Translation of "met his end" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Toward the end of his life, he met Jewely Van Valin, a stewardess 35 years his junior. | К концу своей жизни Фарнсуорт помолвился с Джули ван Валин, стюардессой, которая была младше его на 35 лет. |
| He stated that if this demand were met, he would then end his bombing campaign. | Он заявил, что тогда он закончит свою террористическую кампанию. |
| We met his wife. | Мы видели его жену. |
| I met him at the end of the platform. | Я встретил его в конце платформы. |
| Adam met Eve, his wife. | Адам встретил Еву свою жену. |
| One has met his match. | Нашла коса на камень. |
| At the other end of the spectrum, I met this guy. | А на другом конце спектра был вот этот мужик. |
| I met his sister last week. | Я встретил его сестру на прошлой неделе. |
| His speech met with enthusiastic applause. | Его речь была встречена восторженными аплодисментами. |
| I met him at his house. | Я встретился с ним у него дома. |
| Tom met his wife in Boston. | Том познакомился со своей женой в Бостоне. |
| Tom met his wife in Australia. | Том познакомился со своей женой в Австралии. |
| Jackson only met his father twice during his life. | Джексон встречался с отцом всего два раза в жизни. |
| They met together at the end of the 1830s and early 1840s. | Они встретились в конце 1830 х и начале 1840 х годов. |
| In the doorway he met his brother. | В дверях он встретил брата. |
| Tom met Mary on his way home. | Том встретил Мэри по дороге домой. |
| There he met his future wife Ann. | Здесь познакомился со своей будущей женой Анной. |
| After Drake McHugh met with his accident, | Когда с Дрейком МакХью случился этот инцидент, |
| The king and his minister met here. | Однажды король с министром оказались в Рюарпе. |
| He met his wife there, got married and started his family. | Там он встретил свою будущую жену и создал семью. |
| He found his end. | Нашёл себе конец. |
| Tom met Mary on his way to school. | Том встретил Мери по дороге в школу. |
| His new book met with a favorable reception. | Его новая книга встретила благоприятный прием. |
| He thought he met his match at last. | Он думал, что наконец столкнулся с равным. |
| I met Tom at his office in Boston. | Я встретился с Томом в его офисе в Бостоне. |
| On 23 March Alexander met with his commanders. | 23 марта Александер встретился со своими командирами. |
| His first two singles met with little success. | Первые песни в его исполнении не принесли успеха. |
| Tolkien met his greatest friend at King Edward's, | Толкин встретил своего лучшего друга в школе короля Эдварда Кристофер Уайзмана на поле для регби. |
| I met the murdered man before his death. | Я встретил убитого до его смерти. |
| The superintendent met Thorwald on his way back. | Управляющий встретил Торвальда, когда тот возвращался. |
| IGN Wrestling met its end in early 2002, when many of the staff departed. | IGN Wrestling встретил свой конец в начале 2002г, когда его покинула большая часть персонала. |
| When he met the lady, he raised his hat. | Когда он встретил леди, он приподнял свою шляпу. |
| When he met the lady, he raised his hat. | Когда он встретил даму, он приподнял свою шляпу. |
| He met the girl on his way home yesterday. | Он встретил девушку вчера по пути домой. |
| Tom met Mary on his way home from school. | Том встретил Мэри по дороге из школы домой. |
| His letters to Kate Pettigrew, whom he'd never met. | Вот его письма Кейт Петтигрю, которую он никогда не встречал. |
| I had met Father Logan to ask his advice. | И я встречалась с отцом Логаном, чтобы попросить его совета. |
| His meeting will end shortly. | А вы не знаете, зачем нас вызвали? |
| He was raised by his mother, a waitress, and never met his father. | Он был воспитан матерью, которая работала официанткой, и никогда не встречал своего отца. |
| Tom met Mary this morning on his way to school. | Том встретил Мэри сегодня утром по дороге в школу. |
| Tom met his wife while he was studying in France. | Том встретил свою жену, когда учился во Франции. |
| Tom met his wife when he was studying in France. | Том познакомился со своей женой, когда учился во Франции. |
| Tom met his wife while he was studying in Australia. | Том познакомился со своей женой, когда учился в Австралии. |
| Tom met his wife when he was studying in Australia. | Том познакомился со своей женой, когда учился в Австралии. |
| He met with his brother Selim, who convinced him to return to his sanjak. | Тогда он встретился со своим братом Селимом, который убедил его вернуться в свой санджак. |
