Translation of "met needs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If not, how can the needs of scientific credibility and public accountability be met? | Если нет, как можно совместить необходимость научной достоверности с подотчетностью обществу? |
| 56. Nevertheless the identity document campaigns have not had the expected impact nor met the actual needs. | 56. И все же, кампании по выдаче документов не оправдали ожиданий и не дали должных результатов. |
| Well met. | Рад встрече. |
| Their lips met. | Их губы встретились. |
| Their eyes met. | Их глаза встретились. |
| Their eyes met. | Их взгляды встретились. |
| We've met before. | Мы уже встречались. |
| Tom met Mary. | Том встретил Мэри. |
| We met before. | Мы встречались раньше. |
| We met before. | Мы уже встречались. |
| We've already met. | Мы уже знакомы. |
| We've already met. | Мы уже встречались. |
| We've never met. | Мы никогда не встречались до этого момента. |
| They've never met. | Они никогда не встречались. |
| Have we met? | Мы встречались? |
| I met them. | Я с ними встретился. |
| I met them. | Я с ними познакомился. |
| I've met someone. | Я кое кого встретила. |
| I've met someone. | Я кое кого встретил. |
| I met him. | Я его встретил. |
| We never met. | Мы никогда не встречались. |
| I've met them. | Я встретил их. |
| I've met them. | Я с ними встретился. |
| I've met them. | Мы с ними встретились. |
| I've met him. | Я с ним встретился. |
| I've met him. | Мы с ними встретились. |
| I've met her. | Я встретил ее. |
| I've met her. | Я встретила ее. |
| I've met her. | Я с ней встретился. |
| I've met her. | Мы с ней встретились. |
| Our eyes met. | Наши глаза встретились. |
| Our eyes met. | Наши взгляды встретились. |
| I met Tom. | Я Тома встретил. |
| I met Tom. | Я встретил Тома. |
| The true development needs of Laggard countries and other parts of the world are not being met, despite the rhetoric of scaling up aid. | Действительные проблемы экономического развития отстающих стран не решаются, несмотря на риторику увеличения объемов помощи. |
| These are all needs to be met even before the US can try again to broker a political settlement between Israel and the Palestinians. | Все это необходимо обеспечить до того, как США еще раз попытаются найти политическое урегулирования конфликта между Израилем и Палестиной. |
| She needs him more than he needs her. | Он нужен ей больше, чем она ему. |
| 'I have met him. | Я его встречал. |
| I met many acquaintances. | Я встретил много знакомых. |
| Haven't we met before? | Мы раньше не встречались? |
| Have we met before? | Мы уже встречались? |
| Have we met before? | Мы раньше не встречались? |
| I met Ken yesterday. | Вчера я встретил Кена. |
| I met Ken yesterday. | Я вчера встретил Кена. |
| I met your friend. | Я встретил твоего друга. |
