Translation of "met with caution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Caution - translation :

With - translation :

Keywords : осторожность осторожностью осторожности осторожны осторожно нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Proceed with caution.	Соблюдайте осторожность.
Use it with caution.	Используйте с осторожностью.
Please proceed with caution.	Пожалуйста, идите вперёд осторожно.
We should proceed with great caution.	Мы должны действовать с величайшей осторожностью.
Caution	Предостережение
Caution	Из строк
(CAUTION!	(ОСТОРОЖНО!
Caution.	Предупреждение.
Caution! Wet Paint	Осторожно, окрашено.
Caution! Wet floor.	Внимание! Скользкий пол.
Caution! Wet floor.	Осторожно! Мокрый пол.
This caution is understandable.	Такая предосторожность понятна.
Obama s caution is reasonable.	Осторожность Обамы достаточно разумна.
All sides must manage these tensions with great care and caution.	Все стороны должны регулировать эту напряженность с большой тщательностью и осторожностью.
Tom met with Mary.	Том встретился с Мэри.
But caution is in order.	Но надо соблюдать осторожность.
He met with an accident.	Он попал в аварию.
I met with Tom today.	Я встретился сегодня с Томом.
I met with Tom today.	Я сегодня встречался с Томом.
I met with Tom today.	Я встретился с Томом сегодня.
I met with Tom again.	Я снова встретился с Томом.
The Chinese people, unsurprisingly, regard politics with a mixture of caution and dread.	Неудивительно, что китайский народ относится к политике со смесью осторожности и страха.
A hedge expresses caution, not aggression.	Подстраховка означает осторожность, а не агрессию.
Caution, the doors are now closing!	Осторожно, двери закрываются!
'Monsieur Landau!' The Countess addressed him with a softness and caution that struck Oblonsky.	Monsieur Landau! обратилась к нему графиня с поразившею Облонского мягкостью и осторожностью.
I met with an awful accident.	Я угодил в ужасное происшествие.
His speech met with enthusiastic applause.	Его речь была встречена восторженными аплодисментами.
I met with an old woman.	Я встретил одну пожилую женщину.
I haven't met with Tom recently.	Я не видел Тома в последнее время.
I met with Tom earlier today.	Я встретился с Томом ранее сегодня.
Tom and Mary met with John.	Том и Мэри встретились с Джоном.
Doctors should exercise caution when prescribing opioids.	Врачам следует соблюдать осторожность при назначении опиоидных средств.
American children are taught from a very early age to regard eggs with extreme caution.	С раннего возраста американских детей учат относиться к яйцам с большой осторожностью.
After breakfast we met with maiden Krupenskaya.	После завтрака встретилась с фрекен Крупенской.
Tom's joke was met with stony silence.	Шутка Тома была встречена гробовым молчанием.
Last week I met up with Tom.	На прошлой неделе я встречался с Томом.
Foreign lenders resulting caution would prevent future Egyptian governments from irresponsibly saddling their populace with debt.	Большая осмотрительность иностранных кредиторов не позволяла бы будущим египетским правительствам безответственно обременять население своей страны долгами.
The leaks have been met with mixed reactions.	Утечка была встречена неоднозначно.
Bahrain protests are met with Internet service cuts	Протестующие в Бахрейне столкнулись с перебоями в работе интернета
His new book met with a favorable reception.	Его новая книга встретила благоприятный прием.
I met up with her on the street.	Я встретил её на улице.
Yesterday we met with the Minister of Education.	Вчера мы встречались с министром образования.
My questions were met with a frosty silence.	Мои вопросы были встречены ледяным молчанием.
This time he was met with armed resistance.	В этот раз он был готов к боевым действиям.
There, Imelda met with Benigno S. Aquino III.	Родственники Имельды процветали вместе с ней.

Показать эту страницу на русском языке