Translation of "medically ill" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Is that even medically legal?
Это разве законно в медицине?
Medically advised abortions take place in government hospitals.
Аборты по медицинским показаниям проводятся в государственных больницах.
We can prove this both medically and legally.
Мы можем доказать это и с медицинской и с юридической точки зрения.
Half have been questioned about prison conditions and half medically examined.
Половина из них была опрошена относительно условий содержания в тюрьме, а половина прошла медицинское освидетельствование.
Are you ill? ill?
Заболела? Нет.
Yet remaining untroubled by all this medically induced self transformation is hard.
Но трудно не проявлять беспокойства относительно таких самотрансформаций, вызванных медицинским вмешательством.
The groundbreaking New Delhi center supports survivors medically, legally, psychologically and financially.
Первый такой в своем роде центр в Нью Дели помогает лекарствами, оказывает юридическую, психологическую и финансовую поддержку.
How do we measure and monitor behavior in a medically meaningful way?
Портланд, США всё для того, чтобы понять, как мы определяем и следим за поведением так, чтобы с медицинской точки зрения в этом был толк.
I was ill. Really ill.
Мне больно об этом говорить, я просто заболел.
Another 65 were medically necessary abortions due to malformations or other medical reasons.
Другие 65 были необходимы по медицинским причинам из за пороков в развитии или других проблем.
Mary is taken to the hospital and placed in a medically induced coma.
Мэри отвезли в больницу и поместили в искусственную кому.
Certainly, she was ill. Ill of shock.
Разумеется,как же иначе,у нее был шок.
Ill?
Больны?
Ill?
Болен?
ILL?
Больна?
Maternal health care has improved, with a 20 per cent increase in medically assisted births.
Улучшилось дородовое и послеродовое медицинское обслуживание, при этом в 20 процентах случаев роды принимаются медицинским персоналом.
How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost?
Как получить нужную медицинскую информацию при затратах как можно ближе к нулю?
Per ill rheon, ill cofaeth e lla leir es ill tew, per segl e segl.
Per ill rheon, ill cofaeth e lla leir es ill tew, per segl e segl.
I'm ill.
Я болен.
I'm ill.
Я болею.
I'm ill.
Я больна.
Who's ill?
Кто болен?
Chapter ill.
Глава III.
Scene ill.
Сцена III.
ACT ill.
Действие третье.
CHAPTER ill.
Глава III.
Feeling ill?
Ты не заболел?
Mother's ill.
Мама больна.
He's ill.
Он болен.
Alf ill?
Альф болен?
Very ill.
Очень болен.
When the government holds individuals in its custody, it must provide them with medically necessary care.
В период содержания заключенных под стражей правительство обязано оказывать им необходимую медицинскую помощь.
He was critically ill, there were other critically ill patients
Он был в критическом состоянии. Были и другие критически больные пациенты.
I wasn't ill in body. I was ill in soul.
Я был болен не в теле, а в душе.
O, tish ill done by my hand, tish ill done!
О, скверное дело, клянусь своей рукой, скверное дело!
The legislative scheme does not promise that any Canadian will receive funding for all medically required treatment.
В Законодательстве не содержится никакого обещания того, что любой канадец может получить финансирование на любые виды лечения по медицинским соображениям.
2. Ill treatment
2. Грубое обращение
He's very ill.
Он очень болен.
He seems ill.
Он выглядит больным.
He seems ill.
Он, кажется, болен.
He is ill.
Он болен.
He is ill.
Он болеет.
She looked ill.
Она выглядела больной.
I felt ill.
Я чувствовал себя больным.
I felt ill.
Я почувствовал себя больным.

 

Related searches : Ill - Medically Approved - Medically Relevant - Medically Certified - Medically Stable - Medically Managed - Medically Assisted - Medically Qualified - Medically Acceptable - Medically Compromised - Medically Treated - Medically Significant