Translation of "medicinal herbs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Herbs - translation :

травы

Medicinal - translation :

лекарственный

Medicinal herbs - translation :

лекарственные травы

Keywords : травы трав Травы специй специи медицинских целях лечебных лекарственных трав

Examples (External sources, not reviewed)

Ancient Germanic tribes used medicinal herbs in their attempts to cure diseases.	Древние германские племена в попытке лечения болезней использовали лекарственные травы.
The drink basis is water, the composition includes also sugar, citric acid, carbon dioxide and extracts of some natural medicinal herbs.	Основой напитка является вода, сахар, лимонная кислота, углекислый газ и оригинальная композиция из натуральных эфирных масел и экстрактов пряных трав.
The Himalayan Ranges are considered to be sacred and are also known to be the source of many natural medicinal offerings, including plants and herbs.	Гималайские хребты считаются священными и служат источником многих природных лекарственных средств, включая растения и травы.
Seller medicinal leeches.	Продавец лечебных пиявок.
And grapes and herbs.	и виноград, и (зеленую) траву,
And grapes and herbs.	и виноград, и траву,
And grapes and herbs.	виноград и люцерну,
And grapes and herbs.	и виноград, и съедобные травы, которые можно есть свежими,
And grapes and herbs.	виноград, травы,
And grapes and herbs.	И виноградных лоз, и трав съедобных,
And grapes and herbs.	Виноград, овощи,
Some reports note the promotion of traditional knowledge, especially in the area of medicinal drugs and medicinal plants.	В некоторых докладах говорится об использовании традиционных знаний, особенно в области фармакопеи и лекарственных растений.
That's right flowers and herbs.	Совершенно верно цветы и травы.
The heady aroma of herbs	За пленительным запахом трав
Review on Chaga medicinal mushroom, Inonotus obliquus (higher basidiomycetes) realm of medicinal applications and approaches on estimating its resource potential.	Balandaykin M. E., Zmitrovich I. V. Review on Chaga medicinal mushroom, Inonotus obliquus (higher basidiomycetes) realm of medicinal applications and approaches on estimating its resource potential International Journal of Medicinal Mushrooms.
Mary gathered some medicinal plants in the forest.	Мэри собирала в лесу лекарственные травы.
Only a few are annual herbs.	Только некоторые виды однолетние травы.
grain with husk, and fragrant herbs.	и злаки в оболочках, и благоуханные травы (в качестве еды для вас и вашим животным).
The skills of the indigenous people and their local knowledge of flora and fauna represent a source of new knowledge of medicinal herbs and plants that offers a number of opportunities for the development of pharmaceutical products.	Опыт коренных народов и их знание местных флоры и фауны представляют собой источник новых знаний в области лечебных трав и растений, которые открывают ряд возможностей для разработки фармацевтических средств.
New Species of Trees of Medicinal Interest from Bolivia .	New Species of Trees of Medicinal Interest from Bolivia .
Medicinal and pharmaceutical products are distributed through the following	Что касается распределения лекарственных средств, то оно обеспечивается через нижеуказанные структуры
Yes, we expect a fine, medicinal formula from you.	Да, мы ждем от вас прекрасную формулу.
Hill, John (1771), Virtues of British herbs.	Хилл, Джон (1771), Virtues of British herbs .
The German variant uses a different mix of herbs, since Mediterranean herbs were not available in Germany at the time.	Немецкий вариант соуса использует другую смесь трав, поскольку средиземноморские травы в Германии в то время достать было сложно.
Invisibility to have made themselves invisible with herbs.	Невидимость делали себя невидимыми посредством особых трав.
and grain in the blade, and fragrant herbs.	и злаки в оболочках, и благоуханные травы (в качестве еды для вас и вашим животным).
and grain in the blade, and fragrant herbs.	и злаки с травой, и благоуханные травы.
and grain in the blade, and fragrant herbs.	а также злаки с листьями и травы благоуханные.
and grain in the blade, and fragrant herbs.	и злаки в колосьях, служащие пропитанием для вас и для вашего скота, и всякие ароматные растения.
and grain in the blade, and fragrant herbs.	а также травы колосящиеся и травы благоуханные.
and grain in the blade, and fragrant herbs.	И злаки (для людей) С сухими стеблями для корма (их скоту), И ароматные растения (и травы),
and grain in the blade, and fragrant herbs.	Хлебные стебли, покрытые зеленью, и душистые травы.
In plants, herbs, stones, and their true qualities	У растений, трав, камней, и их истинных качеств
For example, a number of research institutions across developing countries have discovered the medicinal uses of aromatic and medicinal plants, but are unable to commercialize those findings.	Например, ряд научно исследовательских учрежде ний развивающихся стран сделали открытия, свя занные с возможностями использования некоторых ароматических и лекарственных растений в медицине, однако не в состоянии получить прибыль от резуль татов таких исследований.
Caron also knows that weeds often have medicinal or edible properties.	Кэрон также знает, что сорняки зачастую могут применяться в медицине или приготовлении пищи.
An inventory of important medicinal and aromatic plants is under preparation.	Ведется подготовка перечня важных лекарственных и ароматических растений.
They also prepared special herbs for use as disinfectants.	Они также подготовили специальные травы для использования в качестве дезинфицирующего средства.
And the herbs and the trees do obe isance.	и звезды (на небе) и деревья (на земле) преклоняются ниц (своему Господу).
And the herbs and the trees do obe isance.	трава и деревья поклоняются.
And the herbs and the trees do obe isance.	Даже звезды на небе и деревья на земле признают власть своего Господа и преклоняются перед ним. Они смиренно выполняют Его поручения и служат во благо Его творений.
And the herbs and the trees do obe isance.	Травы (или звезды) и деревья совершают поклоны.
And the herbs and the trees do obe isance.	И растения, у которых нет стволов, и деревья, имеющие их, во всём подчиняются полностью Аллаху Всевышнему.
And the herbs and the trees do obe isance.	Трава и деревья бьют поклоны Аллаху .
And the herbs and the trees do obe isance.	Склоняют головы пред Ним И Звезды (в небе), и Деревья (на земле).
And the herbs and the trees do obe isance.	Травы и дерева поклоняются Ему.

Показать эту страницу на русском языке