Translation of "merged" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Merged - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| merged. | человек. |
| Merged | Объединённые |
| Yeah, merged. Voiceover Really merged in a way ... | Они будто... (Ж) смешиваются... (М) да, смешиваются с фоном... (Ж) Здесь нет ощущения объемных фигур в пустом пространстве. |
| Merged calendar | Объединённый календарь |
| Update, Merged | Обновлён, объединён |
| Merged version | Объединённая версия |
| Sample merged | Фильтр |
| (merged 20.1 20.3). | бывший пункт 20.2 Возможными источниками финансирования Счета добровольных взносов могут быть |
| Afterwards both clubs merged. | Позже оба клуба объединились. |
| (Community edition merged in). | (Слита с Community Edition). |
| Merged in Article 14 | Включена в статью 14 |
| when the seas are merged, | и когда моря перемешаются (и станут единым морем), |
| He merged these partnerships into one. | Первоначальный капитал в 10 тыс. |
| MicroProse was merged with Hasbro Interactive. | Происходит слияние MicroProse и Hasbro. |
| After that, they merged into mo . | В тексте различаются ко2, ко2 . |
| In 1985, the two cities merged. | В 1985 году два города объединились. |
| Connect was later merged into Visa. | Позднее Connect была объединена с VISA. |
| were merged and revised to read | были объединены и изложены в следующей пересмотренной формулировке |
| Cadbury merged with Peter Paul in 1978. | В 1978 году компания Cadbury объединилась с компанией Peter Paul. |
| In 2001, the team merged with K.S.V. | Waregem весьма известной команды даже в Европе. |
| The title was merged into the crown. | Возвращает титул короне в 1372. |
| The merged company retained the Peabody name. | Однако, объединённая компания сохранила название Peabody. |
| Shuri was merged into Naha in 1954. | Сюри слился с Нахой в 1954 году. |
| He merged the two seas, converging together. | Свел Он два моря (соленое и пресное), которые соединяются друг с другом. |
| He merged the two seas, converging together. | Он разъединил моря, которые готовы встретиться. |
| He merged the two seas, converging together. | Он смешал два моря, которые встречаются друг с другом. |
| He merged the two seas, converging together. | Он создал два моря реки с пресной водой и моря с солёной водой. Они рядом, и воды их соприкасаются, |
| He merged the two seas, converging together. | Он создал два водоема на одном уровне , так что они могли бы слиться, |
| He merged the two seas, converging together. | Он грань установил меж двух морей, готовых слиться, |
| He merged the two seas, converging together. | Он не дает смешаться двум морям, готовым слиться между собою. |
| Eleven Kane papers merged, more sold, scrapped. | Еще больше продано или влачат жалкое существование. |
| In 2005 the town was merged into Norilsk. | В 2005 году включён в состав Норильска. |
| Pownce was merged into SixApart in December 2008. | Сервис был закрыт в декабре 2008 года. |
| In 1997, the company merged with AirTran Airways. | Авиакомпания ValuJet Airlines в 1997 году была перекуплена авиакомпанией AirTran Airways. |
| The merged company was based in Paris, France. | Объединенная компания базировалась в Париже, Франция. |
| Sometimes, they are merged with specific military saints. | Иногда они соединяются с отдельными военными святыми. |
| Subsequently, Moblin was merged with Maemo, becoming MeeGo. | С 2010 Moblin это MeeGo. |
| Tune Entertainment would be merged with JYP Entertainment. | Tune Entertainment будет объединена с JYP Entertainment. |
| The companies formally merged on September 23, 2011. | Официально слияние двух компаний произошло 23 сентября 2011 года. |
| He merged the two seas, meeting each other. | Свел Он два моря (соленое и пресное), которые соединяются друг с другом. |
| Corporate Governance for Belgian Listed Companies (Merged Code). | Corporate Governance for Belgian Listed Companies (Merged Code). |
| The files will be merged to result in | В результате слияния, получится |
| In 2005, SAGEM and SNECMA merged to form SAFRAN. | В 2005 году объединилась с компанией Snecma, образовав холдинг SAFRAN. |
| Cyrix merged with National Semiconductor on 11 November 1997. | 11 ноября 1997 году Cyrix слилась с National Semiconductor. |
| The kuruc troops were merged into Thököly's own army. | Войска куруцев были объединены в собственную армию Текея. |
Related searches : Merged Company - Were Merged - Merged Version - Merged File - Merged Image - Merged Entities - Become Merged - Has Merged - Merged From - Get Merged - Merged Companies - Is Merged - Newly Merged
