Translation of "migration out of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Migration - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Migration is generally migration to other countries.	Под миграцией в основном понимается передвижение в другие страны.
Migration Is Development	Миграция это развитие
Rural urban migration.	Миграция из сельских районов в города.
Europe s Migration Paralysis	Европейский миграционный паралич
Migration and development	Миграция и развитие
Noting in particular the need for more migration data, analysis of factors influencing international migration and of its impact, and a better understanding of the complex interrelationships between migration and development,	особо отмечая потребность в большем объеме данных о миграции, в анализе факторов, влияющих на международную миграцию, и ее последствий, а также в более глубоком понимании сложных взаимных связей миграции и развития,
Today, powerful countries argue against migration reform and the development of a rules based global migration organization.	Сегодня сильные страны выступают против реформы миграции и развития глобальной организации по миграции, основанной на правилах.
But this kind of migration actually undermines productivity.	Однако такой вид миграции в действительности подрывает продуктивность.
Hlinčíková calls this a kind of network migration .	Хлинчикова называет это сетевой миграцией .
UTF 8 Migration Tool	Утилита миграции с UTF 8
UTF 8 Migration Wizard	Мастер миграции с UTF 8
The Serengeti Migration, Tanzania	Великая миграция в Серенгети (Танзания)
The Serengeti migration is the longest and largest overland migration in the world.	Миграция на территории национального парка Серенгети самая длительная и массовая наземная миграция животных в мире.
The National Migration Service of Ukraine supports this idea.	Государственная миграционная служба Украины поддерживает эту идею.
This huge gap spurs migration.	Эта огромная разница вызывает миграцию.
Managing the Global Migration Crisis	Урегулирование глобального миграционного кризиса
Migration is a concrete example.	Миграция это конкретный пример.
Why More Migration Makes Sense	Почему стоит подумать об увеличении миграции
H. International migration and development	Международная миграция и развитие
khanalpratik The challenge is migration.	Доктор Бишну Хари Непал Проблема в миграции.
Such people already enjoy full freedom of free migration today.	Сегодня такие люди уже обладают полным правом свободной миграции.
Subsequently, he was sent to the National Institute of Migration.	После этого его отправили в Национальный институт миграции.
An even better intervention addresses migration.	Еще лучше сработает вмешательство в процесс миграции.
56 203. International migration and development	56 203. Международная миграция и развитие
58 208. International migration and development	58 208. Международная миграция и развитие
59 241. International migration and development	59 241. Международная миграция и развитие
60 227. International migration and development	60 227. Международная миграция и развитие
61 208. International migration and development	61 208. Международная миграция и развитие
Of course, migration is supposed to be good, as it reallocates labor to where its return is highest. But this kind of migration actually undermines productivity.	Однако такой вид миграции в действительности подрывает продуктивность.
That's the kind of forced migration that desertification can lead to.	Вот пример вынужденного переселения, вызванного опустыниванием.
Migration is often seen as a family's only means of survival.	Нередко трудовая миграция становится единственным средством для выживания семьи.
So long distance movement of tools is a sign of trade, not migration.	То есть перемещения инструментов на большие расстояния признак торговли, а не миграции.
5. Takes note of the establishment of the Global Commission on International Migration	5. принимает к сведению создание Глобальной комиссии по вопросам международной миграции
6. Takes note with interest of the establishment of the Global Migration Group	6. с интересом принимает к сведению создание Глобальной группы по миграции
Human migration is as old as history.	Человеческая миграция так же стара, как история.
Or will artificial intelligence replace the mantra of outsourcing and manufacturing migration?	Или искусственный интеллект заменит миграцию специалистов и промышленных технологий?
Recognizing also the importance of exploring the link between migration and trafficking,	признавая далее важность изучения связи между миграцией и торговлей женщинами,
Recognizing also the importance of exploring the link between migration and trafficking,	признавая также важность изучения связи между миграцией и торговлей женщинами,
Noting also the work of the Secretariat in the field of migration and development,	отмечая также работу в области миграции и развития, проводимую Секретариатом,
Conservationists stated that migration of specially protected rooks was the root of the problem in cities, pointing out that the use of chemicals in agriculture was increasingly destroying traditional habitats.	Консервационисты утверждали, что корень проблемы в городах был в миграции особо охраняемых грачей, указывая, что использование химикатов в сельском хозяйстве все сильнее разрушало традиционные ареалы обитания.
Here migration will result in a welfare loss.	В этом случае иммиграция приведет к социальным потерям.
How will mass migration affect countries' cultural heritage?	Как массовая миграция скажется на культурном наследии этих стран?
Economic pressures are another potent force for migration.	Экономическое давление другая мощная сила для роста миграции.
Migration quotas should be preferred to other types of restrictions on the ground that they allow at least a part of the potential welfare gains from migration to be realized.	Миграционным квотам должно оказываться предпочтение перед другими видами ограничений на основании того, что они позволяют реализовать хотя бы часть потенциальной пользы от миграции.
Rapid industrialization catalyzed the mass migration of people from rural areas to Yerevan.	Стремительная индустриализация ускорила процесс массовой миграции населения из сельской местности в Ереван.

Показать эту страницу на русском языке