Translation of "meets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Bernanke Meets the Press | Бернанке встречается с прессой |
| Obama Meets the World | Обама лицом к лицу с миром |
| Where profit meets pain | Где прибыль встречается с болью |
| The organization meets annually. | Организация проводит ежегодные встречи. |
| It meets biennially (1995). | Она проводит свои сессии один раз в два года (1995 год). |
| It meets our needs. | Да, это работает и соответствует нашим нуждам . |
| suddenly meets with steel... | Внезапно среща стомана... |
| Moore meets him halfway | Мур встречает его на полпути. |
| Angela Merkel Meets the World | Ангела Меркель выходит в мир |
| François Hollande Meets the World | Франсуа Олланд встречается с миром. |
| Neo Liberalism Meets Neo Confucianism | Встреча неолиберализма с неоконфуцианством |
| She meets all the boats. | Все суда встречает. |
| ...she meets this romantic figure. | ... встретить этого романтика... |
| No man ever meets another. | Вкруг того пустого места |
| Secretly meets another woman. Secretly! | Уехавший в командировку муж, тайно встречается с другой женщиной . |
| This is where discomfort meets danger. | В этом месте дискомфорт перерастает в прямую угрозу. |
| The October Revolution meets virtual reality. | Октябрьская революция в виртуальной реальности. |
| When 'fake news' meets 'free' Facebook | Когда фейковые новости встречают бесплатный Facebook |
| The committee meets twice a month. | Комитет собирается два раза в месяц. |
| The committee meets twice a month. | Комитет дважды в месяц проводит заседания. |
| The assembly meets twice a year. | Обычно созывается два раза в год. |
| The Council meets twice a year. | В Исполнительный совет входят 28 специалистов. |
| And there she meets that... teacher. | И тогда она встретила этого учителя. |
| 15 she meets her boyfriend, Jacob, | 15 лет она встречает своего друга, Иаков, |
| A man meets an enchanting woman. | Мужчина встречает очаровательную женщину. |
| He meets her again by chance. | Он снова встречает ее. |
| But the dreary people one meets... | Но эти встречи с грустными людьми... |
| He flirts with every woman he meets. | Он флиртует с каждой встречной женщиной. |
| meets Blanca, and in Tony's opinion, A.J. | Застрелен Тони за участие в покушении против него. |
| Hunted by S.T.R.I.K.E., Rogers meets with Romanoff. | Прежде чем отправиться на встречу с руководством, Стив прячет флэшку в продуктовом автомате в больнице. |
| The group meets on a regular basis. | Эта группа проводит регулярные заседания. |
| The public sector meets these provisions adequately. | Государственный сектор надлежащим образом соблюдает эти положения. |
| It meets at least once a year. | Эти совещания проводятся как минимум один раз в год. |
| The Committee meets biennially for two weeks. | Комитет проводит сессии один раз в два года продолжительностью в две недели. |
| The group meets biennially for two weeks. | Группа проводит заседания раз в два года продолжительностью в две недели. |
| It meets biennially for eight working days. | Она проводит свои сессии раз в два года, и продолжительность сессий составляет восемь рабочих дней. |
| The Committee meets monthly, or as called. | Заседания Комитета проводятся ежемесячно или созываются в случае необходимости. |
| The connectome is where nature meets nurture. | Коннектом это то место, где природа встречается с воспитанием. |
| Here a spectacular sight meets our eyes. | Какой великолепный вид! |
| One meets the most dreadful people everywhere. | Везде встречаешь самых ужасных личностей. |
| ... he meets a certain price and conditions ? | ...он отвечает заявленной цене и условиям ? |
| Kerimov meets with President Lukashenko in March 2013. | Керимов на встрече с Президентом Лукашенко в марте 2013 г. |
| There's more to this than meets the eye. | Тут нечто большее, чем кажется на первый взгляд. |
| He's quite formal when he meets a stranger. | Он немного официален, когда встречает незнакомца. |
| I don't know anyone who meets that description. | Я не знаю никого, кто соответствовал бы этому описанию. |
