Translation of "medley" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Medley - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He sang a medley of Simon and Garfunkel hits. | Он исполнил попурри из хитов Саймона и Гарфанкела. |
| The Russian men's team made it into the final of the 4x100 m medley relay. | Мужская сборная России попала в финал комбинированной эстафеты 4 по 100 м. |
| Dream Theater covered Turn It On Again as part of their song The Big Medley . | Группа Dream Theater использовала песню Turn It On Again как часть своей композиции The Big Medley . |
| They included the medley of tax shy rascals, phone hacking foreigners and pseudo non doms who own most of our great newspapers. | Они включали в себя пеструю компанию из боящихся налогов жуликов, телефонных хакеров чужаков и псевдо нерезидентов, которые владеют большинством наших крупных газет. |
| Ms. Ziegelman, 54, ordered a cream cheese and chopped olive sandwich, while Mr. Coe, 57, had the turkey, mashed potatoes and vegetable medley. | Зигельман, 54, заказала сливочный сыр и бутерброд с кусочками оливок, а Коу, 57, взял индейку, картофельное пюре и овощную смесь. |
| The Russian men's team managed to reach the final of the 4x100 metre medley relay in swimming at the Olympics in Rio de Janeiro. | Мужская сборная России сумела выйти в финал комбинированной эстафеты 4 по 100 метров в плавании на Олимпиаде в Рио де Жанейро. |
| And this is a song medley I put together Did you ever notice that four in the morning has become some sort of meme or shorthand? | A это сделанная мною нарезка песен Вы заметили, что 4 утра стали чем то вроде шифра, клише? |
| The four bronze medals were in judo, weightlifting, and swimming, and Hagino Kosuke claimed Japan's first gold medal of the Games in the men's 400m individual medley. | Четыре бронзы достались ей в дзюдо, тяжёлой атлетике и плавании, а Хагино Косукэ принёс Японии первое золото этих Игр на дистанции 400 м комплексным плаванием. |
| i New York Times i tech columnist David Pogue performs a satirical mini medley about iTunes and the downloading wars, borrowing a few notes from Sonny and Cher and the Village People. | Дэвид Пог, ведущий технической рубрики в Нью Йорк Таймз, представляет сатиричное мини попурри о iTunes и войну против скачивания, беря взаймы несколько нот у Сони и Шер и Виллидж Пипл. |
| After the presentation, a Post Scriptum Concert will be held at the museum reserve, where the famous pianist and honored artist of Russia, Alexander Gindin, will play a medley of popular classical works. | После вручения в музее заповеднике состоится Концерт постскриптум известный пианист, заслуженный артист России Александр Гиндин исполнит попурри из популярных классических произведений. |
| Those meetings resulted in all three regional administrative buildings falling under the temporary control of governors appointed during the reign of Kurmanbek Bakiev and a medley of young men dressed in sports tracksuits. | Эти митинги закончились тем, что все три административных здания оказались под временным контролем правителей, назначенных во время режима Курманбека Бакиева, и группы молодых людей, одетых в спортивные костюмы. |
| At thirteen he went to Gresham's School in Norfolk there, in 1922, when his friend Robert Medley asked him if he wrote poetry, Auden first realised his vocation was to be a poet. | Когда Одену было тринадцать, он пошел в Школу Грешема в Норфолке, и именно там, в 1922 году, когда его друг Роберт Мидл спросил его, пишет ли он стихи, Оден ответил, что хочет быть поэтом. |
| This medley of opinions is by no means exhaustive, but it does offer a rare look at a question few people even seem to be asking Why don't the Russians care about this story? | Этот коллаж мнений ни в коем случае не является полным, но он предлагает возможность взглянуть на вопрос, которым даже задаются немногие почему россиянам нет дела до этой истории? |
Related searches : Chance-medley - Medley Relay - Individual Medley - Fruit Medley
