Translation of "methods and tools" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Omar, meanwhile, used traditional journalism methods to make the survivors comfortable with the tools before recording the project. | Омар, тем временем, использовал традиционные журналистские методы, чтобы познакомить жертв с инструментами перед тем, как записывать проект. |
| Some have enough cash for new subsidies and direct handouts, as well as to pay their military and security forces more and reinforce their tools and methods of crowd control. | У некоторых из них достаточно денег для новых субсидий и адресных пожертвований, а также чтобы больше платить своим военным и силам безопасности и все больше укреплять их инструменты и методы борьбы с беспорядками. |
| 'Horrible methods' | Ужасные методы |
| Working methods | Методы работы |
| Give us tools. Give the farmers tools. | инструменты. Сельскохозяйственные инструменты. |
| Their tools and powers were lacking. | У них не хватило инструментов и возможностей. |
| Keyboard Input Methods | Методы ввода с клавиатуры |
| Network Tools | Сетевые инструменты |
| Tools Toolbar | Панель инструментов рисования |
| Tools Freehand | Сервис Кисть |
| Tools Rectangle | Сервис Прямоугольник |
| Tools Circle | Сервис Окружность |
| Tools Ellipse | Настройка Эллипс |
| Tools Spray | Сервис Распылитель |
| Tools Line | Настройка Линия |
| Miscellenous Tools | Прочие инструменты |
| XML Tools | Средства XML |
| krusader tools | Инструменты krusader |
| krusader Tools | Инструменты krusader |
| New and more sophisticated analytical tools are needed to understand these long term effects, along with sufficient training to ensure that new methods are applied properly in the field. | Для понимания этих долгосрочных эффектов необходимы новые и более сложные аналитические инструменты, наряду с соответствующим обучением, гарантирующим, что новые методы на деле применяются правильным образом. |
| Global social media response and practical tools | Реакция международных социальных сетей и практические средства |
| Technologies are tools. | Технологии это инструменты. |
| The Tools Menu | Настройка Линия |
| Tools Color Picker | Сервис Найти точку |
| Tools Filled Rectangle | Сервис Закрашенный прямоугольник |
| Tools Filled Circle | Сервис Закрашенный круг |
| Tools Filled Ellipse | Сервис Закрашенный эллипс |
| Tools Flood Fill | Сервис Заливка |
| Tools Rectangular Selection | Сервис Прямоугольное выделение |
| Tools Circular Selection | Сервис Эллиптическое выделение |
| kde Documentation Tools | Средства создания документации kde |
| I'm using tools. | Я использую инструменты. |
| We need tools. | Нам нужны инструменты. |
| Specific guidelines and rating methods need to be developed. | В связи с этим должны быть разработаны специфические рекомендации и методы рейтинга этих облигаций. |
| When the kids arrive they're confronted with lots of stuff wood and nails and rope and wheels, and lots of tools, real tools. | Когда ребята приезжают, они сталкиваются с многими вещами, с деревом и гвоздями и веревкой и колесами, и множеством инструментов, настоящих инструментов. |
| First responders, for example, need training and tools. | Необходима учеба и средства для тех, которые первыми сталкиваются с чрезвычайными ситуа иями. |
| Pens and pencils are examples of writing tools. | Ручка и карандаш инструменты для письма. |
| Kurtz Are my methods unsound? | Курц Разве мои методы нездоровы? |
| New methods should be explored. | Должен существовать поиск новых методов. |
| Adjust methods for keyboard input. | Настроить методы ввода с клавиатуры. |
| His methods are not scientific. | Его методы ненаучны. |
| Are you questioning my methods? | Ты сомневаешься в моих методах? |
| Are you questioning my methods? | Вы сомневаетесь в моих методах? |
| There are two common methods. | Существует два наиболее распространённых метода. |
| Another challenge discussed was the lack of consensus on writing methods within participants' communities and methods of building a uniform alphabet. | Другой обсуждаемой проблемой было противоречие внутри местных общин по поводу правильного написания слов и составления единого алфавита. |
