Translation of "medicines act" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The medicines are needed. | Надо отвести лекарства. |
| They give us medicines. | Они дают нам лекарства. |
| Are you allergic to any medicines? | У Вас есть аллергия на какие нибудь лекарства? |
| Are you allergic to any medicines? | У тебя есть аллергия на какие нибудь лекарства? |
| I bought these medicines for my father. | Я купил эти лекарства отцу. |
| Free medicines are only part of the solution. | Бесплатные лекарства это только часть решения. |
| Keep all medicines out of reach of children. | Держите все лекарства в недоступном для детей месте. |
| Keep all medicines out of reach of children. | Держи все лекарства в недоступном для детей месте. |
| I try to take few medicines, if possible. | Я стараюсь по возможности не принимать много лекарств. |
| Two main problems limit the availability of medicines today. | Доступность лекарств сегодня ограничивается двумя основными проблемами. |
| These medicines should be taken three times a day. | Эти лекарства надо принимать три раза в день. |
| Many human medicines should never be given to cats. | У некоторых кошек валериана может вызвать отравление. |
| Act faster! | Действуй быстрее! |
| Act faster! | Действуйте быстрее! |
| Moscow ACT. | Повествование о Василевских. |
| Keep all medicines out of the reach and sight of children. | Держите все лекарства в недосягаемом для детей месте. |
| UNITAID s patent pool for AIDS medicines, for example, allows generics producers to make cheaper versions of patented medicines by enabling patent holders to license their technology in exchange for royalties. Ultimately, generics remain the current front runner in terms of delivering affordable medicines. | Например, патентный пул UNITAID на лекарства против СПИДа позволяет производителям немарочных лекарств удешевлять версии запатентованных лекарственных препаратов, позволяя патентообладателям лицензировать свои технологии в обмен на роялти. |
| Musharraf s Last Act? | Последний ход Мушаррафа? |
| Asia s Rebalancing Act | Восстановление баланса в Азии |
| Governments can act. | Правительства могут взять инициативу в свои руки. Министерство транспорта должно обеспечить безопасность на дорогах, с тем чтобы дети могли добираться в школу на велосипеде. |
| Turkey s Balancing Act | Балансирование Турции |
| Europe s Last Act? | Последний акт Европы? |
| Governments can act. | Правительства могут взять инициативу в свои руки. |
| Please act immediately. | Пожалуйста, действуйте немедленно. |
| Act your age. | Соответствуй возрасту! |
| Act your age. | Веди себя соответственно возрасту. |
| Act. Don't talk. | Делай. Не говори. |
| Don't act rashly. | Не действуй поспешно. |
| Act like adults. | Поступайте как взрослые люди. |
| Just act normal. | Просто веди себя нормально. |
| Just act normal. | Просто ведите себя нормально. |
| Just act naturally. | Просто веди себя естественно. |
| Just act naturally. | Просто ведите себя естественно. |
| Novartis s Arogya Parivar model sells medicines in smaller, more affordable package sizes. | Модель Novartis Arogya Parivar предусматривает продажу лекарств в меньших, более доступных упаковках. |
| As a result, patients are denied access to the medicines they need. | В результате, пациенты не имеют доступа к лекарственным средствам, в которых они нуждаются. |
| Anti retroviral medicines can help save millions from death due to AIDS. | Анти ретровирусные лекарственные препараты могут пасти миллионы жизней от СПИДа. |
| Government finances health care research because improved medicines are a public good. | Государство финансирует медицинские исследования, поскольку улучшенные лекарства являются общественным благом. |
| Jibon Tari is anchoring near remote villages, bringing doctors, nurses and medicines. | Джибон Тари останавливается в отдаленных деревнях, предоставляя местному населению доступ к медицинскому персоналу и лекарствам. |
| UNITAID s patent pool for AIDS medicines, for example, allows generics producers to make cheaper versions of patented medicines by enabling patent holders to license their technology in exchange for royalties. | Например, патентный пул UNITAID на лекарства против СПИДа позволяет производителям немарочных лекарств удешевлять версии запатентованных лекарственных препаратов, позволяя патентообладателям лицензировать свои технологии в обмен на роялти. |
| He criticizes the government for its claim that 95 of required medicines are produced domestically and wonders how many of those locally produced medicines are certified according to international standards. | Он критикует правительственное заявление о том, что 95 необходимых медикаментов производится на местном уровне, и задается вопросом, сколько из этих лекарств, произведенных на местном уровне, сертифицированы в согласии с международными стандартами. |
| First, Africa s poor cannot afford insecticide treated bed nets and the correct medicines. | Во первых, малообеспеченные африканцы не в состоянии приобрести надкроватные сетки и эффективные лекарства. |
| Novartis has agreed to make these medicines available at the cost of production. | Компания Novartis согласилась продавать эти препараты по себестоимости. |
| They pay for food, clean water, medicines, and to keep kids in school. | Они платят за пищу, чистую воду, лекарства и содержание детей в школе. |
| Ultimately, generics remain the current front runner in terms of delivering affordable medicines. | В конечном счете, немарочные лекарства остаются лидерами в обеспечении доступными по стоимости лекарствами. |
| I shall buy ration and medicines with this money, Bhuri, Tanju s neighbour, said. | На них я куплю еду и лекарства , сказала Бхури, соседка Танджу. |
