Translation of "met his end" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I met him at the end of the platform. | Я встретил его в конце платформы. |
| Adam met Eve, his wife. | Адам встретил Еву свою жену. |
| One has met his match. | Нашла коса на камень. |
| I met his sister last week. | Я встретил его сестру на прошлой неделе. |
| His speech met with enthusiastic applause. | Его речь была встречена восторженными аплодисментами. |
| I met him at his house. | Я встретился с ним у него дома. |
| Tom met his wife in Boston. | Том познакомился со своей женой в Бостоне. |
| Tom met his wife in Australia. | Том познакомился со своей женой в Австралии. |
| He found his end. | Нашёл себе конец. |
| In the doorway he met his brother. | В дверях он встретил брата. |
| Tom met Mary on his way home. | Том встретил Мэри по дороге домой. |
| He met his wife there, got married and started his family. | Там он встретил свою будущую жену и создал семью. |
| Tom met Mary on his way to school. | Том встретил Мери по дороге в школу. |
| His new book met with a favorable reception. | Его новая книга встретила благоприятный прием. |
| He thought he met his match at last. | Он думал, что наконец столкнулся с равным. |
| I met Tom at his office in Boston. | Я встретился с Томом в его офисе в Бостоне. |
| When he met the lady, he raised his hat. | Когда он встретил леди, он приподнял свою шляпу. |
| When he met the lady, he raised his hat. | Когда он встретил даму, он приподнял свою шляпу. |
| He met the girl on his way home yesterday. | Он встретил девушку вчера по пути домой. |
| Tom met Mary on his way home from school. | Том встретил Мэри по дороге из школы домой. |
| His research bore fruit in the end. | Его исследование, наконец, принесло свои плоды. |
| This marked the end of his ascendancy. | В то время этот район принадлежал Пруссии. |
| Tom met Mary this morning on his way to school. | Том встретил Мэри сегодня утром по дороге в школу. |
| Tom met his wife while he was studying in France. | Том встретил свою жену, когда учился во Франции. |
| Tom met his wife when he was studying in France. | Том познакомился со своей женой, когда учился во Франции. |
| Tom met his wife while he was studying in Australia. | Том познакомился со своей женой, когда учился в Австралии. |
| Tom met his wife when he was studying in Australia. | Том познакомился со своей женой, когда учился в Австралии. |
| He will end his meeting on Tuesday night. | Он закончит череду своих встреч во вторник вечером. |
| He has reached the end of his patience. | Его терпение кончилось. |
| He has reached the end of his patience. | Его терпение лопнуло. |
| In the end, he recognized his own mistakes. | В конце концов, он осознал свои ошибки. |
| Tom was at the end of his rope. | Том был в безвыходном положении. |
| Tom met Mary by chance on his way home from school. | Возвращаясь домой из школы, Том случайно встретил Мэри. |
| During his third year at the V.G.I.K., Tarkovsky met Andrei Konchalovsky. | На третьем курсе Тарковский встретил в монтажной Андрея Кончаловского, в то время первокурсника режиссёрского отделения. |
| Reeves's mother was working in Beirut when she met his father. | Мать Ривза работала в Бейруте, когда познакомилась с его отцом. |
| Agibalov was freed from his job in the end of his governor term. | Агибалова освободили от должности в связи с истечением срока полномочий врио главы области. |
| But it might end up being his greatest achievement. | Но нынешние события могут стать его величайшим достижением. |
| Met every Wednesday at a subway stop with 20 of his friends. | Каждый четверг он с 20 ю друзьями на разных ветках и |
| There he met his mother, who had come from Moscow on business. | Там он застал приехавшую из Москвы по делам мать. |
| Jacob went on his way, and the angels of God met him. | А Иаков пошел путем своим. И встретили его Ангелы Божии. |
| Tom met Mary in the park on his way home from work. | Том встретил в парке Мэри по дороге с работы домой. |
| If Tom had stayed in his hometown, he never would've met Mary. | Если бы Том остался в родном городе, он никогда не встретил бы Мэри. |
| If Tom had stayed in his hometown, he never would've met Mary. | Останься Том в родном городе, он никогда не встретил бы Мэри. |
| Here he also met the first Jains and Hindu of his journey. | Здесь же он встретил первых индуистов и джайнов. |
| One of the first Petersburg Society ladies he met was his cousin Betsy. | Одна из первых дам петербургского света, которую увидел Вронский, была его кузина Бетси. |
