Translation of "medium size companies" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But, more than a decade after its inauguration, the complex runs at 40 capacity and has attracted only medium size companies. | Однако, спустя более десяти лет после своего открытия, комплекс работает только на 40 своей мощности и привлекает только средние компании. |
| Bookkeeping program for small to medium sized companies | Программа бухгалтерского учёта для малого и среднего бизнеса |
| Perhaps one French mistake was to neglect its small and medium size firms and specialize too much on state controlled mega companies. | Вероятно, одна из ошибок Франции состояла в пренебрежении мелким и средним бизнесом и слишком большой специализации на крупных корпорациях, находящихся под контролем государства. |
| For example, as the MIT economist Kristin Forbes has documented, they increase the cost of financing for small and medium size companies. | Например, экономист из Массачусетского технологического института Кристин Форбс документально показала, что они увеличивают стоимость финансирования для малого и среднего бизнеса. |
| In Italy, the difficulties arise from banks continued lending to domestic companies, especially small and medium size enterprises (SMEs), while GDP has stagnated. | В Италии трудности возникают из за того, что банки постоянно кредитуют отечественные компании, особенно предприятия малого и среднего бизнеса, в то время как ВВП остается на прежнем уровне. |
| We have large, medium, and small. What size do you want? | У нас есть большой, средний и маленький какой размер вам нужен? |
| Unfit for modern markets, France s tax system actually stifles the country s businesses, reflected in a disturbing increase in bankruptcies among small and medium size companies. | Непригодная для современных рынков, налоговая система Франции фактически душит бизнес в стране, что отражается в тревожном росте банкротств малых и средних компаний. |
| Borrowing costs are rising for highly indebted sovereigns, credit rationing is undermining small and medium size companies, and falling commodity prices are reducing exporting countries income. | Затраты по займам растут для государств с высокими задолженностями, кредитное нормирование подрывает малые и средние предприятия, а падение цен на сырьевые товары снижает доход стран экспортеров. |
| Frou Frou was of medium size and by no means free from blemish. | Фру Фру была среднего роста лошадь и по статям не безукоризненная. |
| New firms must be created, and modern financial markets are better at speculation and exploitation than they are at providing funds for new enterprises, especially small and medium size companies. | Должны создаваться новые фирмы, а современные финансовые рынки пока что куда лучше в спекуляции и эксплуатации, нежели в предоставлении средств для новых предприятий, особенно малых и средних компаний. |
| Along with regulatory capture, this harmed competitiveness, market openness, and Egypt s small and medium size businesses. | Наряду с узурпацией власти, это повредило конкурентоспособности, открытости рынка, а также предприятиям малого и среднего бизнеса Египта. |
| Surely, any explanation must include the global constriction of credit, especially for small and medium size businesses. | Конечно, любое объяснение должно включать в себя глобальную ограниченность кредитов, в особенности для мелкого и среднего бизнеса. |
| However, there is concern that small and medium sized companies remain vulnerable to hacking and surveillance. | Тем не менее есть опасения, что маленькие и средние компании остаются уязвимыми для взломов и слежки. |
| But, for everyone else, particularly small and medium size firms, the credit environment continues to be very challenging. | Но для всех других, особенно маленьких и средних фирм, обстановка с получением кредитов весьма напряженная. |
| Our energy companies service a territory the size of France they will all be privatized. | Наши энергетические компании обслуживают территорию размером с Францию, и все они будут приватизированы. |
| This money should be loaned out to small and medium size enterprises, which are the lifeblood of Europe s economy. | Эти деньги следует ссужать мелким и средним предприятиям, являющимися источником жизненной силы экономики ЕС. |
| Only it can establish progressive taxes, adequate regulation of privatized public services, support to small and medium size companies, more efficiency in the public spending and a significant improvement in the education and health systems. | Главный вызов состоит в установлении равноправия, и для этого Государство, которое глобализация считает пройденным этапом, является жизненно необходимым. |
| Germany must wake up, says Oliver Grün, president of BITMi, which represents small and medium sized German IT companies. | Германия должна проснуться , говорит Оливер Грюн, президент объединения BITMi, которое представляет малые и средние IT компании Германии. |
| So, too, in the US, the smaller banks that largely finance small and medium size enterprises have been all but neglected. | Так же в США мелкие банки, которые в основном финансируют малые и средние предприятия, были проигнорированы. |
| Reinforcing social safety nets, broadening and deepening financial markets, and supporting small and medium size enterprises would also strengthen domestic demand. | Усиление социальной защиты, расширение и углубление финансовых рынков и поддержка малого и среднего бизнеса также укрепит внутренний спрос. |
| Image from Medium. | Изображение от Medium. |
| This places a significant constraint on the size and type of financial transactions these new companies can offer. | Это накладывает значительное ограничение на размер и тип финансовых операций, которые могут предложить эти новые компании. |
| The recent downturn in France s industrial output has created large trade deficits, and is undermining the competitiveness of small and medium size enterprises. | Недавний спад в объемах промышленного производства Франции создает большой дефицит торгового баланса, а также подрывает конкурентоспособность малых и средних предприятий. |
| There would be a decrease in economic value added from intermediation, and loans to small and medium size enterprises would be badly affected. | Использование финансовых посредников приведет к снижению экономической добавленной стоимости , и займы для мелких и средних предприятий сильно пострадают. |
| The failures of banks like Northern Rock, Dexia, and Bankia are reminders that small and medium size banks can endanger the entire financial system. | В конце концов, невозможно определить, какие банки являются системно значимыми . |
| The failures of banks like Northern Rock, Dexia, and Bankia are reminders that small and medium size banks can endanger the entire financial system. | Банкротство таких банков, как Northern Rock, Dexia и Bankia, напоминает, что малые и средние банки могут поставить под угрозу всю финансовую систему. |
| Lending rates are still too high for small and medium size enterprises and too dependent on where in the EU a company is located. | Кредитные ставки по прежнему являются слишком высокими для малых и средних предприятий и слишком сильно зависят от того, в какой стране ЕС находится компания. |
| 1 Medium Red Pepper | 1 средний красный перец |
| 1 Medium Green Pepper | 1 средний зеленый перец |
| 'What size? | Как велико? |
| Font size | Размер шрифта |
| Thumbnail size | Размер уменьшенных копий |
| Why can I say, I'll take my steak medium rare, I need size six shoes, but I won't say, Would you praise me this way? | Почему я могу сказать Я хочу средне прожаренный стейк, мне нужен шестой размер обуви , но не скажу Можешь похвалить меня за это? |
| Regulatory support for entrepreneurship and small and medium size enterprises remains one of the most underused means of unleashing creativity, enhancing growth, and generating employment. | Нормативная поддержка предпринимательства и предприятий малого и среднего бизнеса остается одним из самых слабо используемых инструментов раскрытия креативности, стимулирования экономического роста и создания новых рабочих мест. |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| That is why it has become so difficult for small and medium sized companies to get new loans or to refinance existing loans. | Поэтому малым и средним компаниям стало очень трудно получать новые ссуды или рефинансировать существующие. |
| Germany's vital small and medium size businesses the famous mittelstand has not only lost its dynamism, but investment in this sector is grinding to a halt. | Жизненно важные для Германии компании малого и среднего бизнеса знаменитые mittelstand не только потеряли свой динамизм, но и инвестиции в этот сектор экономики почти сошли на нет. |
| The director of a medium size textile enterprise in Bangladesh admits without hesitation that 70 of his employees are between the ages of 13 and 17. | Так, директор средней по величине текстильной компании в Бангладеше признается без колебаний, что на его фабрике 70 рабочих дети в возрасте от 13 до 17 лет. |
| Supply side policies that promote small and medium size enterprises and service industries accommodating domestic demand are also critical to ensuring more inclusive and sustainable growth. | Политика стимулирования предложения, поддерживающая мелкие и средние предприятия отрасли сферы услуг, накапливающие внутренний спрос, также имеет важнейшее значение для обеспечения более широкого и устойчивого экономического роста. |
| It's an Arabic medium school. | В арабской средней школе. |
| That preferred size becomes the word size of the architecture. | Это приводит к неоднозначному толкованию размера слова. |
| Size still matters. | Размер по прежнему имеет значение. |
| The same size. | Такого же размера. |
| Adjustable Tab size. | Изменяемый размер вкладок. |
| Size doesn't matter. | Размер не имеет значения. |
Related searches : Size Medium - Medium Size - Medium-sized Companies - Medium Size Company - Mid-size Companies - Companies - Medium Pressure - Heating Medium - Medium High - Medium Risk - Growth Medium - Medium Rectangle
