Translation of "men dominated" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : доминируют доминировала господствуют планета когда-то

  Examples (External sources, not reviewed)

Dinosaurs once dominated the earth.
Динозавры когда то господствовали на Земле.
Men were men then.
Мужчины тогда были мужчинами.
Thankfully nobody wanted the dominated option.
Отмечаю, что желающих сделать невыгодный выбор, к счастью, не оказалось.
Men were men back then.
В те времена мужчины были мужчинами.
Men were men in those days.
В те времена мужчины были мужчинами.
One thing immediately stands out about Medvedev he has only indirect ties to the siloviki , the ex KGB and military men who have dominated the Putin era.
Одно сразу же выделяет Медведева у него только отдаленные связи с силовиками, бывшим КГБ и военными, которые пользовались большим влиянием в эру Путина.
Big men are not necessarily strong men.
Крупные мужчины необязательно являются сильными.
Are men who don't drink still men?
Те мужчины, которые не пьют, всё ещё могут считаться мужчинами?
Energy, at the moment, is dominated by resource.
В настоящее время главный вопрос энергетики это вопрос энергетических ресурсов.
China's stock market is dominated by small investors.
На фондовом рынке Китая преобладают мелкие инвесторы.
At the time, foreigners dominated the Hawaiian government.
В то время иностранцы доминировали в гавайском правительстве.
At the time, Kasparov dominated world chess, in the same way that Tiger Woods at least until recently has dominated golf.
В то время Каспаров доминировал в мировых шахматах так же, как Тайгер Вудс по крайней мере, до недавнего времени доминировал в гольфе.
At the time, Kasparov dominated world chess, in the same way that Tiger Woods  at least until recently has dominated golf.
В то время Каспаров доминировал в мировых шахматах так же, как Тайгер Вудс по крайней мере, до недавнего времени доминировал в гольфе.
Sensitive Men
Чуткие мужчины
Likewise, passenger air transport is dominated by business travel.
Точно также в воздушном пассажирском транспорте преобладают деловые поездки.
Some people say Japan is a male dominated society.
Некоторые люди говорят, что в японском обществе доминируют мужчины.
Kyrgyzstan's parliament, dominated by men from the regions, voted against legislation that would ban Islamic clerics from blessing unregistered marriages (such as those which occurred via abduction) earlier this year.
Ранее в этом году парламент Кыргызстана, большинство депутатов которого мужчины, отклонил законопроект, запрещающий мусульманским муллам благословлять браки, не зарегистрированные официально (а похищения обычно сопровождаются именно такими браками).
In comment threads online, in forums and social media apparently dominated by men, the discussion about lower back tattoos on women has more to do with aesthetics than health concerns.
В ветках комментариев на форумах и в социальных сетях, посещаемых, по всей видимости, преимущественно мужчинами, споры вокруг татуировок на поясницах у женщин ведутся больше с точки зрения эстетики, нежели здоровья.
Grumpy Old Men
Сварливые старики
Little Big Men
Маленькие большие люди
So many men.
Столько мужчин.
We are men.
Мы люди.
We are men.
Мы мужчины.
Men are greedy.
Мужчины жадные.
Men are pigs.
Мужчины свиньи.
I like men.
Мне нравятся мужчины.
I like men.
Я люблю мужчин.
Men should work.
Люди должны работать.
Do men cry?
Мужчины плачут?
Men never cry.
Мужчины никогда не плачут.
Men cry too.
И мужчины плачут.
Men cry too.
Мужчины тоже плачут.
Both men laughed.
Оба мужчины смеялись.
Fight like men.
Сражайтесь, как мужчины.
Men cry, too.
Мужчины тоже плачут.
Those men died.
Те люди погибли.
Greed blinds men.
Жадность ослепляет людей.
We're both men.
Мы оба мужчины.
Examples men xanda.
men xanda.
First, Baghdad had been transformed into a Shiite dominated city.
Во первых, Багдад трансформировался в шиитский город.
And yet a military dominated regime remains a real possibility.
И все же режим с доминированием военной власти остается реальной возможностью.
Violence in northwest Myanmar has dominated headlines in recent weeks.
Последние недели насилие на северо западе Мьянмы не исчезает из заголовков СМИ.
This last point has dominated global reactions to her remarks.
Ее замечания на последнюю тему вызвали наибольший отклик со стороны мировой общественности.
The reason is that Karzai's government, and Karzai himself, are controlled by a small group of powerful men associated with the former Northern Alliance and dominated by Minister of Defense Marshall Fahim.
Причина заключается в том, что правительство Карзаи и сам Карзаи находятся под контролем небольшой группы могущественных людей, связанных с бывшим Северным Альянсом, во главе с министром обороны маршалом Фахимом.
The PLO s old guard men like Yasser Arafat and Abbas, who led the liberation organization from exile and returned home with the Oslo Accords dominated the Palestinian political landscape up to now.
Старая гвардия ООП такие люди, как Ясир Арафат и Аббас, которые вывели организацию освобождения Палестины из ссылки и вернули ее домой с ословскими соглашениями доминировала на политическом горизонте Палестины до сегодняшнего дня.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке