Translation of "men's furnishings" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The curtains don't go with the other furnishings.
Эти занавески не подходят к остальной обстановке.
Nine Men's Morris Game
Игра Nine Men's Morris
Where's the men's room?
Где мужской туалет?
That store sells men's wear.
В этом магазине продаётся мужская одежда.
That store sells men's wear.
Этот магазин торгует мужской одеждой.
That store sells men's wear.
В этом магазине продают одежду для мужчин.
Children are poor men's riches.
Дети это богатство бедных.
Mary was wearing men's clothing.
Мэри была в мужской одежде.
Men's rights groups tend to agree.
Группы, посвященные защите прав мужчин, поддерживают данную точку зрения.
She was disguised in men's clothes.
Она была переодета в мужское платье.
We make men's and women's clothing.
Мы производим мужскую и женскую одежду.
Men's clothes are on the third floor.
Мужская одежда на третьем этаже.
Oscar Figueroa, gold medal in men's weightlifting 62kg.
Оскар Фигероа, чемпион в тяжёлой атлетике в мужском разряде до 62 кг.
I've got to go to the men's room.
Мне нужно в мужской туалет.
I have to go to the men's room.
Мне нужно в туалет.
I have to go to the men's room.
Мне надо сходить в туалет.
The men's room is on the second floor.
Мужской туалет на втором этаже.
Prices decreased in clothing and footwear (2.2 ) furnishings, household equipment and routine maintenance (0.5 ) health (0.1 ).
Цены снизились на одежду и обувь (2,2 ) мебель, бытовую технику и регулярное техническое обслуживание (0,5 ) здоровье (0,1 ).
Many of the furnishings in the palace were ordered by Kalākaua while he was in Europe.
Многое из обстановки дворца Калакауа заказал, будучи в Европе.
But I countered, Well men's brains make this too.
Я ответил ему Но ведь мужской мозг тоже её производит.
And he said, Hey, I was in the men's room.
Он говорит Я тут был в туалете,
Where's the men's room? I want to wash my hands.
Где мужской туалет? Я хочу помыть руки.
With the beginning of plow agriculture, men's roles became extremely powerful.
С началом плуговой агрикультуры, роль мужчины стала исключительно значимой.
She was wearing a men's shirt which did not fit her.
Она была в мужской рубашке не по размеру.
Why do men's and women's clothes have buttons on opposite sides?
Почему у мужской и женской одежды пуговицы с разных сторон?
Quite a difficult brief, make a pair of men's pants look beautiful.
Довольно трудно сделать пару мужских брюк хорошо выглядящими.
Only 10 minutes off the men's world record, Paula Radcliffe is essentially unbeatable.
С разницей в 10 минут от мужского мирового рекорда, Пола Рэдклифф изначально непобедима.
The police also advised the men's supporters to present evidence their social activities
Полицейские также рекомендуют сторонникам активистов предоставить доказательства их социальной активности
Egyptian men's lack of sense of freedom, Mohamed argues, is key in this dynamic
По мнению Мохамеда, корень проблемы отсутствие свободы в мужчинах Египта
Takato Naohisa won Japan's fifth medal, claiming a bronze in men's 60 kg judo.
Наохиса Такато принёс Японии пятую медаль, завоевав бронзу в мужском дзюдо до 60 кг .
The men's room is on the right, and the women's is on the left.
Мужской туалет находится справа, а женский слева.
The Russian men's team made it into the final of the 4x100 m medley relay.
Мужская сборная России попала в финал комбинированной эстафеты 4 по 100 м.
Alas, people unfortunately are used to listening to men's opinions in politics, and not women's.
Увы, к сожалению, люди традиционно привыкли слушать мнение мужчин в политике, а не женщин.
Fencer Ota Yuki defeated and forced to withdraw in the first round of Men's fencing.
Фехтовальщик Юки Ота побеждён и выбывает после первого раунда мужского фехтования.
He averaged 12.4 points on 81.6 field goal shooting, setting a U.S. Men's Olympic record.
Чарльз набирал в среднем 12,4 очка при реализации 81,6 и делая 6,6 подбора в среднем за игру.
As it turns out, the venue the party chose is an elite men's only club in Brisbane.
Как выяснилось, место проведения оказалось элитным клубом для мужчин в Брисбене.
Part of the problem is the deep seated assumption that women are meant to attend to men's needs.
Частью проблемы является глубоко укоренившееся представление, что женщины должны обслуживать потребности мужчин.
Six prison officers have been injured in a disturbance at a high security men's jail, the Prison Office has said.
Шестеро тюремных служащих пострадали в ходе волнений в мужской тюрьме усиленного режима, как сообщили в администрации тюрьмы.
that God's sons saw that men's daughters were beautiful, and they took for themselves wives of all that they chose.
тогда сыны Божии увидели дочерей человеческих, что они красивы, ибрали их себе в жены, какую кто избрал.
Competing this year in Rio de Janeiro in the Men's Athletics 1500m, Round I Heat II course, Augusto finished in the 12th position.
Выступая в этом году в Рио де Жанейро в беге на 1500 метров, Аугусто занял 12 е место во втором забеге первого раунда.
(k) To promote men's understanding of their roles and responsibilities with regard to promoting the elimination of harmful practices, such as female genital mutilation
k) способствовать более глубокому осознанию мужчинами своей роли и ответственности в вопросах содействия искоренению вредных традиций или обычаев, таких, как калечащие операции на женских половых органах
The Russian men's team managed to reach the final of the 4x100 metre medley relay in swimming at the Olympics in Rio de Janeiro.
Мужская сборная России сумела выйти в финал комбинированной эстафеты 4 по 100 метров в плавании на Олимпиаде в Рио де Жанейро.
The hunter and the wolf U.S. Men's Archery Team member Brady Ellison, left, has been compared to Leonardo DiCaprio since he was a kid
Охотник и волк Члена мужской команды лучников США Брейди Эллисон, слева, сравнивали с Леонардо ДиКаприо с тех пор, как он был ребёнком
Button became the first figure skater to land a triple jump in competition when he performed the triple loop in the men's free skate.
Button became the first figure skater to land a triple jump in competition when he performed the triple loop in the men's free skate.
The women's qualifiers and then finals will take place on Friday afternoon, streaming at 1 p.m. Eastern time the men's on Saturday, also at 1.
Женские квалификационные соревнования, а затем финал пройдут в пятницу днем, трансляция в час дня по восточноевропейскому времени мужские в субботу, также в час.