Translation of "milan" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm from Milan. | Я из Милана. |
| Milan Bagale ( Sabdachitra) tweeted | Milan Bagale ( Sabdachitra) пишет в Twitter |
| I work in Milan. | Я работаю в Милане. |
| I live in Milan. | Я живу в Милане. |
| You work in Milan. | Ты работаешь в Милане. |
| You work in Milan. | Вы работаете в Милане. |
| I have relatives in Milan. | У меня есть родственники в Милане. |
| Milan Kundera is my favourite writer. | Милан Кундера мой любимый писатель. |
| Chelsea midfielder, Marco van Ginkel, will spend the upcoming season on loan to Milan, reports Milan Channel. | Полузащитник Челси Марко ван Гинкел проведет предстоящий сезон на правах аренды в Милане , сообщает Milan Channel. |
| When will you come back from Milan? | Когда вы вернетесь из Милана? |
| While staying at the Grand Hotel et de Milan in Milan, Verdi suffered a stroke on 21 January 1901. | 21 января 1901 года во время пребывания в отеле Grand Et De Milan (Милан, Италия) у Верди случился инсульт. |
| MILAN There are many problems with fossil fuels. | МИЛАН. Существует много проблем, связанных с ископаемым топливом. |
| What time does the train for Milan leave? | Во сколько отправляется поезд в Милан? |
| What time does the train for Milan leave? | Во сколько отправляется поезд до Милана? |
| What time does the train for Milan leave? | Во сколько отходит поезд до Милана? |
| When are you going to return from Milan? | Когда вы возвращаетесь из Милана? |
| I've been living in Milan for ten years. | Я живу в Милане на протяжении десяти лет. |
| MILAN A winter election is not to Italian tastes. | МИЛАН Зимние выборы итальянцам не по вкусу. |
| (The editio princeps was published at Milan in 1475. | Впервые памятник напечатан (editio princeps) в Милане в 1475 году. |
| Practica arithmetice et mensurandi singularis , Milan, 1577 (on mathematics). | Practica arithmetice (в 1539 впервые издана в Милане, математика). |
| MILAN Investors have been hit hard by the current crisis. | МИЛАН. Инвесторы сильно пострадали от нынешнего кризиса. |
| To recall, Milan previously leased striker, Fernando Torres, from Liverpool. | Напомним, что ранее Милан арендовал у Ливерпуля нападающего Фернандо Торреса. |
| quot Sur la recherche archéologique subaquatique en Méditerranée quot (Milan, | quot Sur la recherche archéologique subaquatique en Méditerranée quot (Milan, |
| I was in Milan last week, for the Italian launch. | На прошлой неделе я был в Милане на итальянской презентации книги. |
| Milan has a fabulous offering of Renaissance and Baroque art. | Милан предлагает сказочную коллекцию искусства эпохи Возрождения и барокко. |
| MILAN It is hard to be optimistic about America at present. | МИЛАН. Сегодня трудно быть оптимистично настроенным по поводу Америки. |
| giuridico internationale del mare Mediterraneo (U. Leanza, ed.), (Milan, Giuffre, 1987). | giuridico internationale del mare Mediterraneo (U. Leanza, ed.), (Milan, Giuffre, 1987). |
| In Milan this year, more foreigners than Italians registered as self employed. | В Милане в этом году в качестве работающих не по найму зарегистрировалось больше иностранцев, чем итальянцев. |
| It was written on 24 August, apparently to the Duke of Milan. | Оно было написано24 августа 1497 г., по всей видимости, правителю Милана. |
| In 1939, for a short time, Rodari attended the Catholic University of Milan. | В 1939 году некоторое время посещал филологический факультет Католического университета в Милане. |
| In his last will his fortune was left to the hospital of Milan. | В своем завещании он всё свое состояние оставил больнице Милана. |
| Turin is ranked third in Italy, after Milan and Rome, for economic strength. | Турин является третьим по экономическим показателям городом страны, после Милана и Рима. |
| MILAN Around the world, the debate about financial regulation is coming to a head. | МИЛАН. Во всем мире дебаты о финансовом регулировании достигли своего апогея. |
| The Italian company Modo Modo, based in Milan, decided to launch a designer notebook. | Итальянская компания Modo Modo, находящаяся в Милане, решила запустить в продажу дизайнерские блокноты. |
| MILAN Over the past two years, industrial countries have experienced bouts of severe financial instability. | МИЛАН. За последние два года индустриальные страны столкнулись с серьезными приступами финансовой нестабильности. |
| Soon after, a hit man murdered Edgar Milan Gomez, Mexico s highest ranking Federal police official. | Вскоре после этого от руки профессионального убийцы погиб Эдгар Милан Гомез, самый высокопоставленный представитель Федеральной полиции Мексики. |
| In 1914, he held the first art of noises concert in Milan on April 21. | 21 апреля 1914 го года в Милане он провёл первый концерт шумового искусства . |
| One of the oldest ultras groups in all of Italian football, Fossa dei Leoni , originated in Milan. | Одна из старейших групп ультрас в итальянском футболе, Fossa dei Leoni , возникла в Милане. |
| This, though from the old province of Milan, is not Ambrosian, but has bearings on the subject. | С XIII века в Милане был заимствован римский обычай возношения Даров, но без звона в колокольчик. |
| Even the captain roles are no longer reserved for domestic players Thierry Henry, a Frenchman, is Arsenal s captain, Andriy Shevchenko, a Ukrainian, is often the captain of AC Milan, and Christiano Zanetti, an Argentine, is captain of Inter Milan. | Даже роль капитана больше не сохраняется за отечественными игроками француз Тьерри Анри является капитаном Арсенала , украинец Андрей Шевченко часто бывает капитаном Милана , а аргентинец Кристиано Занетти капитан миланского Интера . |
| More than half the containers bound for Milan from the Far East are unloaded in northern European ports. | Более половины контейнеров, направляющихся в Милан с Дальнего Востока, выгружаются в северных европейских портах. |
| And Chinese Prime Minister Li Keqiang shook hands with Abe at the recent Asia Europe Meeting in Milan. | Премьер министр Китая Ли Кэцян пожал руку Абэ на недавнем саммите Азия Европа в Милане. |
| And I keep it going, and I just got, also, this suggestion from Milan it's our traffic divider, which we call panettone, and it's painted it's these beautiful concrete things that you use around Milan to define all the lanes of traffic. | Давайте продолжим. Вот предложение из Милана это разделительная полоса, которую мы называем panettone , она раскрашена. Это те красивые бетонные штуковины, используемые в Милане для разделения полос движения. |
| 'I understand, and I wanted to offer you my services,' said Koznyshev, gazing into Vronsky's face, which bore evident signs of suffering. 'Do you not want a letter to Ristich the Serbian Prime Minister. or to Milan?' Prince Milan, afterwards King of Serbia. | Я понимаю и хотел предложить вам свои услуги, сказал Сергей Иванович, вглядываясь в очевидно страдающее лицо Вронского. Не нужно ли вам письмо к Ристичу, к Милану? |
| In Italy, all but two Serie A championships since 1991 have been won by either Juventus or AC Milan. | В Италии во всех за исключением двух чемпионатов Серии А с 1991 года побеждали либо Ювентус , либо Милан . |
