Translation of "microcomputer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Microcomputer - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Microcomputer hardware software	Микрокомпьютерная техника программное обеспечение
DISKETTE AND THROUGH MICROCOMPUTER	ДИСКЕТАХ И ПОСРЕДСТВОМ МИКРОКОМПЬЮТЕРОВ
S. Microcomputer hardware software	S. Микрокомпьютерная техника программное обеспечение
1 microcomputer 2 100	Микрокомпьютер 1
DISKETTE AND THROUGH MICROCOMPUTER . 11 17 7	И ПОСРЕДСТВОМ МИКРОКОМПЬЮТЕРОВ . 11 17 8
A Guide to PL M Programming for Microcomputer Applications .	A Guide to PL M Programming for Microcomputer Applications.
a. Promotion of computer networks and of microcomputer software	а) содействие широкому распространению вычислительных сетей и программного обеспечения для микро ЭВМ
It was the first large software company in the microcomputer world.	Это была первая крупная софтверная компания на рынке микрокомпьютеров.
The Fiji Police Microcomputer Accident Analysis Package (MAAP) has maintained such data since 1994.	Фиджи сохраняет такие данные с 1994 года в рамках Полицейского пакета микрокомпьютерного анализа аварий (МААП).
The S 100 bus was the first industry standard expansion bus for the microcomputer industry.	S 100 была первой интерфейсной шиной для микрокомпьютерной промышленности.
A second Intel product based on Quark, the Intel Edison microcomputer, was presented in January 2014.	В январе 2014 года Intel представила второй проект на базе Quark микрокомпьютер Edison с размерами SD карты.
Published material International disability statistics database main economic and social statistics and indicators database on microcomputer diskettes.	Публикации издание quot International disability statistics database quot публикация о базе данных основной экономической и социальной статистики и показателей на дискетах для микро ЭВМ.
The Osborne 1 was the first commercially successful portable microcomputer, released on April 3, 1981 by Osborne Computer Corporation.	Osborne 1 первый коммерчески успешный портативный микрокомпьютер, выпущенный в продажу 3 апреля 1981 года американской компанией Osborne Computer Corporation.
The use of microcomputer technology is becoming a more common means of data reporting by national offices to the IMF.	Микрокомпьютерная техника становится все более распространенным средством представления национальными управлениями данных МВФ.
The Grundy NewBrain was a microcomputer sold in the early 1980s by Grundy Business Systems Ltd of Teddington and Cambridge, England.	Grundy NewBrain микрокомпьютер, выпускавшийся в начале 1980 х компанией Grundy Business Systems Ltd (Теддингтон и Кембридж, Англия).
Section II gives a brief description of the statistics collected from countries on magnetic tape, diskette and microcomputer (paras. 11 17).	В разделе II содержится краткое описание статистических данных, полученных от стран на магнитных лентах, дискетах и с использованием микрокомпьютеров (пункты 11 17).
Rockwell International who second sourced the 6502, along with Synertek released their own microcomputer in one board in 1978, the AIM 65.	В 1976 году компании Rockwell International и Synertek, производившие процессор 6502 по лицензии, выпустили свои варианты отладочных плат AIM 65 и SYM 1.
Earlier microcomputer systems such as the MITS Altair used a series of switches on the front of the machine to enter data.	Первые микрокомпьютеры, подобные MITS Altair, имели набор переключателей на передней панели для ввода данных.
The Educator 64, also known as the PET 64 and Model 4064, was a microcomputer made by Commodore Business Machines in 1983.	Educator 64 (также известен как PET 64 и Model 4064) персональный компьютер, выпущенный компанией Commodore Business Machines в 1983 году.
WHO now accepts reporting of national mortality data on microcomputer diskette that are provided in the same format as on magnetic tape.	13. В настоящее время ВОЗ принимает на микрокомпьютерных дискетах национальные данные о смертности, которые представляются в том же формате, что и на магнитных лентах.
UNESCO considers it unlikely that microcomputer technology as applied to its data collection programme will become a reality in the near future.	15. ЮНЕСКО считает маловероятным, что использование микрокомпьютерной техники для ее программы сбора данных станет реальностью в ближайшем будущем.
Each was based on a microcomputer using UNIX interactive, connected to the X.25 for local connections, a multi serial port and many modems.	Все эти сети базируются на микрокомпьютере с использованием диалоговой систeмы UNIX, подключенной к Х.25 для местных связей, многоканальном последовательном порте и большом числе модемов.
Ken Williams, a programmer for IBM, bought an Apple II microcomputer which he planned to use to develop a Fortran compiler for the Apple II.	Основание В 1979 году программист IBM Кен Уильямс и его супруга Роберта Уильямс основали компанию On Line Systems с целью разработки графических игр для компьютера Apple II.
While mainframes and large batch cycles were the only means of processing large surveys in the past, things has changed completely by the rise of the microcomputer.	Наличие такой логистической поддержки может, в первую очередь, помочь в решении любых проблем, которые, вероятно, возникнут при введении в употребление новой системы, а также при первоначальном обучении пользованию системами.
The collection of data through a revised questionnaire will be complemented by improvements used in the Statistical Division to estimate data, particularly involving extended use of microcomputer networks.	Сбор данных с помощью пересмотренной анкеты будет происходить на фоне усовершенствований в Статистическом отделе в плане оценки данных, в особенности включающих широкое использование микрокомпьютерных сетей.
During the boom of the microcomputer industry, and especially during the 1980s, computers started to be deployed everywhere, in many cases with little or no care about operating requirements.	В период бурного развития компьютерной индустрии и особенно в 1980 е компьютеры начинают использовать повсеместно, не особенно заботясь об эксплуатационных требованиях.
1992 first time a microcomputer, the ChessMachine Gideon 3.1 by Ed Schröder from The Netherlands, wins the 7th World Computer Chess Championship in front of mainframes, supercomputers and special hardware.	1992, впервые микрокомпьютер, Chessmachine Gideon 3.1, разработанный Эдом Шредером (Ed Schröder) выигрывает VII Всемирный Компьютерный Шахматный Чемпионат впереди суперкомпьютеров.
Gary Arlen Kildall (May 19, 1942 July 11, 1994) was an American computer scientist and microcomputer entrepreneur who created the CP M operating system and founded Digital Research, Inc. (DRI).	Гэри Арлен Килдалл (19 мая 1942, Сиэтл, Вашингтон 11 июля 1994, Монтерей, Калифорния) программист и предприниматель, создавший операционную систему CP M и основавший Digital Research, Inc. (DRI).
Tapes and printouts containing data from the Demographic Yearbook database and microcomputer diskettes containing women apos s statistics and disability statistics are provided to agencies and regional commissions on request.	Ленты и распечатки, содержащие информацию из базы данных quot Демографического ежегодника quot (Demographic Yearbook), и компьютерные дискеты со статистическими данными по положению женщин и инвалидов предоставляются учреждениям и региональным комиссиям по их просьбе.
So we've developed a small microcomputer that is blinking somewhere behind her back and is operating this all by the way she trains it to use her individual muscle signals.	Мы разработали микрокомпьютер, который мигает за спиной Аманды и управляет протезом, подстраиваясь под индивидуальные мышечные сигналы Аманды.
(b) 1,455,200 to cover the share of the Office of General Services for the cost of the maintenance administration contract in connection with United Nations owned microcomputer and word processing equipment	b) 1 455 200 долл. США для покрытия доли Управления общего обслуживания в расходах по контракту на обслуживание принадлежащего Организации Объединенных Наций текстопроцессорного и микрокомпьютерного оборудования
It lead to the microcomputer, but unfortunately, it was too pricey for the Navy, and all of this would have been lost if it weren't for a happy coincidence. Enter the atomic bomb.	Это дало толчок к созданию микрокомпьютера, но, к сожалению, он оказался слишком дорогостоящим для военно морского флота, и всё было бы утеряно, если бы не счастливый случай появление ядерной бомбы.
CP M and DOS versions The Turbo Pascal compiler was based on the Blue Label Pascal compiler originally produced for the NasSys cassette based operating system of the Nascom microcomputer in 1981 by Anders Hejlsberg.	Компилирующая компонента Turbo Pascal была основана на компиляторе Blue Label Pascal, первоначально созданном в 1981 году Андерсом Хейлсбергом для операционной системы NasSys микрокомпьютера Nascom.
Microcomputer prices were dropping and companies like Sun Microsystems and Steve Jobs NeXT Computer were targeting the higher education market NeXT made what was then its largest ever sale when McGill purchased 50 of their machines.	Одновременно цены на микрокомпьютеры начали падать, и такие компании, как Sun Microsystems и NeXT Computer Стива Джобса стали нацеливаться на рынок высшего образования когда Макгилл купил 50 машин NeXT, эта продажа стала на тот момент самой крупной в истории компании.
The TRS 80 MC 10 microcomputer is a lesser known member of the TRS 80 line of home computers, produced by Tandy Corporation in the early 1980s and sold through their RadioShack chain of electronics stores.	Tandy MC 10 (TRS 80 MC 10) микрокомпьютер линейки домашних компьютеров серии TRS 80, который производился компанией Tandy Corporation в начале 1980 х годов и продавался посредством собственной сети магазинов электроники .
In addition, a users apos manual was prepared for microcomputer software on trade data analysis at the enterprise level in developing countries, as well as a compendium on import management training materials. SECTION 17. UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME Environment	Кроме того, был подготовлен справочник по использованию программ персональных компьютеров для анализа данных по торговле на уровне предприятий в развивающихся странах, а также подборка материалов для обучения специалистов в области регулирования импорта.
Development of the ZX80 In July 1977, Sinclair Instrument Ltd was renamed Science of Cambridge Ltd. Around the same time, Ian Williamson showed Chris Curry a prototype microcomputer based on a National Semiconductor SC MP microprocessor and parts from a Sinclair calculator.	В июле 1977 Sinclair Instruments Ltd была переименована в Science of Cambridge Ltd.Примерно в это же время Ян Вильямсон показал Карри прототип компьютера, построенного на микропроцессоре SC MP производства и некоторых запчастях, вытащенных из калькулятора Синклера, Cambridge .
The prospects are clearly enormous and,as with the microcomputer 20 years ago or the Internet 10 years ago,we may well beseeing just the tip of an emerging iceberg.In the same way thatno one nowadays can ignore the time of day,in the future no onewill be able to do without knowing his or her precise location.	Перспективы явно огромны и, как и в отношении микроЭВМа 20 лет назад или Интернета 10 лет назад, мы, может быть,видим на самом деле только верхушку всплывающегоайсберга.

Показать эту страницу на русском языке