Translation of "metallic conduit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Conduit Synchronizer | Синхронизатор Conduit |
| Le blog de Metallic Naddou | Le blog de Metallic Naddou |
| Plutonium has a metallic taste. | У плутония металлический привкус. |
| Mine eyes gaze at thine metallic chalice. | Мои глаза смотрят на твой металлический кубок. |
| A metallic note sounded in his voice. | В его голосе зазвучали металлические нотки. |
| Medical professionals end up as the conduit of all the tremendous conflicts. | Козлами отпущения же являются работники медицины. |
| The central metallic core is between 1300 km and 2000 km in radius. | Вычислено что радиус металлического ядра Марса составляет от 1300 до 2000 км. |
| The patient says, Well, if it's metallic and shiny, it doesn't mean it's gold. | Пациент ответит Ну, если это металлическое и блестящее, то это не означает золотое. |
| Subsequently he was most commonly seen with Washburn CS 780 guitars (a white one and metallic purple one). | Изначально (в первых альбомах Nightwish), Эмппу использовал гитары Washburn (WASHBURN CS 780 белого и фиолетового цвета). |
| A fire in the thermal conduit near building 15 on Tverskaya Street occurred on the evening of October 31. | Пожар в тепловом коллекторе возле дома 15 по Тверской улице произошел вечером 31 октября. |
| As a result of a fire in a conduit in the center of Moscow on Tverskaya Street, four passersby were injured. | В результате возгорания в коллекторе в центре Москвы, на Тверской улице, пострадали четверо прохожих. |
| Jupiter does not have a molten metal core instead, its magnetic field is created by a core of compressed liquid metallic hydrogen. | У Юпитера нет расплавленного металлического ядра его магнитное поле создаётся ядром, состоящим из сжатого жидкого металлического водорода. |
| The metallic sound of a scythe being hammered beside the cart ceased, and one of the peasants rose and came toward the calèche. | Металлический, доносившийся от телеги звон отбоя по косе затих. Один из мужиков поднялся и пошел к коляске. |
| Pursuant to the article, every citizen holds the right to freedom of expression and of access to information through any type of conduit. | В соответствии с одной из статей, каждый гражданин имеет право на свободу выражения и доступ к информации, независимо от способа передачи информации . |
| The lingering drumbeat of bombs sound like some sort of impossibly large grapeshot, the metallic sound blending with the dry blast of the explosion. | Протяжная барабанная дробь разрывающихся бомб звучит как невероятно крупная картечь, бесстрастный металлический звук взрывов. |
| I make my way carefully now, with outstretched hands, listening to the metallic sound of pots banging, the rhythmic clack of tear gas guns discharging. | Я аккуратно пробираюсь по квартире с вытянутыми вперёд руками, прислушиваясь к металлическим звукам стучащих кастрюль, ритмический треск разрядки слезоточивых ружей. |
| He underestimated both Ukraine s leverage as the primary conduit for Russian gas exports to Europe and Europe s influence as the major consumer of Russian gas. | Он недооценил как влияние Украины как основного канала для экспорта российского газа в Европу, так и влияние Европы как крупнейшего потребителя российского газа. |
| Iran has been heavily invested in the Assad regime, its lone Arab ally and the main conduit for delivering material support to Hezbollah in Lebanon. | Иран делал активные инвестиции в режим Асада, своего единственного арабского союзника и основной канал оказания материальной поддержки Хизбалле в Ливане. |
| The Black Sea is poised to become a key conduit for non OPEC, non Gulf oil and natural gas flowing into European markets and beyond. | Черноморский регион вот вот станет ключевым каналом, по которому нефть и природный газ, не происходящие из стран ОПЕК и Персидского залива, будут поступать на рынки Европы и далее. |
| In 2004 Nokia released the Nokia 3120 phone, which is cosmetically different from the 3100 in having a new metallic effect covers and a revised keypad. | В 2004 году Nokia выпустила телефон Nokia 3120, который отличается от 3100 изменённым дизайном передней панели корпуса и клавиатуры. |
| So a third'' party, as in the wars in El Salvador or Guatemala of the 1980s, became indispensable as a conduit to mediate between the two. | Поэтому стало необходимым наличие третьей стороны в качестве передающего посредника между ними, как это было в войнах в Сальвадоре или Гватемале в 1980 е годы. |
| In its early days, the Internet was often characterized as the ultimate egalitarian conduit of free flowing information a harbinger of the end of government controls. | На заре своего существования Интернет часто характеризовался в качестве конечного эгалитарного канала для свободного перемещения информации предвестником конца государственного контроля. |
| As these and many other online conversations show, the Internet has become a central conduit for ethnic prejudice and hate speech during election periods in Zambia. | Эти и любые другие онлайн разговоры показывают, что Интернет стал центральным каналом коммуникации для этнических предрассудков и ненависти во время предвыборного кампании в Замбии. |
| The Specular and Reflection parameters give particularly good visual effects, perfect for glass or chrome like effects, even if Metallic has n't been chosen at this step | С помощью параметров Specular и Отражение можно получить очень интересные визуальные эффекты, например эффект стекла или хрома. На картинке снизу даже не был включен эффект Металл |
| Mr. Putin has no need for the oligarchs to provide him with media support to avert a communist threat or offer a conduit for covert state financing. | Г н Путин не нуждается в олигархах, чтобы добиться помощи средств массовой информации для борьбы с коммунистической угрозой или чтобы организовать тайное государственное финансирование. |
| What she does not seem to recognize is that America s deteriorating ties with Russia a key conduit for US military supplies to Afghanistan could undercut its basing strategy. | Чего она, по видимому, не понимает так это того, что ухудшение отношений США с Россией ключевым передаточным звеном американских военных поставок в Афганистан может подорвать американскую стратегию размещения баз. |
| Despite the war (or perhaps because of it), Syrian citizen media networks, with increasing knowledge and skill, have been a major conduit for the documentation of the war. | Несмотря на войну (или, возможно, именно из за нее), средства гражданской информации Сирии, постоянно оттачивая свои навыки и опыт, являются важнейшим каналом документирования этого вооруженного конфликта. |
| Currently, they occupy about 120 square kilometers (46 square miles) near the Pangalanes Canal, a perfect conduit for amphibians that runs down the tropical east coast of the island. | Сейчас они обитают на территории площадью около 120 кв. км (46 кв. миль) рядом с каналом Пангалан водным путём, по которому земноводные могут проникнуть на тропическое восточное побережье острова. |
| German authorities have been deplorably tolerant of commercial bank involvement in complex asset backed securities investments, which were kept off their balance sheets via so called conduit operations in Ireland. | Немецкие власти были досадно терпимы к причастности коммерческого банка к сложным инвестиционным ценным бумагам под обеспечение активов, которые держались вдали от их бухгалтерских балансов через так называемые операционные каналы в Ирландии. |
| The amount of fission products in the glass must be limited because some (palladium, the other Pt group metals, and tellurium) tend to form metallic phases which separate from the glass. | Количество продуктов деления в стекле должно быть ограничено, так как некоторые элементы (палладий, металлы платиновой группы и теллур) стремятся образовать металлические фазы отдельно от стекла. |
| Additionally, the Targa received the signature white graphics along its sides and special 20 inch RS Spyder wheel rims, as well as some parts of the body design painted in white gold metallic . | Кроме того, тарга получила фирменную белую графику вдоль бортов и особенные 20 дюймовые колесные диски RS Spyder, а также некоторые детали оформления кузова, выкрашенные в бело золотой металлик . |
| For more than a decade, the precious metallic component of e waste has been fueling a polarized international trade in potentially hazardous materials, with defunct electronic products exported to countries where labor is cheap. | Более десятилетия драгоценный металлический компонент электронных отходов наполнял поляризованную международную торговлю потенциально опасными материалами, более не употребляемой электронной продукцией, экспортируемой в страны с дешевой рабочей силой. |
| The columns are faced with pink Baikal marble, the walls are tiled with white ceramic and decorated with metallic artworks (works of A. Leonteva and M. Shmakova) the floor is laid with grey granite. | Колонны отделаны розовым байкальским мрамором путевые стены облицованы белой керамической плиткой и декорированы металлическими вставками (работы А. А. Леонтьевой, М. А. Шмакова) пол выложен серым гранитом. |
| Moreover, the Senate spent weeks on a bill to force Obama to approve the Keystone XL pipeline, a 1,179 mile conduit to carry oil from Canada's tar sands to the US for refinement and export. | Кроме того, Сенат неделями работал над проектом для того, чтобы заставить Обаму утвердить трубопровод Keystone XL, 1179 мильный трубопровод для транспортировки нефти из битуминозных песков Канады в США для нефтепереработки и экспорта. |
| The drivers of both the tractor and the metallic silver luxury car were 45 year old women, but any similarity between them ended there the former was a peasant, the latter the wife of a wealthy businessman. | И водитель трактора и водитель роскошной машины серебристого цвета были 45 и летними женщинами, но на этом сходство между ними заканчивалось первая была крестьянкой, вторая женой богатого бизнесмена. |
| At the height of the Soviet Afghanistan war in the 1980 s, Pakistan was the covert conduit for Filipino Muslim militants passing to and from Afghanistan and back to the island of Mindanao, which has long been a stronghold of Muslim rebels. | В разгар советско афганской войны в 1980 ые годы Пакистан был тайным каналом, по которому филиппинские мусульманские боевики попадали в Афганистан и уходили обратно на остров Минданао, который долгое время был цитаделью мусульманских мятежников. |
| Disagreement between Turkey and Iran initially centered on their conflicting approaches to the internal rebellion against Assad s dictatorship. Iran has been heavily invested in the Assad regime, its lone Arab ally and the main conduit for delivering material support to Hezbollah in Lebanon. | Разногласия между Турцией и Ираном изначально основывались на их противоречивых подходах к внутренним восстаниям против диктатуры Асада. |
| And so if language really is the solution to the crisis of visual theft, if language really is the conduit of our cooperation, the technology that our species derived to promote the free flow and exchange of ideas, in our modern world, we confront a question. | Если язык действительно является решением кризиса зрительного воровства, если язык действительно служит проводником нашего сотрудничества, технологией, придуманной нашим видом для свободного обмена идеями, в нашем современном мире мы стоим перед вопросом, |
| The Black Sea is poised to become a key conduit for non OPEC, non Gulf oil and natural gas flowing into European markets and beyond. The Black Sea region's long term stability and integration with the West is thus critically important to the long term energy security strategy of EU and NATO members. | Поэтому долгосрочная стабильность в Черноморском регионе и его интеграция с Западом крайне важны для стратегии долгосрочной энергетической безопасности стран членов ЕС и НАТО. |
| From this perspective, the proposal to use the IMF as a conduit for ECB resources (thereby circumventing restrictions imposed by European Union s treaties), while providing the ECB with preferred creditor status, would exacerbate the Fund s exposure to risky borrowers. This arrangement could be seen as an unwarranted abuse of Fund seniority that, in addition, unfairly frees the ECB from the need to impose its own conditionality on one of its members. | Данный механизм можно рассматривать как необоснованное злоупотребление преимущественным правом требования МВФ, который, кроме того, ещё и несправедливо освобождает ЕЦБ от необходимости ставить свои собственные условия одному из своих членов. |
Related searches : Flexible Metallic Conduit - Conduit Pipe - Conduit Fitting - Steel Conduit - Mere Conduit - Conduit System - Conduit Entry - Rigid Conduit - Conduit Companies - Metal Conduit - Conduit Hub - Conduit Connection