Translation of "meekly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As usual, Japan's government reacted meekly, offering superficial complaints about China to assuage domestic displeasure. | Как обычно японское правительство отреагировало поверхностными жалобами в адрес Китая, чтобы смягчить недовольство общественности. |
| She meekly lay down on her back and gazed with radiant eyes straight before her. | Она покорно легла навзничь и смотрела пред собой сияющим взглядом. |
| 'I do not despise it at all,' Constantine replied meekly. 'I do not even dispute it.' | Я нисколько не презираю, робко сказал Константин Левин. Я даже и не спорю. |
| 'I do not want anything of you specially,' he answered meekly 'I have simply come to see you.' | Мне ни для чего не нужно видеть тебя, робко отвечал он. Я просто приехал тебя видеть. |
| Why does the world meekly go along with the status quo and let the US dictate the Bank s top position? | Почему мир смиренно терпит существующее положение вещей и позволяет США решать, кому дать высшую должность в МБРР? |
| 'Blessed be our God, now and hereafter, for ever and ever!' replied the old priest meekly, in a sing song voice, continuing to turn something over on the lectern. | Благословен бог наш всегда, ныне и присно и во веки веков , смиренно и певуче ответил старичок священник, продолжая перебирать что то на аналое. |
| When China summoned India s ambassador in Beijing to the foreign ministry at 2 a.m. for a dressing down over the Tibetan protests in New Delhi, India meekly acquiesced in the insult. | Когда Китай вызвал посла Индии в Пекине в Министерство иностранных дел в 2 часа утра для выговора относительно протестов в Нью Дели в связи с событиями в Тибете, Индия молча проглотила это оскорбление. |
