Translation of "meets the demands" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Bernanke Meets the Press | Бернанке встречается с прессой |
| Obama Meets the World | Обама лицом к лицу с миром |
| Angela Merkel Meets the World | Ангела Меркель выходит в мир |
| François Hollande Meets the World | Франсуа Олланд встречается с миром. |
| The October Revolution meets virtual reality. | Октябрьская революция в виртуальной реальности. |
| The committee meets twice a month. | Комитет собирается два раза в месяц. |
| The committee meets twice a month. | Комитет дважды в месяц проводит заседания. |
| Where profit meets pain | Где прибыль встречается с болью |
| Neo Liberalism Meets Neo Confucianism | Встреча неолиберализма с неоконфуцианством |
| There's more to this than meets the eye. | Тут нечто большее, чем кажется на первый взгляд. |
| The temperature during summertime meets the average in Germany. | Это самая высокая ожидаемая продолжительность жизни в городах Германии. |
| This is where discomfort meets danger. | В этом месте дискомфорт перерастает в прямую угрозу. |
| When 'fake news' meets 'free' Facebook | Когда фейковые новости встречают бесплатный Facebook |
| The public demands answers. | Общественность требует ответов. |
| He has good relations with the US, Russia, and the West he meets all their demands as long as his relations with are good, no one will accuse him of anything. | У него с Америкой, с Западом и с Россией все ОК, он все их условия выполняет, пока у него с ними все намази никто Туркменистан ни в чем не обвинит. |
| He flirts with every woman he meets. | Он флиртует с каждой встречной женщиной. |
| Political demands | Политические требования |
| The defector meets a South Korean woman, who says, Interesting. | Перебежчик встречает девушку из Южной Кореи, которая говорит Как интересно. |
| As the world s largest exporter, China clearly meets the first condition. | Как крупнейший экспортер мира, Китай явно удовлетворяет первому условию. |
| Or so the EU demands. | Или те, что используются в Евросоюзе. |
| The letter has three demands | Письмо содержит три требования |
| The court refused Tyumentsev's demands. | Суд отказал в удовлетворении требований Тюменцева. |
| The one who demands much, gets much. The one who demands too much, gets nothing. | Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего. |
| Kerimov meets with President Lukashenko in March 2013. | Керимов на встрече с Президентом Лукашенко в марте 2013 г. |
| He's quite formal when he meets a stranger. | Он немного официален, когда встречает незнакомца. |
| I don't know anyone who meets that description. | Я не знаю никого, кто соответствовал бы этому описанию. |
| This is how the best of times meets the worst of times. | Это как лучшие времена встречают худшие времена. |
| You turn, looking for the speaker. No one meets your gaze. | Вы оборачиваетесь, ища глазами того, кто вас зовет, но никто не отвечает на ваш взгляд. |
| But this difference may have less impact than meets the eye. | Но противоречия не такие значительные, как кажется на первый взгляд. |
| Our college won't admit Tom until he meets all the requirements. | Тома не примут в наш вуз, пока он не будет отвечать всем требованиям. |
| Our demands are | Наши требования |
| (1943) A female youth organization meets in Tengachaya, Osaka. | (1943 год) Встреча женской молодежной организации на станции Тенгачая, Осака. |
| Tom falls in love with every woman he meets. | Том влюбляется во всех женщин, которых встречает. |
| The Council of course meets in camera , that is without public scrutiny. | Совет, конечно, собирается на заседания за закрытыми дверями , лишая общественность возможности наблюдать за его действиями. |
| Vladimir Putin meets with a roundtable at the first Internet Economy forum. | Владимир Путин на первом форуме Интернет Экономика . |
| He always speaks to me when he meets me on the street. | Он всегда говорит со мной, когда встречает меня на улице. |
| The US justice system demands more, and we have imposed procedural safeguards to meet these demands. | Американская система правосудия требует большего, и мы ввели процессуальные гарантии для удовлетворения этих требований. |
| Democracy demands no less. | Демократия требует этого. |
| Social and economic demands | Социально экономические требования |
| There were crazy demands. | Предложения были абсолютно безумными. |
| Farmers' subsidies demands dismissed | Субсидии для других производственных групп |
| Your demands are unreasonable. | Ваши требования необоснованны. |
| I meet her demands. | Я иду навстречу её требованиям. |
| Russia rejected both demands. | Россия отвергла оба требования. |
| Russia rejected both demands. | Россия отклонила оба требования. |
