Translation of "met our needs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Our eyes met. | Наши глаза встретились. |
| Our eyes met. | Наши взгляды встретились. |
| She needs our help. | Ей нужна наша помощь. |
| She needs our help. | Она нуждается в нашей помощи. |
| Tom needs our help. | Том нуждается в нашей помощи. |
| Tom needs our help. | Тому нужна наша помощь. |
| Tom needs our advice. | Тому нужен наш совет. |
| Tom needs our support. | Том нуждается в нашей поддержке. |
| Tom really needs our help. | Тому действительно нужна наша помощь. |
| Our team needs your help. | Нашей команде нужна ваша помощь. |
| Our team needs your help. | Нашей команде нужна твоя помощь. |
| Our team needs your help. | Наша команда нуждается в вашей помощи. |
| Our team needs your help. | Наша команда нуждается в твоей помощи. |
| We met our neighbor in the street. | Мы встретили на улице соседа. |
| We met our neighbor in the street. | Мы встретили на улице нашего соседа. |
| The attendants anticipated all our needs. | Служащие заранее позаботились обо всех наших нуждах. |
| Our company needs people like you. | Нашей фирме нужны такие, как вы. |
| Our company needs people like you. | Наша компания нуждается в таких людях, как вы. |
| he needs to have our attention ... | Альбом занял 13 е место в американском хит параде. |
| The earth can satisfy our needs but not our greed. | Земля может удовлетворить наши потребности, но не нашу жадность. |
| Our neighborhood policy needs support, not criticism. | Нашей политике добрососедства нужна помощь, а не критика. |
| The aerial on our radio needs fixing. | На нашем радио надо починить антенну. |
| I don't think Tom needs our help. | Не думаю, что Тому нужна наша помощь. |
| Our education system needs to be seriously revamped. | Наша образовательная система нуждается в серьёзном обновлении. |
| I don't think that Tom needs our help. | Не думаю, что Тому нужна наша помощь. |
| Our first biggest expectation was not met it was home. | Наша первая большая надежда, надежда на дом, терпит крах . |
| But, globally, our innovation system needs much bigger changes. | Но в мировом масштабе наша инновационная система требует гораздо больших изменений. |
| If not, how can the needs of scientific credibility and public accountability be met? | Если нет, как можно совместить необходимость научной достоверности с подотчетностью обществу? |
| Our capacity to deploy rapid reaction forces also needs strengthening. | Наша способность развертывать силы быстрого реагирования также нуждается в укреплении. |
| It's in clothing and food and our transportation needs, our energy we sprawl just a little bit. | а также продовольствия и одежды, нашего транспорта и энергетики, мы всё понемногу разбазариваем. |
| 56. Nevertheless the identity document campaigns have not had the expected impact nor met the actual needs. | 56. И все же, кампании по выдаче документов не оправдали ожиданий и не дали должных результатов. |
| The youth in our country needs to be empowered, to be heard. | В нашей стране молодежь нуждается в поддержке, хочет быть услышанной. |
| Our policy needs to, but so does each and everyone of us. | Конечно, слово за нашими политиками, но это касается каждого из жителей Европы. |
| All materials must be produced trilingually to meet the needs of our customers. | Все материалы должны выпускаться на трёх языках, чтобы обеспечивать потребности наших клиентов. |
| With your improved sense of our interconnectedness and diverse needs, you can do that. | С помощью вашего улучшенного понимания нашей взаимосвязи и разнообразных потребностей, вы можете это сделать. |
| Twenty kilometers from Mojo, our researcher met Desi Koricho and her eight month old son, Michel. | Двадцать километров от Мойо наш исследователь встретился с Дези Корико и ее восьмилетним сыном Мишелем. |
| When she moved to Turkey we met for the first time and our relationship became strong. | Когда она переехала в Турцию, мы встретились впервые и наши отношения укрепились. |
| August 15, EndOfTheWarDay At 5 p.m. we will met at Zōshiki Station to reaffirm our vow . | 15 августа, ДеньКонцаВойны В 17.00 мы встретимся на станции Дзосики, чтобы подтвердить наше торжественное обещание . |
| Well met. | Рад встрече. |
| And what, in your opinion, needs to be done, to preserve the inheritance of our ancestors? | И что, по вашему мнению, нужно делать, чтобы сохранить наследие предков? |
| And we started asking ourselves the questions about how we were actually addressing the higher needs, these transformational needs for our key employees in the company. | Мы начали задаваться вопросами о том, как мы на самом деле относимся к более высоким нуждам, преобразующим нуждам ведущих служащих нашей компании. |
| Their lips met. | Их губы встретились. |
| Their eyes met. | Их глаза встретились. |
| Their eyes met. | Их взгляды встретились. |
| We've met before. | Мы уже встречались. |
