Translation of "methods of financing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The most stable form of financing, foreign direct investment, has the additional benefit of bringing in new technologies and methods. | Наиболее стабильная форма такого финансирования прямые иностранные инвестиции (ПИИ) обладает дополнительным полезным качеством в страну приходят новые технологии и деловые методы. |
| Financing of the appropriation | Финансирование ассигнований |
| 'Horrible methods' | Ужасные методы |
| Working methods | Методы работы |
| Financing of the commitment authority | Финансирование полномочий на принятие обязательств |
| Keyboard Input Methods | Методы ввода с клавиатуры |
| I don't always approve of his methods. | Я не всегда одобряю его методы. |
| What methods of payment do you accept? | Какие способы оплаты вы поддерживаете? |
| New Methods of Celestial Mechanics , 3 vols. | НОВЫЕ МЕТОДЫ НЕБЕСНОЙ МЕХАНИКИ, части 1, 2 из 3. |
| The first is lack of financing. | Первая это недостаточность финансирования. |
| Many methods of atmospheric engineering have been proposed. | Было предложено много методов по атмосферному управлению. |
| Browse the various methods of the current accessible | Исследование различных методов текущего объекта |
| Plugin with various methods of selecting accessibles quickly. | Модуль, позволяющий гибко выделять объекты вспомогательных технологий |
| She has tried various methods of slimming down. | Она перепробовала множество способов похудеть. |
| Another challenge discussed was the lack of consensus on writing methods within participants' communities and methods of building a uniform alphabet. | Другой обсуждаемой проблемой было противоречие внутри местных общин по поводу правильного написания слов и составления единого алфавита. |
| Financing of appropriations for the year 2002 | Финансирование ассигнований на 2002 год |
| Financing of appropriations for the year 2003 | Финансирование ассигнований на 2003 год |
| Financing of appropriations for the year 2004 | Финансирование ассигнований на 2004 год |
| Financing of appropriations for the year 2006 | Финансирование ассигнований на 2006 год |
| Financing of appropriations for the year 2008 | Финансирование ассигнований на 2008 год |
| IV. PREVIOUS FINANCING OF THE UNITED NATIONS | IV. ПРЕДЫДУЩЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ОРГАНИЗАЦИИ |
| Another issue is that of foreign financing. | Ещё одной проблемой является иностранное финансирование. |
| A.T. Fomenko New Methods of Statistical Analysis of Historical Texts. | Fomenko A. T. Mathematical Statistics and Problems of Ancient Chronology. |
| Financing Climate Safety | Финансирование климатической безопасности |
| Financing human settlements | Финансирование населенных пунктов |
| B. Improving the working methods of the General Assembly | B. Совершенствование методов работы Генеральной Ассамблеи |
| I'm sorry, Tom. I don't approve of your methods. | Извини, Том. Я не одобряю твоих методов. |
| Kurtz Are my methods unsound? | Курц Разве мои методы нездоровы? |
| New methods should be explored. | Должен существовать поиск новых методов. |
| Adjust methods for keyboard input. | Настроить методы ввода с клавиатуры. |
| His methods are not scientific. | Его методы ненаучны. |
| Are you questioning my methods? | Ты сомневаешься в моих методах? |
| Are you questioning my methods? | Вы сомневаетесь в моих методах? |
| There are two common methods. | Существует два наиболее распространённых метода. |
| Financing of the appropriations for the year 2001 | Финансирование ассигнований на 2001 год |
| Financing of the appropriations for the year 2005 | Финансирование ассигнований на 2005 год |
| Financing of the appropriations for the year 2007 | Финансирование ассигнований на 2007 год |
| By using part of that money to mobilize private sector financing, the full 100 billion of climate financing could be reached. | Если использовать часть этих средств для мобилизации частного финансирования, можно обеспечить получение полной суммы в 100 миллиардов долларов. |
| Unfortunately our present methods of detection are not sensitive enough. | К сожалению, наши теперешние методы обнаружения вирусов недостаточно эффективны. |
| The introduction of molecular methods began the current agricultural revolution. | С применением молекулярных методов началась современная сельскохозяйственная революция. |
| (i) Methods used in the protection of victims and witnesses. | i) методы, используемые при защите потерпевших и свидетелей. |
| He decided completely to reverse his former methods of farming. | Он решил перевернуть все прежнее хозяйство. |
| AXE is not happy with the methods of Kazakh officials | Блогер AXE выражает недовольство методами отечественных чиновников |
| I'm sorry, Tom. I do not approve of your methods. | Извини, Том. Я не одобряю твоих методов. |
| Financing the Green Economy | Финансирование зеленой экономики |
