Translation of "memorized" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I memorized the poem. | Я выучил стихотворение наизусть. |
| I memorized the poem. | Я выучил поэму наизусть. |
| I have everything memorized. | Я всё запомнил. |
| Diamonds. Ah, I memorized hearts. | Буби? Но я помню, что это были черви. |
| I have memorized this by heart. | Я запомнил это на всю жизнь. |
| I have memorized 2,000 English words. | Я выучил 2000 английских слов. |
| I've already memorized your phone number. | Я уже запомнил ваш номер телефона. |
| I've already memorized your phone number. | Я уже запомнил твой номер телефона. |
| I memorized his name and address. | Я запомнила его имя и адрес. |
| Tom memorized three poems last week. | Том на прошлой неделе выучил три стихотворения. |
| He's just memorized a rhyme for us. | Он заучил для нас стихотворение. |
| He memorized ten English words a day. | Он запоминал по десять английских слов в день. |
| I memorized his funniest monologues from Good Morning Vietnam. | Я наизусть знала его самые смешные монологи из фильма Доброе утро, Вьетнам . |
| This is the control condition. This is what they memorized. | Это условие контроля. Вот что они запомнили. |
| He memorized that poem when he was five years old. | Он выучил это стихотворение наизусть, когда ему было пять лет. |
| I memorized the powers of two up to twenty four. | Я помню наизусть все степени двойки вплоть до двадцать четвёртой. |
| Not just memorized, I learned his rhythm, his timing, his multiple voices. | Я не только запоминала слова, но также запоминала ритм, темп и многочисленные голоса, которыми он читал эти монологи. |
| What if he says, 'Oh, I already have one,' or, 'I've already memorized it'? | А если он скажет, что у него уже такая есть или что он уже и так ее запомнил? |
| There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized. | Образец гаммы заключается в её заученном проигрывании вверх и вниз. |
| These are contrast maps that are showing subtractions between what changes when you're improvising versus when you're doing something memorized. | Вот контрастные карты, показывающие разницу между изменениями активности при импровизации, и чем то, что вы заучили. |
| Tsujita Masanori maintained that it's nonsense to contemplate reintroducing the rescript to schools to be memorized and recited every morning in school. | Масанори Цудзита заявил, что использование рескрипта в школах и чтение его вслух по утрам это просто чушь . |
| You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized. | Активность мозга увеличивается при выполнении сравнимых заданий, когда первое из них творческое, а второе заученное. |
| When he was trading fours with me, improvising versus memorized, his language areas lit up, his Broca's area, which is inferior frontal gyrus on the left. | Когда он обменивался со мной тактами, импровизация против выученного, его языковые зоны светились, а именно зона Брока, нижняя лобовая извилина слева. |
| We enter, no longer needing to await the commands, as we ve now memorized them by heart belongings in bags, stand naked, two security checks, assigned to cells. | Внутри нам уже не нужно ждать команд, потому что мы выучили все это наизусть вещи в мешках, встать голым, две проверки безопасности, распределение по камерам. |
| Many in the Russian blogosphere found the President s appeal embarrassing, with several noting that Putin was only reading text on a teleprompter and had not memorized the speech . | Многие блогеры из российской блогосферы нашли обращение президента смехотворным, другие же отметили, что Путин только и прочитал текст с телесуфлера, не удосужившись запомнить речь. |
| And so the experiment really rests on the following What happens in the brain during something that's memorized and over learned, and what happens in the brain during something that is spontaneously generated, or improvised, in a way that's matched motorically and in terms of lower level sensory motor features? | И эксперимент заключается в следующем. Что происходит в мозге при повторении чего то заученного, и что происходит в мозге при спонтанной генерации или импровизации, если совпадают как движения, так и периферические сенсорные процессы? |
