Thet Khine in the prison apos s Medical Unit after his attempted suicide, choosing not to take him to a hospital facility outside the Prison he died in the prison apos s Medical Unit. | Согласно утверждениям, после того, как Тхет Кхин совершил попытку самоубийства, тюремные власти поместили его в тюремный лазарет, а не в госпиталь, расположенный за пределами тюрьмы он умер в тюремном лазарете. |
| 4. It may be recalled that the Medical Unit from Switzerland was deployed in the Mission area in 1991. | 4. В этой связи следует напомнить, что предоставленное Швейцарией медицинское подразделение было развернуто в районе Миссии в 1991 году. |
| Provision is made for medical treatment and services at the rate of 2,000 per month on a fee for services basis pending the establishment of an in house medical unit. | 62. Предусматриваются ассигнования для покрытия расходов, связанных с медицинской помощью и обслуживанием, по ставке 2000 долл. США в месяц на основе оплаты каждой оказанной услуги до создания собственного медицинского пункта. |
| A medical unit is proposed to be established through the redeployment of two Field Service posts from the Information Technology Unit to provide immediate medical services for mission personnel and their dependants within the mission area this results in a reduction of 21,100 under grants and contributions for joint medical services that are no longer needed. | США расходов по статье субсидий и взносов на совместные медицинские службы, которые более не потребуются. |
| ISBN 978 1 4259 1198 0 External links Medical Research Unit, Albert Schweitzer Hospital Lambaréné Austrian Social Service in Lambaréne | Medical Research Unit, Albert Schweitzer Hospital Lambaréné Austrian Social Service in Lambaréne |
| A provision in the amount of 85,000 is proposed for the acquisition of a larger unit for the Medical Service. | Предлагается выделить 85 000 долл. США на приобретение более мощной установки для Медицинской службы. |
| 94 29909 (E) 220794 ... English Page component of the Mission, excluding the Medical Unit, consisted of 234 military observers, a signal unit of 37 and a movement control detachment of 12. | В период развертывания военный компонент Миссии, за исключением медицинского подразделения, состоял из 234 военных наблюдателей, подразделения связи в составе 37 человек и подразделения по управлению перевозками в составе 12 человек. |
| Unit 731 is the name of the facility in northeastern China where Japanese forces conducted gruesome medical experiments on Chinese prisoners. | Японские военные из Отряда 731 в северо восточном Китае проводили ужасные медицинские эксперименты над китайскими заключенными. |
| The respective military unit has the responsibility of providing accommodation, messing, medical cover, and social welfare benefits for the hired labourers. | Соответствующее военное подразделение несет ответственность за предоставление жилья, питания, медицинского обслуживания и социального обеспечения нанятых работников. |
| 7. In May 1994, the Government of Switzerland informed the Secretary General of its intention to withdraw the Medical Unit from MINURSO. | 7. В мае 1994 года правительство Швейцарии уведомило Генерального секретаря о своем намерении вывести из МООНРЗС свое медицинское подразделение. |
| Last month we dispatched a medical unit to Western Sahara, and in a few days Korean military observers will arrive in Georgia. | В прошлом месяце мы направили подразделение медицинских работников в Западную Сахару, а через несколько дней корейские военные наблюдатели прибудут в Грузию. |
| 1) medical treatment and medical assistance | 1) медицинское лечение и медицинская помощь |
| Organizational unit Policy Development Unit | Организационное подразделение Группа разработки политики |
| Accounts unit Budget management unit | Группа по исполнению бюджета |
| This is because women prisoners in male prison do not have their own medical unit, but have to share services with male inmates. | Это происходит потому, что женщины заключенные в мужских тюрьмах не имеют своего медицинского блока и вынуждены пользоваться медицинскими услугами вместе с заключенными мужчинами. |
| Medical | Medical |
| Medical | Специальный представитель Генерального секретаря |
| Multiplex and Satellite Unit Switchboard Unit | Группа телефонной и спутниковой связи |
| VHF and UHF Unit Electrical Unit | Группа ОВЧ и УВЧ связи |
Related searches : Medical Care Unit - Medical Supply Unit - Medical-surgical Unit - Medical Suction Unit - Medical Room - Medical Statement - Medical Area - Medical Conference - Medical Certification - Medical Appliances - Medical Internship - Medical Images
