Translation of "mid age" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| mid | mid |
| For women, the retirement age in the mid 1990's was even lower. Public sector employees had even more advantages. | Для женщин пенсионный возраст в середине 1990 х годов был еще ниже, а государственные служащие имели даже больше привилегий. |
| Montréal, mid September 1982. | Montréal, mid September 1982. |
| China s total fertility rate is estimated at around 1.5, implying that the working age population will begin to decline by the mid 2010 s. | Общий коэффициент рождаемости в Китае оценивается как 1,5, и это означает, что к середине 2010 годов трудоспособное население начнет сокращаться. |
| The Euro at Mid Crisis | Евро в середине кризиса |
| Between the mid 1970 s and the mid 1990 s, Australia had several mass shootings. | Между серединой 1970 х и 1990 ми годами в Австралии произошло несколько массовых расстрелов. |
| Oscar Niemeyer, who passed away in 2012 at the age of 104, was best known for co designing Brazil's capital, Brasília, in the mid 1950s. | Широкую известность Оскару Нимейеру, ушедшему из жизни в 2012 году в 104 года, принесло участие в проектировании города Бразилиа, столицы Бразилии, в середине 1950 х годов. |
| The Rise of Mid Level Powers | Подъем держав среднего уровня |
| Tom is in his mid thirties. | Тому за тридцать. |
| Tom is in his mid thirties. | Тому за тридцать. |
| From middle age to old age to death. | Из среднего возраста к пожилому и смерти. |
| Age? 16. | Возраст? 16 . |
| Age not at all as pathology age as potential. | Возраст это не патология, возраст это потенциал. |
| He's my father's age (they're all about his age)... | Ему лет, как моему отцу. (они все такого возраста)... |
| By mid July, it was 40 percent. | К середине июля это было 40 процентов. |
| Then, in mid February, interest suddenly exploded. | Но вдруг, в середине февраля, произошёл резкий всплеск активности. |
| She married again in her mid forties. | Она снова вышла замуж в свои сорок с лишним. |
| He's going through a mid life crisis. | У него кризис среднего возраста. |
| The third transformation is demographic the fallout from China s official one child policy, which will cause the working age population to start declining in the mid 2010 s. | Третье преобразование демографическое побочный результат официальной китайской политики одного ребёнка , которая приведёт к тому, что в середине 2010 х гг. количество населения трудоспособного возраста начнёт снижаться. |
| Today s young soldiers represent the so called Jangmadang ( black market ) generation that came of age under the marketization process that followed the massive famine in the mid 1990s. | Нынешние молодые солдаты представляют так называемое поколение черного рынка (jangmadang), появившееся в эпоху рыночных процессов, которые последовали за массовым голодом середины 1990 х. |
| The technology tree is divided into four ages (Ancient Age, Middle Ages, Industrial Age, and Modern Age) each age requires the research of specific technologies to advance to that age. | В Sid Meier's Civilization III развитое древо из 82 научных технологий, разделённых на четыре эпохи Античность, Средневековье, Промышленная эпоха (примерно со второй половины XVIII века) и Современность. |
| Suppose that you have midi files A. mid, B. mid and C. mid. At first you only want to play the first midi file, so you unselect AutoAdd and open A. mid. You get then a Temporary Collection with only one midi file. | Предположим, что у вас есть midi файлы A. mid, B. mid и C. mid. Сначала вы хотели воспроизвести только первый файл, так что вы выключили опцию Автоматически добавлять в коллекцию и открыли A. mid. После этого во Временной коллекции находится только один файл midi. |
| World oil prices crossed 40 a barrel in mid summer, and have since climbed to the mid 50's. | Мировые цены на нефть превысили 40 за баррель в середине лета и с тех пор поднялись до 55. |
| Act your age. | Соответствуй возрасту! |
| Act your age. | Веди себя соответственно возрасту. |
| I'm your age. | Мы с тобой ровесники. |
| I'm your age. | Мы с вами ровесники. |
| He's my age. | Он моего возраста. |
| He's my age. | Он мой ровесник. |
| You're my age. | Мы с вами одного возраста. |
| You're my age. | Мы с тобой одного возраста. |
| You're my age. | Ты мой ровесник. |
| You're my age. | Ты моя ровесница. |
| You're my age. | Вы мой ровесник. |
| You're my age. | Вы моя ровесница. |
| You're my age. | Вы мои ровесники. |
| You're my age. | Вы мои ровесницы. |
| You're my age. | Ты моего возраста. |
| You're my age. | Вы моего возраста. |
| You're my age. | Тебе столько же лет, сколько и мне. |
| You're my age. | Вам столько же лет, сколько и мне. |
| She's my age. | Она моего возраста. |
| She's my age. | Она моя ровесница. |
| He's your age. | Он твоего возраста. |
| He's your age. | Он вашего возраста. |
