Translation of "middlemen" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is to avoid wasting the little remaining currency in the shaky market by middlemen, instead of buying medicine. | Все это во избежание расточительства посредниками той малой суммы оставшейся валюты на этом нестабильном рынке вместо того, чтобы купить лекарства. |
| But we receive very little for our hard work, because by the time our produce reaches the market, middlemen have taken the profit. | Но мы получаем очень мало за нашу тяжелую работу, потому что к тому моменту, когда наша продукция попадает на рынок, посредники забирают всю прибыль. |
| Ultimately, when a state backed media website revealed the list of top officials' as 48 junior government bureaucrats, middlemen and investors, the news was less groundbreaking. | Когда же сайт государственного СМИ опубликовал список высокопоставленных чиновников , состоящий из 48 младших чиновников правительства, посредников и инвесторов, это выглядело не так ошеломительно. |
| At the same time, smallholder farmers need easier access to markets to sell their crops for a fair price, rather than relying on expensive middlemen or inefficient government bodies. | В то же время мелким фермерам нужен более легкий доступ к рынкам для продажи своего урожая за справедливую цену вместо того, чтобы полагаться на дорогостоящих посредников или неэффективные государственные организации. |
| To paraphrase what many women farmers have said to me, We are the primary producers. But we receive very little for our hard work, because by the time our produce reaches the market, middlemen have taken the profit. | Но мы получаем очень мало за нашу тяжелую работу, потому что к тому моменту, когда наша продукция попадает на рынок, посредники забирают всю прибыль. |
