Translation of "medicinal use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : медицинских целях лечебных лекарственных трав

Examples (External sources, not reviewed)

Mary gathered some medicinal plants in the forest.	Мэри собирала в лесу лекарственные травы.
And more US states will most likely either approve full fledged marijuana legalization or its medicinal use (18 states already allow it).	И еще больше штатов США, вероятно, утвердят либо полноценную легализацию марихуаны, либо ее медицинское применение (что уже разрешено в 18 штатах).
Caron also knows that weeds often have medicinal or edible properties.	Кэрон также знает, что сорняки зачастую могут применяться в медицине или приготовлении пищи.
Ancient Germanic tribes used medicinal herbs in their attempts to cure diseases.	Древние германские племена в попытке лечения болезней использовали лекарственные травы.
This already has happened with American ginseng, a plant that grows wild on forest floors across much of the northeastern U.S. and is highly desired in China for medicinal use.	Так уже произошло с американским женьшенем растением, которое в дикой природе произрастает на лесных полянах на большей части территории северо востока США и весьма желанно в Китае в медицинских целях.
It is also rich in traditional knowledge, especially knowledge associated with indigenous and medicinal plants.	Кроме того, он богат знаниями, передаваемыми из поколения в поколение, особенно в том, что касается местных лекарственных растений.
Uruguayan pharmacies, who will be in charge of marijuana sales for medicinal use, are now involved in an intense controversy in which some wish to sell the drug while others do not.	Уругвайские аптеки, которые и должны будут продавать марихуану для медицинского применения, сейчас вовлечены в горячие споры одни за, другие против.
Your guide will most probably commend the medicinal virtues of a great many of these plants.	Ваш гид обязательно расскажет вам о целебных свойствах большей части из них.
Consider a drug based on traditional knowledge, say, of an herb well known for its medicinal properties.	Рассмотрите препарат, основываясь на традиционных знаниях, скажем, о растении, хорошо известном своими лекарственными свойствами.
It is used for medicinal and ritual purposes, and is also well known as a natural energy supplier.	Ее используют в медицинских и ритуальных целях, также она хорошо известна как натуральный источник энергии.
It is the oldest of the major parks in Paris and it was initially the king garden for medicinal plants.	Это один из самых старинных парков в Париже, который изначально был королевским садом медицинских растений.
The drink basis is water, the composition includes also sugar, citric acid, carbon dioxide and extracts of some natural medicinal herbs.	Основой напитка является вода, сахар, лимонная кислота, углекислый газ и оригинальная композиция из натуральных эфирных масел и экстрактов пряных трав.
The Department of Health has already issued a statement reminding the public that the rumored medicinal value of geckos has no basis	Минздрав Филиппин опубликовал заявление, напоминая общественности, что лечение гекконами не имеет под собой научного обоснования
Don't use Rakuten, use Amazon instead.	Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon.
Use	Use
The first clinical on loperamide were published in 1973 in the Journal of Medicinal Chemistry with the inventor being one of the authors.	Первое клиническое описание лоперамида было опубликовано в 1973 году в Журнале медицинской химии , одним из авторов был создатель препарата.
These estimates, together with poor countries additional needs when natural catastrophes strike, imply that the potential legal demand for medicinal opiates is even higher.	Данные цифры, а также дополнительные потребности бедных стран при возникновении природных катастроф дают основание полагать, что потенциальный спрос на легальные медицинские опиаты окажется ещё выше.
These estimates, together with poor countries additional needs when natural catastrophes strike, imply that the potential legal demand for medicinal opiates is even higher.	Данные циф ы, а также дополнительные потребности бедных стран при возникновении природных катастроф дают основание полагать, что потенциальный спрос на легальные медицинские опиаты окажется ещё выше.
Use KSnapshot.	При помощи KSnapshot.
No use.	Ничего не получается.
Use this.	Воспользуйся этим.
Use this!	Используйте это!
Likewise, more than a quarter of all medicinal drugs, representing billions of dollars in sales and reduced healthcare costs, possess active ingredients derived from wild species.	Аналогично, более четверти всех медицинских препаратов, а это продажи на миллиарды долларов и снижение затрат на здравоохранение, содержат активные ингредиенты, извлеченные из диких видов.
But it was she who ended up learning all the Arabic words for the local plants, as well as their uses medicinal uses, cosmetics, cooking, herbal.	Но в итоге сама начала учить все арабские названия местных растений и их применение в медицине, косметике, кулинарии, при лечении травами.
Tremendous, tremendous use.	Потрясающие, потрясающие цифры.
Use of terms	Термины
Use comment file	Использовать файл комментариев
Use preview prefix	Префикс для просмотра
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Fair Use Image.	Изображение используется с разрешения.
Pedestrians use crossings.	Пешеходов пропускают на зебрах.
Use less paper.	Используйте меньше бумаги.
Use with permission.	Использовать с разрешения правообладателя.
Permission to use.	Используется по разрешения.
Non commercial use.	Не для коммерческого использования.
I use it.	Я использую это.
I use it.	Я пользуюсь этим.
I use it.	Я им пользуюсь.
I use it.	Я ей пользуюсь.
I use it.	Я его использую.
I use it.	Я её использую.
Use acrylic paint.	Используйте акриловую краску.
Use acrylic paint.	Используй акриловую краску.
I use Firefox.	Я использую Firefox.

Показать эту страницу на русском языке