Translation of "methyl ethyl ketone" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| ethyl (grain) alcohol, methyl (wood) alcohol, etc., do). | Сладкий на вкус, отчего и получил своё название ( сладкий). |
| The ethyl homologs of 2,4,5 trimethoxyphenylisopropylamine . | The ethyl homologs of 2,4,5 trimethoxyphenylisopropylamine . |
| Others more accurately pointed to methyl mercury. | Другие же указывали на возможность отравления метиловой ртутью. |
| We confirmed methyl mercury poisoning through contaminated food. | Мы подтвердили предположение об отравлении метиловой ртутью в результате употребления зараженных пищевых продуктов. |
| Manufacturers add ethyl butyrate to their orange juice to make it taste fresher. | Производители добавляют этилбутират в свой апельсиновый сок, чтобы сделать его вкус более свежим. |
| 4 alkyl dialkoxy alpha methyl phenethylamines and their pharmacologically acceptable salts . | 4 alkyl dialkoxy alpha methyl phenethylamines and their pharmacologically acceptable salts . |
| Carl Djerassi, Luis Miramontes, George Rosenkranz (1956), 17alpha methyl 19 nortesterone , United States Patent 2774777. | Carl Djerassi, Luis Miramontes, George Rosenkranz (1956), 17alpha methyl 19 nortesterone , . |
| The wheat seeds were thus dressed with methyl mercury and sent to Basra in Iraq's south. | Семена пшеницы были обработаны метиловой ртутью и отправлены в Басру порт на юге Ирака. |
| The crisis did provide doctors with some greater understanding of how to detect methyl mercury poisoning. | Этот кризис научил врачей лучше распознавать симптомы отравления метиловой ртутью. |
| a methyl or glycosyl group) from one molecule (called the donor) to another (called the acceptor). | Молекула A здесь выступает в качестве донора группы атомов (X), а молекула B является акцептором группы. |
| Health officials surmised that the product contained methanol, a deadly agent, rather than ethyl alcohol, which was listed as the active ingredient. | Чиновники здравоохранения подозревают, что продукт содержал метанол смертельный агент, а не этиловый спирт, который был указан как действующее вещество. |
| Miramontes Luis E., Romero Miguel A, Fritsche O, Preparation of 6 methyl steroids of the pregnane series , United States Patent 2878247. | Miramontes Luis E., Romero Miguel A, Fritsche O, Preparation of 6 methyl steroids of the pregnane series , . |
| Miramontes Luis E., Romero Miguel A, Ahuad Farjat Fortunato (1961), 3beta alkanoyloxy 6 methyl 5,16 pregnadien 20 ones , United States Patent 3000914. | Miramontes Luis E., Romero Miguel A, Ahuad Farjat Fortunato (1961), 3beta alkanoyloxy 6 methyl 5,16 pregnadien 20 ones , . |
| At hospitals throughout the country, doctors concluded that there was nothing they could do. There is no real treatment for methyl mercury poisoning. | В больницах по всей стране врачи пришли к заключению, что они не в силах помочь страдающим отравлением пациентам, поскольку никакого определенного лечения от отравления метиловой ртутью не существует. |
| Consequently, the official figures that put the number of deaths from methyl mercury poisoning at 6,500 people only cover those who died in hospital. | В результате, официальные цифры, согласно которым число погибших от отравления метиловой ртутью составило 6500 человек, включают только тех, кто умер в больницах. |
| Miramontes Luis E., Romero Miguel A, Ahuad Farjat Fortunato (1959), Preparation of 6 methyl steroids of the pregnane series from diosgenin , United States Patent 2878246. | Miramontes Luis E., Romero Miguel A, Ahuad Farjat Fortunato (1959), Preparation of 6 methyl steroids of the pregnane series from diosgenin , . |
| Miramontes Luis E., Fritsche Oscar, Romero Miguel A (1963), DEHYDRO OXYGENATED 6 METHYL 16.alpha.,17.alpha. EPOXYPREGN 20 ONE DERIVATIVES , Canada Patent CA 673756. | Miramontes Luis E., Fritsche Oscar, Romero Miguel A (1963), DEHYDRO OXYGENATED 6 METHYL 16.alpha.,17.alpha. EPOXYPREGN 20 ONE DERIVATIVES , Canada Patent CA 673756. |
| Methyl mercury became the most cost effective fungicide, because it had recently been banned in Scandinavia and several American states due to environmental and toxicological risks. | Однако существовала опасность, что без обработки фунгицидом семена могли заплесневеть во время долгой транспортировки морским путем в Ирак. |
| Methyl mercury became the most cost effective fungicide, because it had recently been banned in Scandinavia and several American states due to environmental and toxicological risks. | Самым дешевым на тот момент фунгицидом оказалась метиловая ртуть, поскольку незадолго до этого ее использование было запрещено в Скандинавских странах и в некоторых штатах США из за экологической и токсикологической опасности этого вещества. |
| In the early 1970's a major methyl mercury poisoning catastrophe occurred in which an estimated 10,000 people died and 100,000 were severely and permanently brain damaged. | В результате массового отравления метиловой ртутью в начале 1970 х годов в Ираке, предположительно, погибло десять тысяч человек, и еще сто тысяч получили тяжелые повреждения мозга. |
| Quiet baby syndrome, for example, when mothers praise their babies for never crying, is now considered a warning sign for methyl mercury induced brain damage in children. | Синдром спокойного ребенка , например, когда матери хвалят своих детей за то, что те никогда не плачут, сейчас считается признаком повреждения мозга у детей, вызванного отравлением метиловой ртутью. |
| The agents traditionally used to speed up excretion of inorganic metals from poisoned patients turned out to make symptoms of methyl mercury poisoning worse rather than milder. | Так, например, выяснилось, что вещества, традиционно использовавшиеся для ускорения выделения неорганических металлов из организма человека, не только не облегчают состояние больного, но приводят к усилению симптомов отравления метиловой ртутью. |
| 1960 Journal Of The American Chemical Society 82(23) 6153 6155 Synthesis of 6 Methyl Steroids Patented inventions Carl Djerassi, Luis Miramontes, George Rosenkranz (1956), Delta 4 19 nor 17alpha ethinylandrosten 17beta ol 3 one and process , United States Patent 2744122 Carl Djerassi, Luis Miramontes (1956), Cyclopentanophenanthrene derivatives and compounds , United States Patent 2759951. | 1960 Journal Of The American Chemical Society 82(23) 6153 6155 Synthesis of 6 Methyl Steroids Carl Djerassi, Luis Miramontes, George Rosenkranz (1956), Delta 4 19 nor 17alpha ethinylandrosten 17beta ol 3 one and process , Carl Djerassi, Luis Miramontes (1956), Cyclopentanophenanthrene derivatives and compounds , . |
| Acetone and acetic anhydride upon the addition of BF3 catalyst (CH3CO)2O CH3C(O)CH3 CH3C(O)CH2C(O)CH3A second synthesis involves the base catalyzed condensation of acetone and ethyl acetate, followed by acidification NaOEt EtO2CCH3 CH3C(O)CH3 NaCH3C(O)CHC(O)CH3 2 EtOH NaCH3C(O)CHC(O)CH3 HCl CH3C(O)CH2C(O)CH3 NaClBecause of the ease of these syntheses, many analogues of acetylacetonates are known. | Ацетон и уксусный ангидрид при добавке BF3 в качестве катализатора (CH3CO)2O CH3C(O)CH3 CH3C(O)CH2C(O)CH3 NaOEt EtO2CCH3 CH3C(O)CH3 NaCH3C(O)CHC(O)CH3 2 EtOH NaCH3C(O)CHC(O)CH3 HCl CH3C(O)CH2C(O)CH3 NaClБлагодаря лёгкости этих синтезов известно много аналогов ацетилацетонатов. |
