Translation of "met up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Last week I met up with Tom. | На прошлой неделе я встречался с Томом. |
| I met up with her on the street. | Я встретил её на улице. |
| The gang met up at the city dump. | Банда собралась на городской свалке. |
| I have set up dates with people I met online. | Я договаривался (договаривалась) о встрече с людьми, которые познакомились со мной в Сети. |
| I met him in Kenya during Global Voices meet up 2012. | Я встретил его в Кении во время собрания Global Voices в 2012 м. |
| The orphan met up with his two sisters when he was five years old. | Сирота встретился с двумя своими сёстрами, когда ему было пять лет. |
| Well met. | Рад встрече. |
| Their lips met. | Их губы встретились. |
| Their eyes met. | Их глаза встретились. |
| Their eyes met. | Их взгляды встретились. |
| We've met before. | Мы уже встречались. |
| Tom met Mary. | Том встретил Мэри. |
| We met before. | Мы встречались раньше. |
| We met before. | Мы уже встречались. |
| We've already met. | Мы уже знакомы. |
| We've already met. | Мы уже встречались. |
| We've never met. | Мы никогда не встречались до этого момента. |
| They've never met. | Они никогда не встречались. |
| Have we met? | Мы встречались? |
| I met them. | Я с ними встретился. |
| I met them. | Я с ними познакомился. |
| I've met someone. | Я кое кого встретила. |
| I've met someone. | Я кое кого встретил. |
| I met him. | Я его встретил. |
| We never met. | Мы никогда не встречались. |
| I've met them. | Я встретил их. |
| I've met them. | Я с ними встретился. |
| I've met them. | Мы с ними встретились. |
| I've met him. | Я с ним встретился. |
| I've met him. | Мы с ними встретились. |
| I've met her. | Я встретил ее. |
| I've met her. | Я встретила ее. |
| I've met her. | Я с ней встретился. |
| I've met her. | Мы с ней встретились. |
| Our eyes met. | Наши глаза встретились. |
| Our eyes met. | Наши взгляды встретились. |
| I met Tom. | Я Тома встретил. |
| I met Tom. | Я встретил Тома. |
| Attempts to set up derivatives markets for real estate have so far all met with only limited success. | Все попытки создать рынок производных ценных бумаг в сфере недвижимости до сих пор приводили лишь к частичному успеху. |
| A noob once met Betty and while desperately trying hard not to get killed, ended up killing himself. | Однажды чайник встретил Лизу и, отчаянно пытаясь не стать жертвой убийства, пал от своей собственной руки. |
| 'I have met him. | Я его встречал. |
| I met many acquaintances. | Я встретил много знакомых. |
| Haven't we met before? | Мы раньше не встречались? |
| Have we met before? | Мы уже встречались? |
| Have we met before? | Мы раньше не встречались? |
