Translation of "mended" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She mended her socks. | Она чинила свои носки. |
| She mended her socks. | Она починила свои носки. |
| She mended her socks. | Она штопала свои носки. |
| She mended her socks. | Она заштопала свои носки. |
| And I went to the IT guys here and a gentleman mended my computer, and then he said, What are you doing here? | И я пошла в компьютерный сервис, и там мой компьютер починил один джентльмен, который потом спросил Что вы здесь делаете? , |
| Besides this, it proved that the harrows and all the agricultural implements which he had ordered to be examined and mended in winter, for which purpose three carpenters had been specially engaged, had not been seen to, and that the harrows were now being mended when it was time to start harrowing. | Кроме того, из этого же оказывалось, что бороны и все земледельческие орудия, которые велено было осмотреть и починить еще зимой и для которых нарочно взяты были три плотника, были не починены, и бороны все таки чинили, когда надо было ехать скородить. |
| He sent for the carpenter, who was under contract to be with the threshing machine, but it turned out that he was mending the harrows, which should have been mended the week before Lent. | Он послал за плотником, который по наряду должен был работать молотилку. Но оказалось, что плотник чинил бороны, которые должны были быть починены еще с масленицы. |
| Levin's coachman in his by no means new coat, and a hat something like a post boy's, with his horses that did not match and the old calèche with mended mud guards, drove up gloomily but resolutely to the covered, sand strewn portico. | Кучер Левина в своем не новом кафтане и полуямской шляпе, на разномастных лошадях, в коляске с заплатанными крыльями мрачно и решительно въехал в крытый, усыпанный песком подъезд. |
