Translation of "metals and minerals" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Growing demand for energy, metals, and minerals particularly in China has driven unprecedented levels of foreign investment. | Рост спроса на энергоносители, металлы и минералы особенно в Китае привел к беспрецедентному уровню иностранных инвестиций. |
| They are composed largely of refractory minerals, such as the silicates, which form their crusts and mantles, and metals, such as iron and nickel, which form their cores. | В значительной степени они состоят из тугоплавких минералов, таких как силикаты, которые формируют их мантию и кору, и металлов, таких как железо и никель, которые формируют их ядро. |
| Bernal's main scientific interest was initially the atomic structure of crystals, metals, and minerals, then of hormones and sterols and of some amino acids, the building blocks of proteins. | Основной научный интерес для Бернала на первых порах представляла атомная структура кристаллов, металлов и минералов, а затем уже гормонов и стеринов, а также некоторых аминокислот основных составляющих белков. |
| In chemistry, the noble metals are metals that are resistant to corrosion and oxidation in moist air (unlike most base metals). | Название благородные металлы они получили благодаря высокой химической стойкости (практически не окисляются на воздухе) и блеску в изделиях. |
| Copper and silver are both metals. | И медь, и серебро металлы. |
| Corrosion of common metals Coinage metals, such as copper and silver, slowly corrode through use. | Corrosion of coinage metals Coinage metals, such as copper and silver, can also slowly corrode. |
| Metals conduct electricity. | Металлы проводят электрический ток. |
| This recent growth has been fueled by a strong boom in commodity prices, including not only energy inputs such as oil, gas and coal, but also metals, minerals, and agricultural products. | Этот недавний рост произошел благодаря буму цен на сырьевые товары, который включил в себя не только энергоносители, такие как нефть, газ и уголь, но и металлы, полезные ископаемые и сельскохозяйственные продукты. |
| And they extract the metals by hand. | И они извлекают металлы вручную. |
| Water, forests, and minerals are important natural resources. | Вода, леса и полезные ископаемые являются важными природными ресурсами. |
| Acids act on metals. | Кислота воздействует на металлы. |
| Australia is abundant in minerals. | Австралия богата полезными ископаемыми. |
| These are less general, and apply to specific minerals. | В природе минералы не являются чистыми материалами. |
| Ore Geology and Industrial Minerals An Introduction 3rd ed. | Ore Geology and Industrial Minerals An Introduction 3rd ed. |
| And so they're valuable. This is precious metals and gemstones. | Они имеют ценность. Вот эти сделаны из драгоценных металлов и камней. |
| Minerals The Alps are a source of minerals that have been mined for thousands of years. | Альпы являются источником минералов, которые добываются человеком на протяжении нескольких тысяч лет. |
| That country is rich in minerals. | Эта страна богата минералами. |
| Mushrooms contain significant amounts of minerals. | В грибах содержится значительное количество минералов. |
| Rocks and minerals are useful for us in many ways. | Камни и минералы полезны нам во многих отношениях. |
| Paracelsus pioneered the use of chemicals and minerals in medicine. | В медицине Парацельс ввёл в обиход использование химических соединений и минералов. |
| Lithium, sodium, potassium, rubidium, caesium and francium are alkali metals. | Литий, натрий, калий, рубидий, цезий и франций это щелочные металлы. |
| There could be weapons and valuable minerals inside of the train. | Внутри поезда могут находиться вооружение и ценные минералы. |
| The country is also rich in gold, copper and other minerals. | Страна также богата золотом, медью и другими минералами. |
| Some minerals are important for human health. | Некоторые минералы важны для человеческого здоровья. |
| Some minerals are important for human health. | Некоторые минералы важны для здоровья человека. |
| It's mostly many types of plastics and many types of metals. | В основном многие виды пластика и многие виды металлов. |
| Acids act on many things including metals. | Кислоты действуют на многие вещи, включая металлы. |
| Metals can become brittle at low temperatures. | При низких температурах металлы могут становиться хрупкими. |
| Among most minerals, this property is not diagnostic. | Для большинства минералов эта характеристика не является диагностической. |
| Well, what are you waiting for? Construct additional pylons! There is not enough minerals. Then we've got to find the minerals. | Ну, чего же ты ждёшь? Построй больше пилонов! Не хватает минералов . Значит, нам нужно минералы найти . |
| The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste. | Отходы разделяют на перерабатываемые материалы (пластик, металл) и органические отходы. |
| Pregnant women also need high protein food, vitamins and minerals on the menu. | Беременные также нуждаются в повышенном содержании белка, витаминов и микроэлементов в меню. |
| Gold is the most precious of all metals. | Золото самый ценный из всех металлов. |
| Gold is the most valuable of the metals. | Золото самый ценный среди металлов. |
| Gold is the most valuable of the metals. | Золото самый ценный металл. |
| There have been similar improvements across the board in metals mining and agriculture. | Подобный прогресс распространяется на добычу металлов и сельское хозяйство. |
| Inputs, such as energy, minerals, and water, must be made available at competitive prices. | Такие ресурсы, как электроэнергия, полезные ископаемые и вода, должны быть доступны по конкурентным ценам. |
| The main minerals in this Synroc are hollandite (BaAl2Ti6O16), zirconolite (CaZrTi2O7) and perovskite (CaTiO3). | Главными составляющими этого вещества являются голландит (BaAl2Ti6O16), цирконолит (CaZrTi2O7) и перовскит (CaTiO3). |
| There is the potential for oil and gas exploration, and of mining iron ore and precious metals. | Есть потенциал для разработки месторождений нефти и газа, железной руды и драгоценных металлов. |
| Second, precious metals do not resolve the problem of inflation. | Во вторых, драгоценные металлы не решают проблему инфляции. |
| Before the invention of coins, commerce depended on precious metals. | До изобретения монет коммерция зависела от драгоценных металлов. |
| But oil, gas, and metals are not the best way to build bridges between people. | Но нефть, газ и металлы не лучший способ построить мосты между людьми. |
| CAMBRIDGE The prices of hydrocarbons, minerals, and agricultural commodities have been on a veritable roller coaster. | КЕМБРИДЖ. В последнее время цены на углеводороды, минералы и сельскохозяйственные товары так сильно скачут , будто бы катаются на американских горках . |
| Example I've heard that red wine is great for my health antioxidants and minerals heart healthy. | Пример Я слышал, что красное вино очень полезно для здоровья антиоксиданты и минералы здоровое сердце. |
| High commodity prices have benefited producers of oil and gas (such as Venezuela and Bolivia) and minerals (such as Chile). | Высокие товарные цены пошли на пользу производителям нефти и газа (таким, как Венесуэла и Боливия) и полезных ископаемых (таким, как Чили). |
