Translation of "metabolic biochemistry" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I have little knowledge of biochemistry.
Я не особенно разбираюсь в биохимии.
He extended the knowledge of biochemistry.
Он расширил познания в биохимии.
Thereon, biochemistry student Sebastián R. Serey ( sebaserey) said
По этому поводу высказался студент биохимик Себастьян Серей ( sebaserey)
A major technological application of this information is metabolic engineering.
Основная технологическая основа этой информации метаболическая инженерия.
Legacy Albrecht Kossel is one of the truly great scientists of biochemistry and genetics.
Альбрехт Коссель один из действительно великих ученых в области биохимии и генетики.
In each of these areas physics, biochemistry and social science the theories are mature and largely uncontroversial.
В каждой из этих областей физике, биохимии и социальных науках существующие теории уже зрелые и, в основном, непротиворечивые.
Biochemistry is the study of the chemicals, chemical reactions and chemical interactions that take place in living organisms.
Биохимия изучает химические вещества, их превращения и явления, сопровождающие эти превращения в живых организмах.
Linus Carl Pauling (member of the US National Academy of Sciences) for outstanding achievements in chemistry and biochemistry.
1977 Лайнус Карл Полинг (член Национальной академии наук США) за выдающиеся достижения в области химии и биохимии.
We have, from the time we are slapped on the butt until we take our last dying breath that's when we're newborn to when we're dead we cannot reduce our metabolic rate below what's called a standard, or basal metabolic rate.
С момента, когда нас хлопают по попе впервые и до нашего последнего вздоха то есть от состояния новорожденного, до умирающего мы не можем понизить скорость обмена веществ ниже того, что считается нормой, или интенсивностью обмена веществ.
These techniques have allowed the discovery and detailed analysis of the many molecules and metabolic pathways in cells.
Эти методы позволяют открывать и подробно изучать множество молекул и метаболических путей в клетках.
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.
Основной результат недавних исследований теории Эммета заключается в том, что она также может быть применима по отношению к биохимии.
Today s new technologies enable health to be identified in terms of patterns of gene expression, protein production, and metabolic response.
Современные технологии позволяют определить здоровье с точки зрения генных выражений, синтеза белков и метаболической реакции.
Secondly, these metabolic materials have some of the properties of living systems, which means they can perform in similar ways.
Второе. Этот метаболический материал имеет некоторые свойства живых систем, то есть ведёт себя подобно им.
So, in summary, I'm generating metabolic materials as a counterpoise to Victorian technologies, and building architectures from a bottom up approach.
Резюмируя, скажу, что я вырабатываю метаболические материалы в качестве противовеса викторианской технике и строю свою архитектуру по принципу снизу вверх .
These tiny organisms harbor codes for metabolic processes that have been preserved across eons the same processes responsible for shaping the world.
Эти мельчайшие организмы скрывают в себе коды метаболических процессов, сохранившиеся в течение многих эпох все тех же процессов, отвечающих за формирование мира.
So I first went to Copenhagen because I thought, well, maybe I could become a biochemist, but I discovered biochemistry was very boring.
Сначала я отправился в Копенгаген, потому что думал, что может быть стану биохимиком. Но я пришел к выводу, что биохимия очень скучный предмет.
It's too cold he can't keep his metabolic fires going, and, you see, there's no more red here his brain is quieting down.
Слишком холодно. Он не может поддерживать нормальный процесс обмена веществ. Видите, здесь не осталось больше красного. Его мозговая активность затихает.
It is well known from scientific evidence that the brain and its biochemistry are only fully developed by the age of 21 , Bryun noted.
Известно из научных данных, что мозг, его биохимия окончательно созревает только к 21 году , отметил Брюн.
In these early studies, the mechanisms of these metabolic processes had not been identified and a vital force was thought to animate living tissue.
В ранних исследованиях механизмы метаболических реакций не были обнаружены и считалось, что живой тканью управляет живая сила.
These effects may be part of a generalized response to pathogens that downregulates any metabolic process in the host that aids the infection process.
Эти эффекты могут быть частью общего ответа на патогены, в результате которого в организме хозяина снижаются многие метаболические процессы в ответ на инфекцию.
ISBN 978 0 387 74550 3 Comparative Biochemistry of the Flavonoids, by J.B. Harborne, 1967 (Google Books) The systematic identification of flavonoids, by T.J. Mabry, K.R.
Harborne J. В., Comparative biochemistry of the flavonoids, L. N. Y., 1967 The flavonoids, Eds Harborne J.
Even, he said, the presence of dark colored folds (acanthuses) on the neck and forearm indicates the likelihood of suffering of metabolic disorders and even prediabetes.
Даже, он сказал, наличие темных складок на шее (акантов) и предплечьях означает вероятность нарушения метаболизма и даже преддиабета.
Mood stabilizers are the treatment of choice, and, depending on the medication, they can produce potentially significant health complications affecting renal, endocrine, hepatic, immunologic, or metabolic function.
Нормотимики являются одним из способов лечения, и, в зависимости от препарата, они могут привести к потенциально существенным осложнениям здоровья, оказывая влияние на почечную, эндокринную, печеночную, иммунную и метаболическую функции.
The first pathways of enzyme based metabolism may have been parts of purine nucleotide metabolism, while previous metabolic pathways were a part of the ancient RNA world.
Первые метаболические пути на основе ферментов могли быть частями пуринового метаболизма нуклеотидов с предыдущим метаболических путей были частью древнего мира РНК.
This definition placed bioinformatics as a field parallel to biophysics (the study of physical processes in biological systems) or biochemistry (the study of chemical processes in biological systems).
Это определение проводит параллель биоинформатики с биофизикой (учение о физических процессах в биологических системах) или с биохимией (учение о химических процессах в биологических системах).
In other words, a man or a woman is more than his or her psyche more than his or her biochemistry and more than his or her social identity.
Другими словами, мужчина или женщина это нечто большее, чем его или ее душа, нечто большее, чем его или ее биохимия, и нечто большее, чем его или ее социальная индивидуальность.
What is plotted here is metabolic rate how much energy you need per day to stay alive versus your weight, your mass, for all of us bunch of organisms.
Здесь показана скорость обмена веществ сколько энергии нужно, чтобы прожить день в зависимости от веса массы для целой группы организмов.
Because of their ability to quickly grow and the relative ease with which they can be manipulated, bacteria are the workhorses for the fields of molecular biology, genetics and biochemistry.
Благодаря быстрому росту и размножению, а также простоте строения, бактерии активно применяются в научных исследованиях по молекулярной биологии, генетике, генной инженерии и биохимии.
After serving in the Navy (a veteran of World War II), he returned to Berkeley, California, and in 1954 earned his Ph.D. in biochemistry from the University of California, Berkeley.
Родился в Беркли (штат Калифорния) в семье Фёдора Степановича Шульгина (, 1893 1978) и Генриетты Эйтен (, 1888 1960) его отец происходил из Оренбурга, мать из Иллинойса, и оба работали учителями.
Chemistry and biochemistry are similarly solid there are some things we don t understand about the body, but it is believed that the basic machinery of how cells and molecules interact is known.
Химия и биохимия также хорошо понятны имеются некоторые относящиеся к телу вещи, в которых мы не разобрались, но полагается, что базовые механизмы взаимодействия клеток и молекул уже известны.
Overall, these studies give a good view of the structure and function of simple metabolic pathways, but are inadequate when applied to more complex systems such as the metabolism of a complete cell.
В целом, эти исследования дают хорошее представление о структуре и функциях простых путей метаболизма, но недостаточны в применении к более сложных системам, например полной метаболизм клетки.
ISBN 0 471 18439 X R. J. Sadus, Molecular Simulation of Fluids Theory, Algorithms and Object Orientation , 2002, ISBN 0 444 51082 6 Oren M. Becker, Alexander D. Mackerell, Jr., Benoît Roux, Masakatsu Watanabe (2001) Computational Biochemistry and Biophysics .
Oren M. Becker, Alexander D. Mackerell Jr, Benoît Roux, Masakatsu Watanabe (2001) Computational Biochemistry and Biophysics.
Mood stabilizers are the treatment of choice, and, depending on the medication, they can produce potentially significant health complications affecting renal, endocrine, hepatic, immunologic, or metabolic function. Thus, over diagnosing bipolar disorder can unnecessarily expose patients to serious side effects of medication.
Таким образом, излишнее диагностирование биполярного расстройства может привести к необязательным серьезным побочным эффектам лечения у пациентов.
An idea of the complexity of the metabolic networks in cells that contain thousands of different enzymes is given by the figure showing the interactions between just 43 proteins and 40 metabolites to the right the sequences of genomes provide lists containing anything up to 45,000 genes.
Идея сложности метаболических сетей в клетках, которые содержат тысячи различных ферментов, отражена на изображении справа, показывающее взаимодействия только между 43 белками и 40 метаболитами, которые регулируются 45000 генов.
But we've also discovered, when it comes to plants, in plants, as much as we understand and are starting to understand their genomes, it is the ecosystem around them, it is the microbes that live in their root systems, that have just as much impact on the character of those plants as the metabolic pathways of the plants themselves.
Но мы также выяснили, говоря о растениях по мере понимания устройства их генома что они окружены экосистемой корни растений населены микробами которые влияют на их свойства не меньше чем процессы метаболизма самих растений.