Translation of "microscope" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Microscope - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom wants a microscope. | Том хочет микроскоп. |
| Marija bought a microscope. | Мария купила микроскоп. |
| Mario bought a microscope. | Марио купил микроскоп. |
| Tom bought a microscope. | Том купил микроскоп. |
| Tom looked through the microscope. | Том посмотрел в микроскоп. |
| Mary bought herself a microscope. | Мария купила себе микроскоп. |
| Tom bought himself a microscope. | Том купил себе микроскоп. |
| Ebola virus under an electron microscope. | Вирус Эбола под электронным микроскопом. |
| He was looking through a microscope. | Он смотрел в микроскоп. |
| Adjust the focus of the microscope. | Сфокусируйте микроскоп. |
| This microscope magnifies objects by 100 times. | Этот микроскоп увеличивает объекты в 100 раз. |
| Do you know who invented the microscope? | Вы знаете, кто изобрёл микроскоп? |
| Do you know who invented the microscope? | Ты знаешь, кто изобрёл микроскоп? |
| Tom received a microscope for his birthday. | Тому на день рождения подарили микроскоп. |
| Under a microscope, some viruses appear quite beautiful. | Под микроскопом некоторые вирусы выглядят очень красиво. |
| Tom looked at a snowflake through his microscope. | Том посмотрел на снежинку через свой микроскоп. |
| Electron microscope image of mycobacterium tuberculosis, responsible for tuberculosis. | Вызывающая туберкулез палочка mycobacterium tuberculosis под электронным микроскопом. |
| To see an atom, you need a special microscope. | Чтобы увидеть атом, нужен специальный микроскоп. |
| In 1866 the Zeiss workshop sold their thousandth microscope. | В 1866 году его завод продал тысячный микроскоп. |
| However, individual atoms can be observed using a scanning tunneling microscope. | Однако отдельные атомы можно наблюдать с помощью сканирующего туннельного микроскопа. |
| Do you know the difference between a microscope and a telescope? | Вы знаете разницу между микроскопом и телескопом? |
| Germs can only be seen with the aid of a microscope. | Микробов можно увидеть только с помощью микроскопа. |
| You can look with a microscope and see them on a surface. | Через микроскоп можно увидеть их на фоне поверхности. |
| And I looked at it beneath the microscope. And some of it was flat. | И посмотрел на него под микроскопом. А оно было местами плоским. |
| Traditionally cancer has been diagnosed by the characteristic appearance of cancer cells observed through a microscope. | Традиционно, диагноз рака ставится на основе характерного вида раковых клеток при наблюдении их под микроскопом. |
| We couldn't have a germ theory of disease before we invented the microscope to see them. | Мы не знали, что бактерии являются причиной болезней, пока мы не изобрели микроскоп, чтобы видеть их. |
| And, secondly, to convince you that every home really ought to have a scanning electron microscope. | Вторая цель убедить вас, что в каждом доме должен быть свой сканирующий электронный микроскоп |
| There's the atomic force microscope working and you can see that the landing's a little rough. | Вот атомно силовой микроскоп в действии, вам видно, что результат грубоват. |
| They post projects, so they say, I want to teach Huckleberry Finn to my class and we don't have the books, or I want a microscope to teach my students science and we don't have a microscope. | Они публикуют на сайте свои проекты. Например Я хотел бы, чтобы мои ученики прочли Гекльберри Финна , но у нас нет книг . Или Мне нужен микроскоп для уроков естествознания, но у меня его нет . |
| This is real AFM Atomic Force Microscope data from my colleagues in the Solid State Lighting and Energy Center. | Это данные из реального АСМ, атомно силового микроскопа, предоставленные коллегами из Центра освещения и энергии твердого тела. |
| Indeed, one issue that has come under the microscope is Thatcher s reforms of the City of London in the late 1980 s. | Действительно, одна из проблем, которую можно заметить при пристальном взгляде, это проведенная Тэтчер в конце 1980 х реформа лондонского Сити. |
| And what I normally do is walk 'round a room trying to find one. And then I put it underneath the microscope. | И я обычно хожу по комнате, пытаясь их поймать. А потом кладу все под микроскоп. |
| Microscopic If one could observe a gas under a powerful microscope, one would see a collection of particles (molecules, atoms, ions, electrons, etc. | Если бы можно было наблюдать газ под мощным микроскопом, можно увидеть набор частиц (молекул, атомов и т. |
| And under the microscope, you can see hundreds of these brown staining blood vessels, capillaries that are feeding cancer cells, bringing oxygen and nutrients. | А под микроскопом вы видите сотни коричневых кровеносных сосудов, капилляров, которые питают раковые клетки, снабжая их кислородом и питательными веществами. |
| Atomic dimensions are thousands of times smaller than the wavelengths of light (400 700 nm) so they cannot be viewed using an optical microscope. | Эти размеры в тысячи раз меньше длины волны видимого света (400 700 нм), поэтому атомы нельзя увидеть в оптический микроскоп. |
| So, you pour them out onto a surface and they start to stick to that surface, and we take a picture using an atomic force microscope. | А потому мы выливаем их на поверхность, и они начинают к ней прилипать, а мы делаем съёмку с помощью атомно силового микроскопа. |
| If you've ever seen an electron microscope picture, you'll see this. This all looks the same, then there's this bit over here which is incredibly complicated. | Если вы хоть раз видели изображение в электронном микроскопе, вот что бы вы увидели. Всё это выглядит одинаково, а вот этот кусочек, вот здесь, он необычайно сложный. |
| But when Bernal observed the crystals in a light microscope, he noticed that as the large amount of water in the crystal lattice evaporated, they became disordered. | Но когда Бернал стал рассматривать кристаллы под оптическим микроскопом, он заметил, что после того, как из кристаллической решетки испарилось большое количество воды, упорядоченность атомов в кристалле нарушилась. |
| Narrow banking, which entails retail deposits being kept in distinct entities, backed only by safe and liquid assets like government bonds, does not fare well under the All Souls microscope. | Социальные издержки будут значительными , предупреждает он, поскольку будет утеряна согласованность между изъятием вкладов и выдачей кредитов. |
| I'm looking at nerves here. So these are nerves you see, down on the bottom, and the microscope probe that's being held by the robotic hand, up at the top. | Здесь я смотрю на нервные клетки. То, что вы видите, это нервы, внизу на дне, и микроскопическая проба, которую держит роботизированная рука, наверху. |
| Narrow banking, which entails retail deposits being kept in distinct entities, backed only by safe and liquid assets like government bonds, does not fare well under the All Souls microscope. | Узкая банковская система, предусматривающая хранение частных вкладов в отдельных организациях с опорой лишь на безопасные и ликвидные активы, такие как государственные облигации, не выглядит привлекательно под микроскопом Всех душ . |
| I want her to look at the world through the underside of a glass bottom boat, to look through a microscope at the galaxies that exist on the pinpoint of a human mind, because that's the way my mom taught me. | Я хочу, чтобы она смотрела на мир, через дно лодки со стеклянным полом, смотрела в микроскоп на существующие галактики на самом кончике человеческого разума, потому что меня так учила моя мама. |
| It's sort of like when Galileo invented or, didn't invent came to use a telescope and could see the heavens in a new way, or Leeuwenhoek became aware of the microscope or actually invented and could see biology in a new way. | Это похоже на то, как Галилей изобрёл , начал использовать телескоп и смог увидеть небеса по новому или как Левенгук узнал о микроскопе и смог по новому взглянуть на биологию. |
| But when Bernal observed the crystals in a light microscope, he noticed that as the large amount of water in the crystal lattice evaporated, they became disordered. They repeated the X ray experiment, but with the crystal surrounded by its mother liquor and sealed in a glass capillary, obtaining patterns with large numbers of crystalline reflections. | Они повторили эксперимент, но с кристаллом, находящимся в своем маточном растворе в герметичной стеклянной пробирке, получив рентгенограммы с большим количеством кристаллических отражений. |
| She does, however, place faith in the actions of ordinary internet users, despite conceding that there is too much fake information going around the internet and social networks. Users can play the role of a microscope, bringing a picture of individual pain (dead relatives and friends, destroyed houses) and of the devastation closer to the public. | Пользователям можно было бы играть роль микроскопа, переносящего картину личностных бед (погибшие родственники, друзья, разрушенные дома) и разрушений ближе к общественности. |
Related searches : Light Microscope - Operating Microscope - Inverted Microscope - Microscope Stage - Compound Microscope - Simple Microscope - Electron Microscope - Binocular Microscope - Microscope Mount - Microscope Objective - Electronic Microscope - Upright Microscope - Microscope View - Microscope Imaging