Translation of "members" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Besides regular members, there are retired members (members older than 65 years old), regular members living abroad, foreign members, and corresponding members. | Академией именуется с 1851 г.Члены Академии (около 200 членов моложе 65 лет) избираются пожизненно путём кооптации принимаются номинации от лиц и организаций вне Академии. |
| Members and alternate members | С. Утечка |
| Nations Members) Nations Members) | (42 процента государств членов Организации Объедиенных Наций) |
| Members | Члены |
| Members | Члены |
| Members | Члены Комиссии |
| Members | Участники |
| Members | Члены |
| Members | Члены |
| Members | Члены группы |
| Members. | Кто? Члены. |
| The Government appointed 1,368 members of steering boards with 181 female members, 621 members of supervisory boards with 93 female members. | В руководящие советы правительством было назначено 1368 членов, из них 181 женщина, в надзорные органы 621 член, из них 93 женщины. |
| Its membership in 2005 is 28 Full Members, four Associate Members and 7 ICSU Members. | В 2005 году МСНС насчитывал 28 полных членов, 4 ассоциированных члена и 7 членов. |
| (a) Seven members of the Security Council, including five permanent members and two non permanent members | а) семь членов Совета Безопасности, включая пять постоянных членов и два непостоянных члена |
| So. Apart from Party members and former Party members, there are members of other revolutionary organizations. | Так вот, я говорю, не только члены партии, не только бывшие члены партии, но выходцы из других... революционных организаций. |
| (a) Members of the Security Council, including permanent members | а) членов Совета Безопасности, в том числе постоянных членов |
| Most its members were members of the initiative group. | В него вошло большинство членов первоначальной Инициативной группы. |
| Members, including alternate members, of the Executive Board shall | Члены, включая заместителей членов, Исполнительного совета |
| (g) Appointment of members and alternate members of the | g) Назначение членов и альтернативных членов Комитета по |
| Party members and non members will take part. Idiot! | Владимир Петровича, с привлечением партийных и беспартийных строителей социализма... |
| Producers Providing members with services Members (individually) Co operative | Предоставление услуг своим участниками |
| Members (country) | членов (страна) |
| Members (53) | Приложение I |
| Members (55) | c) статистика |
| Members (42) | Международный центр по разработке политики в области миграции (резолюция 57 31 Генеральной Ассамблеи) |
| Members (53) | Арабский исследовательский и учебный центр по вопросам безопасности (решение 1989 165 Совета) |
| Members (country) | Члены (страна) |
| Members (country). | членов (страна) |
| (55 members) | (55 членов) |
| (41 members) | (41 член) |
| (13 members) | (13 членов) |
| (27 members) | (27 членов) |
| (30 members) | (30 членов) |
| Category members | Изменить... |
| Class Members | Члены класса |
| (46 members) | (46 членов) |
| Appointed members | Назначенные члены |
| Alternate members | Альтернативные члены |
| Substitute Members | Заместители членов |
| Members of | С применением пыток |
| Staff members | Сотрудники 526 958 |
| Admission of new members requires the consensus of all members. | Принятие новых членов требует единогласного согласия со стороны всех участников. |
| The United Iraq Alliance has 28 members, the Kurdistan Alliance 15 members and the Iraqi List 8 members. | Объединенный иракский альянс имеет 28 членов, Альянс Курдистана 15, а блок Иракский список 8 членов. |
| This delegation therefore proposes that there should be two classes of members indefinite members, to replace the existing category of permanent members, and regular members, to replace the present category of non permanent members. | Наша делегация поэтому предлагает разбить членский состав на две категории бессрочные члены Совета, вместо существующей категории постоянных членов Совета, и обычные члены Совета, вместо нынешней категории непостоянных членов Совета. |
| Advance tickets are required SAH SCC members, 15 non members, 25. | Необходимы предварительный заказ билетов члены SAH SCC 15 нечлены 25 . |
