Translation of "methods of coercion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coercion - translation :

Keywords : принуждение принуждения принуждением угроз применения методы методов методами методах методам

Examples (External sources, not reviewed)

Coercion of another State	Принуждение другого государства
The apparatus of coercion is the army.	Армия аппарат принуждения.
Coercion, not culture, is the test.	Тест заключается в насилии, а не в культуре.
An unconditional love is love without coercion.	Безусловная любовь это любовь без принуждения.
'Horrible methods'	Ужасные методы
Working methods	Методы работы
The use of power need not involve force or the threat of force (coercion).	Использование власти не нуждается в применении принуждения (силы или силовой угрозы).
Keyboard Input Methods	Методы ввода с клавиатуры
I don't always approve of his methods.	Я не всегда одобряю его методы.
What methods of payment do you accept?	Какие способы оплаты вы поддерживаете?
New Methods of Celestial Mechanics , 3 vols.	НОВЫЕ МЕТОДЫ НЕБЕСНОЙ МЕХАНИКИ, части 1, 2 из 3.
Hard power, which relies on coercion, grows out of military and economic might.	Жесткая власть, которая основана на принуждении, вырастает из военной и экономической мощи.
Many methods of atmospheric engineering have been proposed.	Было предложено много методов по атмосферному управлению.
Browse the various methods of the current accessible	Исследование различных методов текущего объекта
Plugin with various methods of selecting accessibles quickly.	Модуль, позволяющий гибко выделять объекты вспомогательных технологий
She has tried various methods of slimming down.	Она перепробовала множество способов похудеть.
Another challenge discussed was the lack of consensus on writing methods within participants' communities and methods of building a uniform alphabet.	Другой обсуждаемой проблемой было противоречие внутри местных общин по поводу правильного написания слов и составления единого алфавита.
A.T. Fomenko New Methods of Statistical Analysis of Historical Texts.	Fomenko A. T. Mathematical Statistics and Problems of Ancient Chronology.
B. Improving the working methods of the General Assembly	B. Совершенствование методов работы Генеральной Ассамблеи
I'm sorry, Tom. I don't approve of your methods.	Извини, Том. Я не одобряю твоих методов.
Putin has tried coercion and been met with increasingly tough sanctions.	Путин попробовал принуждение и встретился с более жесткими санкциями.
Kurtz Are my methods unsound?	Курц Разве мои методы нездоровы?
New methods should be explored.	Должен существовать поиск новых методов.
Adjust methods for keyboard input.	Настроить методы ввода с клавиатуры.
His methods are not scientific.	Его методы ненаучны.
Are you questioning my methods?	Ты сомневаешься в моих методах?
Are you questioning my methods?	Вы сомневаетесь в моих методах?
There are two common methods.	Существует два наиболее распространённых метода.
But any resort to coercion increases the likelihood of military confrontation with the US, Taiwan's protector.	Но если прибегнуть к насилию, то это увеличит вероятность вооруженного противостояния с США, являющимися защитником Тайваня.
56 179. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries	56 179. Односторонние экономические меры как средство политического и экономического принуждения развивающихся стран
58 198. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries	58 198. Односторонние экономические меры как средство политического и экономического принуждения развивающихся стран
60 185. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries	60 185. Односторонние экономические меры как средство политического и экономического принуждения развивающихся стран
62 183. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries	62 183. Односторонние экономические меры как средство политического и экономического принуждения развивающихся стран
Unfortunately our present methods of detection are not sensitive enough.	К сожалению, наши теперешние методы обнаружения вирусов недостаточно эффективны.
The introduction of molecular methods began the current agricultural revolution.	С применением молекулярных методов началась современная сельскохозяйственная революция.
(i) Methods used in the protection of victims and witnesses.	i) методы, используемые при защите потерпевших и свидетелей.
He decided completely to reverse his former methods of farming.	Он решил перевернуть все прежнее хозяйство.
AXE is not happy with the methods of Kazakh officials	Блогер AXE выражает недовольство методами отечественных чиновников
I'm sorry, Tom. I do not approve of your methods.	Извини, Том. Я не одобряю твоих методов.
In the autumn, the shootings and deportations resumed, complemented by economic coercion.	Осенью расстрелы и депортации возобновлялись, дополнялись экономическими принуждениями.
Second, they must not use force or coercion to press their claims.	Во вторых, они не должны использовать силу или угрозы для отстаивания своих претензий.
These methods are analogous to methods used in other areas of science, such as the field of system identification in systems analysis and control theory.	Они разработали теорию и методы, которые широко используются в статистическом анализе поведения индивидуумов и домохозяйств как в экономике, так и в других общественных науках.
All these methods have their problems.	Все эти методы имеют свои проблемы.
But their methods are very different.	Но у них совсем другие методы.
But, they are exploiting such methods.	Но они (власти Китая) такие методы используют.

Показать эту страницу на русском языке