Translation of "meta keywords" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Meta items | Теги Meta |
| Meta tags allow you to store information about the document itself eg keywords for the Internet search engines. You can add or remove Meta items by pressing the two buttons below, and edit them by clicking on the list eg put keywords on the name column and keyword1 keyword2 on the content column. | Теги Meta позволяют записывать информацию о документе. например ключевые слова для поисковиков, информация об обновлениях. Для первого нужно ввести в поле name keywords и в поле content слово1 слово2. |
| Ubuntu Studio Meta Installer | Метапакет для установки компонентов Ubuntu Studio |
| Micro, Macro, Meso, and Meta Economics | Микро , макро , мезо и мета экономики |
| MANDATORY use of keywords in the post s headline (the prioritized keywords are highlighted in bold in this technical specification), | ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ использование ключевых слов в заголовке поста (в приоритете ключевики, выделенные жирным шрифтом непосредственно в данном ТЗ), |
| Meta package for the Lightweight X11 Desktop Environment | Метапакет для установки простой рабочей среды LXDE |
| Pulse of the blogosphere (keywords Libya and Gaddafi). | Пульс блогосферы по словам Ливия и Каддафи. |
| MANDATORY use of keywords in the body of the post, | ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ использование ключевых слов в самом тексте поста, |
| And the meta risk of policy mistakes and accidents remains very high. | И мета риск стратегических ошибок и катастроф все еще остается очень высоким. |
| The words Robert and Levinson are reportedly keywords monitored by Iranian intelligence. | Как сообщается, слова Роберт и Левинсон мониторятся иранской разведки. |
| svn keywords A list of keywords to substitute into a file when changes are made. | svn keywords Список ключевых слов (), которые будут заменены в файле соответствующими значениями. |
| XML XML (Extensible Markup Language) is a meta markup language that is now widely used. | XML XML (расширяемый язык разметки) это мета язык разметки, широко используемый в настоящее время. |
| The keywords, syntax and other basic features of the language were all copied from sh. | Ключевые слова, синтаксис и другие основные особенности языка были заимствованы из sh. |
| Maybe found some keywords associated with Okinawa base protests when searching their Facebook accounts and texts. | Возможно, в процессе изучения их страниц в Facebook и сообщений нашли какие то ключевые слова, связанные с протестами против военной базы в Окинаве. |
| Baidu has closed all the forum discussions with keywords like Blue Whale or Blue Whale game . | Baidu закрыл все обсуждения на форуме с такими ключевыми словами, как Синий кит или игра Синий кит . |
| For example, Violet first uses the meta suppressants when entering the Laboratories for Latter Day Defense (L.L.D.D.). | Однако в контейнере оказывается 9 летний мальчик Шестой клон вице кардинала Даксаса (правителя людей) и носитель опасного для гемофагов вируса. |
| But there are at least two other divisions in economics that have been neglected meso economics and meta economics. | Но есть еще, по крайней мере, два других подразделения экономики, которыми пренебрегли мезоэкономика и метаэкономика. |
| Top terms in tweets with country code for Russia from larger sample containing keywords poroshenko, putin, порошенко, путин and путін. | Главные слова в твитах с кодом страны для России из большей выборки, каждый твит в которой содержал ключевые слова poroshenko, putin, порошенко, путин и путін. |
| Top terms in tweets with country code for Ukraine from larger sample containing keywords poroshenko, putin, порошенко, путин and путін. | Главные слова в твитах с кодом страны для Украины из большей выборки, каждый твит в которой содержал ключевые слова poroshenko, putin, порошенко, путин и путін. |
| According to technologist and opposition blogger Eliécer Avila, at least 30 keywords have been identified as triggers for the blocking mechanism. | По словам технолога и оппозиционного блогера Элиесера Авилы, механизм блокировок срабатывает на по крайней мере 30 фраз. |
| A new Citizen Lab report shows that Chinese social media platform and chat app WeChat practices systematic censorship of certain keywords. | Новый доклад Citizen Lab показал, что на китайской платформе для социальных медиа и приложении для обмена сообщениями WeChat применяется систематическая цензура по определённым ключевым словам. |
| Meta economics goes still further, by studying deeper functional aspects of the economy, understood as a complex, interactive, and holistic living system. | Метаэкономика идет еще дальше, изучая более глубокие функциональные аспекты экономики, понимаемой как сложная, интерактивная и целостная живая система. |
| The perception of individuals with psychosis as violent has more than doubled in prevalence since the 1950s, according to one meta analysis. | Восприятие людей в состоянии психоза как склонных к агрессии более чем удвоилось с 1950 х годов, по данным метаанализа. |
| The archive is searchable by tags and keywords as well as through browsing on the map to view the different video clusters. | Поиск архивных кадров по карте осуществляется по флажкам и ключевым словам, а также непосредственно через просмотр карты для поиска различных эпизодов. |
| Major meta analyses of the RNG database have been published every few years since appearing in the journal Foundations of Physics in 1986. | Основные данные мета анализа в виде баз данных публиковались каждые несколько лет, начиная с публикации 1986 года в журнале Foundations of Physics. |
| Authorities have begun blocking keywords related to the game on local search engines, and numerous game groups on social media have been dissolved. | Власти начали блокировку ключевых слов, связанных с игрой, в местных поисковых системах, а также были ликвидированы многочисленные группы в социальных сетях, связанные с игрой. |
| Common words like articles (a, an, the) and conjunctions (and, or, but) are not treated as keywords because it is inefficient to do so. | Сиротко Сибирский С. А. Смысловое содержание текста и его отражение в ключевых словах (на материале русских текстов публицистического стиля) Автореф. |
| According to a local media report, Internet giant Tencent has closed a few dozen QQ groups and blocked the related keywords from its search engines. | По данным местного СМИ , интернет гигант Tencent закрыл несколько десятков QQ групп и заблокировал соответствующие ключевые слова в своих поисковых системах. |
| Read requirements section about how to expand image capabilities to read, write and modify images and to read meta data of pictures taken by digital cameras. | Требования |
| In general, Lua strives to provide flexible meta features that can be extended as needed, rather than supply a feature set specific to one programming paradigm. | В общем, Lua стремится обеспечить гибкие мета функции, которые могут быть расширены по мере необходимости, а не поставлять набор функций, специфичных для одной парадигмы программирования. |
| The song Amanet basically has no rhyme, and its lyrics are basically a list of keywords considered to be patriotic that often appear in government propaganda. | В песне практически отсутствует рифма, а слова попросту являются набором выражений, которые считаются патриотическими , часто появляясь в правительственной пропаганде. |
| Mama Juries reminds parents to check on your children s mobile phone social groups that have keywords like Blue Whale or Wake me up at 4 20am . | Mama Juries напоминает родителям, чтобы они проверяли мобильный телефон своих детей для того, чтобы узнать, являются ли они членами социальных групп, где есть такие ключевые слова, как Синий кит или Разбуди меня в 4 20 . |
| The most comprehensive economic meta study shows that total future climate impacts justify a tax of 0.012 per liter of petrol ( 0.06 per gallon in the US.) | Самое всестороннее экономическое мета исследование показывает, что полное будущее воздействие на климат оправдывает налог 0,012 на литр бензина ( 0,06 на галлон в США). |
| Shalunov says FireChat s user data is currently housed on servers in the United States, though the contents and even the meta data of all exchanges aren't saved. | Шалунов говорит, что данные пользователей FireChat в настоящее время размещены на серверах в США, хотя содержимое и даже метаданные всех обменов информацией не сохраняются. |
| As in our larger sample, all tweets in the two smaller country samples contain one or more of the following keywords poroshenko, putin, порошенко, путин and путін. | Как и в более крупной выборке, все твиты в двух малых выборках по странам содержали минимум одно из следующих ключевых слов poroshenko, putin, порошенко, путин и путін. |
| In a meta analysis of these experiments published in the British Journal of Psychology in 2004, researchers found that there was a small but significant overall DMILS effect. | В мета анализе этих экспериментов, опубликованном в British journal of psychology в 2004 году, исследователи обнаружили небольшой, но значимый общий эффект, свидетельствующий о DMILS. |
| Brian Cantwell Smith's 1982 doctoral dissertation introduced the notion of computational reflection in programming languages, and the notion of the meta circular interpreter as a component of 3 Lisp. | Понятие рефлексии в языках программирования введено Brian Cantwell Smith в докторской диссертации 1982 г. наряду с понятием meta circular interpreter, как компонента 3 Lisp. |
| iOS Version 4.2 (2013 7 22) for iOS added new languages, URL autofill, related search keywords, browser history matching, and what is dubbed Lightning fast Cloud Push via LAN. | iOSВерсия 4.2 (2013 7 22) для iOS добавлены новые языки, автозаполнение URL адресов, ключевые выражения поиска, соответствие истории навигации, и мгновенная отправка в Облако через LAN. |
| In addition to the macro and micro aspects of economics, understanding supply chains in private and public goods and services in China requires mezo (institutional) and meta (system wide) analysis. | В дополнение к макро и микро аспектам экономики, понимание цепочек поставок в частных и общественных товарах и услугах в Китае требует мезо (институционального) и мета (общесистемного) анализа. |
| Along with these general guidelines, specific talking points and keywords for various subjects Ukraine, the E.U., the United States, the Russian opposition, etc. are regularly distributed to the busy staff. | Кроме этих общих требований занятые сотрудники регулярно получают конкретные тезисы и ключевые слова по различным темам Украина, ЕС, США, российская оппозиция и т. д. |
| Journalists in Cuba have evidence that the Cuban government is monitoring and selectively blocking mobile SMS messages based on keywords such as human rights , hunger strike , plebiscite and state security . | Журналисты на Кубе имеют свидетельства того, что кубинское правительство мониторит и избирательно блокирует SMS сообщения, основываясь на ключевых словах, как права человека , плебисцит и государственная безопасность . |
| Keywords for context help Context ContextList abs, acos, acosh, addcslashes, addslashes,... abs function. abs. html acos function. acos. html acosh function. acosh. html addcslashes function. addcslashes. html addslashes function. addslashes. html... | Keywords for context help Context ContextList abs, acos, acosh, addcslashes, addslashes,... abs function. abs. html acos function. acos. html acosh function. acosh. html addcslashes function. addcslashes. html addslashes function. addslashes. html... |
| The basic idea of restructuring information about websites goes back to as early as 1995, when Ramanathan V. Guha and others in Apple Computer's Advanced Technology Group developed the Meta Content Framework. | Основная идея реорганизации информации о веб сайтах относится ещё к 1995 году, когда Ramanathan V. Guha и другие разработчики из исследовательской лаборатории Apple Computer разработали Метаконтент Framework. |
| Just type your keywords into the search feature or browse through the categories and Tagcloud. Then join the thousands of other Bloggers who have submitted their blogs, podcast and videoblogs into the Blogopedia. | Просто введите ключевые слова в строке поиска по категориям и присоединяйтесь к тысячам блогеров, которые внесли в Блогопедию свои блоги, подкасты и видеоблоги. |
| On FreeWeibo.com, a website that makes available Weibo accounts that have been censored on Sina Weibo, both Google and If there s no struggle, there s no freedom are listed as the top censored keywords. | На сайте FreeWeibo.com , который предлагает доступ к аккаунтам Weibo, заблокированным на Sina Weibo, ключевые слова Google и Если нет борьбы, нет и свободы находятся в топ списка слов, запрещенных цензурой. |
