Translation of "meets all needs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It meets our needs. | Да, это работает и соответствует нашим нуждам . |
| It's only a small house but it meets my needs perfectly. | Это маленький дом, но он мне идеально подходит. |
| She meets all the boats. | Все суда встречает. |
| Individual nations must choose which mix of these recommendations best meets their individual needs. | Страны сами решат, какое сочетание этих рекомендаций в максимальной степени отвечает их индивидуальным потребностям. |
| So this function meets all of these requirements. | Итак, эта функция отвечает всем этим требованиям. |
| A genuinely transformational solution is needed one that meets the needs of consumers, businesses, and governments. | Нужно по настоящему трансформационное решение такое, которое бы отвечало потребностям потребителей, предприятий и правительств. |
| Proponents of the Yes vote maintain that the centuries old union no longer meets modern day needs. | По мнению сторонников суверенитета Шотландии, союз, образованный несколько веков назад, больше не отвечает требованиям современности. |
| Our college won't admit Tom until he meets all the requirements. | Тома не примут в наш вуз, пока он не будет отвечать всем требованиям. |
| The arena meets all the requirements for holding official international matches. | Стадион полностью соответствует требованиям УЕФА и ФИФА для проведения международных соревнований. |
| 13.12 In all sporting meets both women and men represent Vanuatu. | Во всех спортивных соревнованиях Вануату представляют и женщины, и мужчины. |
| A Korean version meets the needs of more recent immigrants, while an English language school serves the next generation. | Корейская версия школы служит опорой новым иммигрантам, в то время как курсы на английском помогают следующим поколениям. |
| For almost three decades, sustainable development has been defined as development that meets the needs of the present, without compromising future generations ability to meet their needs. | На протяжении почти трех десятилетий устойчивое развитие определялось как развитие, удовлетворяющее потребности настоящего времени и при этом не подвергающее угрозе способность будущих поколений удовлетворять их потребности. |
| The state must be charged with ensuring an effective water system that meets the basic needs of all, but the balance of this system remains to be defined. | Государство должно обеспечивать функционирование эффективной системы использования воды, которая удовлетворяет основные потребности всех людей, но баланс данной системы ещё предстоит определить. |
| That's all Tom needs. | Это всё, что нужно Тому. |
| All your material needs. | Все материалы ваших потребностей. |
| The Albanian biometric passport meets all standards set by International Civil Aviation Organization. | Албанский биометрический паспорт отвечает всем стандартам, установленным Международной организацией гражданской авиации. |
| The new system meets client needs, minimizes duplication of effort and promotes a standardized approach to meeting human resources information demands. | Новая система обеспечивает удовлетворение потребностей клиентов, сводит к минимуму дублирование усилий и способствует обеспечению стандартизированного подхода к удовлетворению информационных потребностей в области людских ресурсов. |
| Bernanke Meets the Press | Бернанке встречается с прессой |
| Obama Meets the World | Обама лицом к лицу с миром |
| Where profit meets pain | Где прибыль встречается с болью |
| The organization meets annually. | Организация проводит ежегодные встречи. |
| It meets biennially (1995). | Она проводит свои сессии один раз в два года (1995 год). |
| suddenly meets with steel... | Внезапно среща стомана... |
| Moore meets him halfway | Мур встречает его на полпути. |
| Above all, Europe needs conviction. | Но, самое главное, Европе необходима твердая вера. |
| These are all urgent needs. | Все они требуют срочного решения. |
| All she needs is rest. | Всё, что ей нужно, это отдых. |
| This is all Emma needs. | Это то, чего так не хватало Эмме. |
| The famous Brundtland Commission Report of 1987 defined sustainable development as ... development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs. | В знаменитом отчете Комиссии Брандтланда 1987 года устойчивое развитие определяется как развитие, удовлетворяющее потребностям настоящего времени, не лишающее будущие поколения возможности удовлетворять их собственные потребности . |
| Angela Merkel Meets the World | Ангела Меркель выходит в мир |
| François Hollande Meets the World | Франсуа Олланд встречается с миром. |
| Neo Liberalism Meets Neo Confucianism | Встреча неолиберализма с неоконфуцианством |
| ...she meets this romantic figure. | ... встретить этого романтика... |
| No man ever meets another. | Вкруг того пустого места |
| Secretly meets another woman. Secretly! | Уехавший в командировку муж, тайно встречается с другой женщиной . |
| The group of four countries have submitted a proposal that meets the needs of the United Nations, its Member States and its regions. | Члены группы в составе четырех стран внесли предложение, отвечающее потребностям Организации Объединенных Наций, ее государств членов и регионов. |
| The attendants anticipated all our needs. | Служащие заранее позаботились обо всех наших нуждах. |
| These are all genuine information needs. | Пользователи будут искать ответы на еще более сложные вопросы. |
| It might be all he needs. | Может быть, это все, что ему нужно. |
| That's all he needs, isn't it? | Это ему и нужно. |
| 82. The view was expressed that the meaning of the words quot best meets the needs of the procuring entity quot were not clear. | 82. Было высказано мнение, что смысл выражения quot наиболее полно удовлетворяет потребностям закупающей организации quot неясен. |
| It is our conviction that the draft resolution meets the interests of all States, without exception. | По нашему убеждению, проект резолюции отвечает интересам всех без исключения государств. |
| This is where discomfort meets danger. | В этом месте дискомфорт перерастает в прямую угрозу. |
| The October Revolution meets virtual reality. | Октябрьская революция в виртуальной реальности. |
| When 'fake news' meets 'free' Facebook | Когда фейковые новости встречают бесплатный Facebook |
Related searches : Meets All - Meets The Needs - Meets Your Needs - Meets Our Needs - Meets My Needs - Meets Their Needs - Meets All Requirements - Meets All Criteria - All He Needs - Cover All Needs - All It Needs - Answer All Needs - Fit All Needs - All Your Needs
