Translation of "meets deadlines" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Many deadlines have come and many deadlines have gone without resolution.
Многие сроки подходили и оставались позади без какого либо решения.
Application rules and deadlines
ПРАВИЛА И СРОКИ ПОДАЧИ ЗАЯВОК
APPLICATION DEADLINES AND SELECTION RESULTS
СРОКИ ПОДАЧИ ЗАЯВОК И РЕЗУЛЬТАТЫ ОТБОРА
We got deadlines to make!
У нас тоже есть свои сроки!
The following deadlines apply for papers
15 марта для специальных документов двух семинаров
For deadlines,please contact the Embassy.
Университет в г.
Bernanke Meets the Press
Бернанке встречается с прессой
Obama Meets the World
Обама лицом к лицу с миром
Where profit meets pain
Где прибыль встречается с болью
The organization meets annually.
Организация проводит ежегодные встречи.
It meets biennially (1995).
Она проводит свои сессии один раз в два года (1995 год).
It meets our needs.
Да, это работает и соответствует нашим нуждам .
suddenly meets with steel...
Внезапно среща стомана...
Moore meets him halfway
Мур встречает его на полпути.
Albanian judges and prosecutors generally respected procedural deadlines, and defendants and their counsel were particularly sensitive to detention deadlines.
Албанские судьи и прокуроры в целом соблюдают предусмотренные процедурой предельные сроки, а обвиняемые и их адвокаты пристально следят за соблюдением установленных сроков содержания под стражей.
(d) Deadlines for the submission of documents
d) Предельные сроки представления документов
The WFD sets deadlines for individual requirements.
Процесс внедрения и Общая Стратегия Внедрения
Angela Merkel Meets the World
Ангела Меркель выходит в мир
François Hollande Meets the World
Франсуа Олланд встречается с миром.
Neo Liberalism Meets Neo Confucianism
Встреча неолиберализма с неоконфуцианством
She meets all the boats.
Все суда встречает.
...she meets this romantic figure.
... встретить этого романтика...
No man ever meets another.
Вкруг того пустого места
Secretly meets another woman. Secretly!
Уехавший в командировку муж, тайно встречается с другой женщиной .
But energy deadlines are looming here as well.
Но и здесь сроки надвигаются.
No deadlines are defined for such an inspection.
Сроки осуществления контроля не оговариваются.
(d) Deadlines for the submission of documents 57
d) Предельные сроки представления документов 57
Precise deadlines would, however, appear to be necessary.
Однако, по видимому, необходимо установить точные предельные сроки.
DEADLINES FOR RETURN AND MONTH OF DISPATCH . 73
КОНЕЧНЫЕ СРОКИ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ДАННЫХ И МЕСЯЦ РАССЫЛКИ .
Plans, deadlines, hopes for settlement have proved infructuous.
Планы, крайние сроки, надежды на урегулирование оказались бесплодными.
We do not meet deadlines, we are frustrated.
Мы не укладываемся в сроки, мы недовольны.
For further information and new deadlines http www.cmepius.si.
Уровень образования
Application rules and deadlines The rules and deadlines for applications will be published each year on the Camões Institute s website www.instituto camoes.pt
Вторая ступень высшего образования Вторая ступень высшего образования предлагает специализацию или продолжение обучения в университетах.
This is where discomfort meets danger.
В этом месте дискомфорт перерастает в прямую угрозу.
The October Revolution meets virtual reality.
Октябрьская революция в виртуальной реальности.
When 'fake news' meets 'free' Facebook
Когда фейковые новости встречают бесплатный Facebook
The committee meets twice a month.
Комитет собирается два раза в месяц.
The committee meets twice a month.
Комитет дважды в месяц проводит заседания.
The assembly meets twice a year.
Обычно созывается два раза в год.
The Council meets twice a year.
В Исполнительный совет входят 28 специалистов.
And there she meets that... teacher.
И тогда она встретила этого учителя.
15 she meets her boyfriend, Jacob,
15 лет она встречает своего друга, Иаков,
A man meets an enchanting woman.
Мужчина встречает очаровательную женщину.
He meets her again by chance.
Он снова встречает ее.
But the dreary people one meets...
Но эти встречи с грустными людьми...

 

Related searches : Stringent Deadlines - Deadlines Met - Deadlines For - Monitor Deadlines - Deadlines Apply - Setting Deadlines - Multiple Deadlines - Competing Deadlines - Respect Deadlines - Challenging Deadlines - Keeping Deadlines - Manage Deadlines - Meeting Deadlines - Schedule Deadlines